How Long Friends

Song How Long Friends
Artist 早木旋子
Album How long Friends

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.50] 作曲 : Anne-Marie Nicholson/Natalie Dunn
[00:01.01] cover charlie puth Marshmello
[00:12.68] I'll admit I was wrong
[00:13.80] 我承认都是我的错
[00:15.07] What else can I say girl
[00:16.30] 宝贝我还能说些什么
[00:17.37] Can't you blame my head and not my heart
[00:18.69] 你能不能别对我身心指责
[00:22.44] You say you love me, I say you crazy
[00:23.72] 你说你爱我 我觉得你是疯了
[00:25.00] We're nothing more than friends
[00:26.11] 我们不过只是朋友罢了
[00:27.48] You're not my lover, more like a brother
[00:28.70] 你不是我的菜 至多就像个兄弟
[00:29.83] I known you since we were like ten, yeah
[00:31.21] 我们大概十岁时就认识了
[00:32.42] Don't mess it up, talking that ****
[00:33.65] 别毁了这交情 说这种蠢话
[00:34.96] Only gonna push me away, that's it
[00:35.63] 这只会让你我疏远 仅此而已
[00:37.15] When you say you love me, that make me crazy
[00:39.28] 当你说你爱我的时候 我真的快疯了
[00:40.01] Here we go again
[00:40.47] 我们还要再经历一回吗
[00:41.75] How long has this been goin' on
[00:42.93] 这样的情形持续了多久
[00:46.68] You've been creepin' round on me
[00:48.62] 你一边背着我偷腥偷摸
[00:49.24] While you're calling me baby
[00:49.98] 一边却还在叫我亲爱的
[00:51.75] Don't go look at me with that look in your eye
[00:54.00] 别用你的那种眼神看着我
[00:56.39] You really ain't going away without a fight
[00:58.94] 不拉扯一下你还真的没完了
[01:01.47] You can't be reasoned with, I'm done being polite
[01:03.86] 无法对你晓之以理 我已用尽礼数
[01:06.34] I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
[01:08.99] 我告诉过你几千几万遍
[01:12.61] I'll admit it's my fault
[01:13.97] 我承认这都是我的错
[01:14.98] But you gotta believe me
[01:15.90] 但你必须相信我
[01:17.27] When I say it only happened once
[01:18.55] 当我说一切再无下次的时候
[01:22.63] I try and I try but you'll never see that
[01:25.02] 我不停尝试努力但你却从未看清
[01:27.26] You're the only one I wanna love
[01:28.53] 你就是我最想要去爱的唯一
[01:32.24] F-R-I-E-N-D-S
[01:34.07] 我-们-只-是-朋-友-啊
[01:35.07] That's how you ****ing spell "friends"
[01:35.93] 朋友就是TMD朋友啊
[01:37.36] F-R-I-E-N-D-S
[01:38.02] 我-们-只-是-朋-友-啊
[01:39.80] Get that **** inside your head
[01:41.03] 把这句话牢牢给我记住吧
[01:47.39] F-R-I-E-N-D-S
[01:49.63] 我-们-只-是-朋-友-啊

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : wú
[00:00.50] zuò qǔ : AnneMarie Nicholson Natalie Dunn
[00:01.01] cover charlie puth Marshmello
[00:12.68] I' ll admit I was wrong
[00:13.80] wǒ chéng rèn dōu shì wǒ de cuò
[00:15.07] What else can I say girl
[00:16.30] bǎo bèi wǒ hái néng shuō xiē shén me
[00:17.37] Can' t you blame my head and not my heart
[00:18.69] nǐ néng bù néng bié duì wǒ shēn xīn zhǐ zé
[00:22.44] You say you love me, I say you crazy
[00:23.72] nǐ shuō nǐ ài wǒ wǒ jué de nǐ shì fēng le
[00:25.00] We' re nothing more than friends
[00:26.11] wǒ men bù guò zhǐ shì péng yǒu bà le
[00:27.48] You' re not my lover, more like a brother
[00:28.70] nǐ bú shì wǒ de cài zhì duō jiù xiàng gè xiōng dì
[00:29.83] I known you since we were like ten, yeah
[00:31.21] wǒ men dà gài shí suì shí jiù rèn shi le
[00:32.42] Don' t mess it up, talking that
[00:33.65] bié huǐ le zhè jiāo qíng shuō zhè zhǒng chǔn huà
[00:34.96] Only gonna push me away, that' s it
[00:35.63] zhè zhǐ huì ràng nǐ wǒ shū yuǎn jǐn cǐ ér yǐ
[00:37.15] When you say you love me, that make me crazy
[00:39.28] dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ de shí hòu wǒ zhēn de kuài fēng le
[00:40.01] Here we go again
[00:40.47] wǒ men hái yào zài jīng lì yī huí ma
[00:41.75] How long has this been goin' on
[00:42.93] zhè yàng de qíng xíng chí xù le duō jiǔ
[00:46.68] You' ve been creepin' round on me
[00:48.62] nǐ yī biān bēi zhe wǒ tōu xīng tōu mō
[00:49.24] While you' re calling me baby
[00:49.98] yī biān què hái zài jiào wǒ qīn ài de
[00:51.75] Don' t go look at me with that look in your eye
[00:54.00] bié yòng nǐ de nà zhǒng yǎn shén kàn zhe wǒ
[00:56.39] You really ain' t going away without a fight
[00:58.94] bù lā chě yī xià nǐ hái zhēn de méi wán le
[01:01.47] You can' t be reasoned with, I' m done being polite
[01:03.86] wú fǎ duì nǐ xiǎo zhī yǐ lǐ wǒ yǐ yòng jìn lǐ shù
[01:06.34] I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
[01:08.99] wǒ gào sù guò nǐ jǐ qiān jǐ wàn biàn
[01:12.61] I' ll admit it' s my fault
[01:13.97] wǒ chéng rèn zhè dōu shì wǒ de cuò
[01:14.98] But you gotta believe me
[01:15.90] dàn nǐ bì xū xiāng xìn wǒ
[01:17.27] When I say it only happened once
[01:18.55] dāng wǒ shuō yī qiè zài wú xià cì de shí hòu
[01:22.63] I try and I try but you' ll never see that
[01:25.02] wǒ bù tíng cháng shì nǔ lì dàn nǐ què cóng wèi kàn qīng
[01:27.26] You' re the only one I wanna love
[01:28.53] nǐ jiù shì wǒ zuì xiǎng yào qù ài de wéi yī
[01:32.24] FRIENDS
[01:34.07] wǒ men zhǐ shì péng yǒu a
[01:35.07] That' s how you ing spell " friends"
[01:35.93] péng yǒu jiù shì TMD péng yǒu a
[01:37.36] FRIENDS
[01:38.02] wǒ men zhǐ shì péng yǒu a
[01:39.80] Get that inside your head
[01:41.03] bǎ zhè jù huà láo láo gěi wǒ jì zhù ba
[01:47.39] FRIENDS
[01:49.63] wǒ men zhǐ shì péng yǒu a