Song | Down With Me |
Artist | Thunderstone |
Album | Evolution 4.0 |
Download | Image LRC TXT |
Long time ago | |
很久以前 | |
Someone sang a song about living in a world | |
有人唱过一首歌 | |
Where there are no wars, no hate | |
梦想着生活在一个没有战争和仇恨的世界里 | |
Just harmony and love | |
只有和谐与爱 | |
Long time ago | |
很久以前 | |
Someone told a story about a dream | |
有人讲过一个故事 | |
Where people could live in peace | |
梦想着人们都生活在平静和幸福中 | |
No matter who they are | |
无论他们出身高低贵贱 | |
For thousands of years | |
几千年来 | |
I have seen how man's been creating his own hell | |
我看着人类如何给自己创造地狱 | |
Been wondering about the human race | |
我一直试图去理解人类 | |
And the ways they brought themselves down | |
看他们如何自甘堕落 | |
I've never shed a tear | |
For the one that slowly killed himself | |
And never looked ahead | |
对于那些不思进取、慢慢等死的人, | |
我从没有为他们留过一滴眼泪 | |
I will come when the time is right | |
Just to take another one | |
当时机成熟的时候,我就会降临 | |
只为带走又一个堕落的人 | |
Down with me | |
跟我一起堕落 | |
There's no light | |
那里没有光明 | |
And no one will ever be free | |
谁也别想获得自由 | |
I'll break every dream you've ever had | |
我会毁掉你曾有的任何一个梦想 | |
And make your life so, so sad | |
让你的生命变得如此、如此悲哀 | |
Make your life so sad | |
让你的生命如此悲哀…… | |
I call your name | |
我召唤着你 | |
I tease you, I tame | |
我引诱你,使你驯服 | |
I hold out my helping hand | |
我向你伸出双手 | |
You're first in line | |
我会对你优先考虑 | |
I'll give you the sign | |
我会证明给你 | |
That's written in stone and sand | |
什么才是亘古不变的真理 | |
Down with me | |
跟我一起堕落 | |
There's no light | |
那里没有光明 | |
And no one will ever be free | |
任何人都别想拥有自由 | |
Come closer my friend | |
靠近点,我的朋友 | |
And don't be afraid | |
不要再犹豫 | |
I'll take care of you and your dreams | |
我来接管你和你的梦 | |
Now the wise men are dead | |
先贤已经死了 | |
Forget what's been said | |
忘了他所教育你的吧 | |
Because nothing is what it seems | |
因为一切都不是你想象的那样 | |
Down with me | |
跟我一起堕落 | |
There's no light | |
那里没有光明 | |
And no one will ever be free | |
任何人都别想拥有自由 | |
And no one will ever be free | |
任何人都别想拥有自由 | |
Long time ago | |
Someone sang a song about living in a world | |
Where there are no wars, no hate | |
Just harmony and love | |
很久以前 | |
有人唱过一首歌 | |
梦想着生活在一个没有战争和仇恨的世界里 | |
只有和谐与爱 | |
Long time ago | |
Someone told a story about a dream | |
Where people could live in peace | |
No matter who they are | |
很久以前 | |
有人讲过一个故事 | |
梦想着人们都生活在平静和幸福中 | |
无论他们出身高低贵贱 |
Long time ago | |
hen jiu yi qian | |
Someone sang a song about living in a world | |
you ren chang guo yi shou ge | |
Where there are no wars, no hate | |
meng xiang zhe sheng huo zai yi ge mei you zhan zheng he chou hen de shi jie li | |
Just harmony and love | |
zhi you he xie yu ai | |
Long time ago | |
hen jiu yi qian | |
Someone told a story about a dream | |
you ren jiang guo yi ge gu shi | |
Where people could live in peace | |
meng xiang zhe ren men dou sheng huo zai ping jing he xing fu zhong | |
No matter who they are | |
wu lun ta men chu shen gao di gui jian | |
For thousands of years | |
ji qian nian lai | |
I have seen how man' s been creating his own hell | |
wo kan zhe ren lei ru he gei zi ji chuang zao di yu | |
Been wondering about the human race | |
wo yi zhi shi tu qu li jie ren lei | |
And the ways they brought themselves down | |
kan ta men ru he zi gan duo luo | |
I' ve never shed a tear | |
For the one that slowly killed himself | |
And never looked ahead | |
dui yu nei xie bu si jin qu man man deng si de ren, | |
wo cong mei you wei ta men liu guo yi di yan lei | |
I will come when the time is right | |
Just to take another one | |
dang shi ji cheng shu de shi hou, wo jiu hui jiang lin | |
zhi wei dai zou you yi ge duo luo de ren | |
Down with me | |
gen wo yi qi duo luo | |
There' s no light | |
na li mei you guang ming | |
And no one will ever be free | |
shui ye bie xiang huo de zi you | |
I' ll break every dream you' ve ever had | |
wo hui hui diao ni ceng you de ren he yi ge meng xiang | |
And make your life so, so sad | |
rang ni de sheng ming bian de ru ci ru ci bei ai | |
Make your life so sad | |
rang ni de sheng ming ru ci bei ai | |
I call your name | |
wo zhao huan zhe ni | |
I tease you, I tame | |
wo yin you ni, shi ni xun fu | |
I hold out my helping hand | |
wo xiang ni shen chu shuang shou | |
You' re first in line | |
wo hui dui ni you xian kao lv | |
I' ll give you the sign | |
wo hui zheng ming gei ni | |
That' s written in stone and sand | |
shen me cai shi gen gu bu bian di zhen li | |
Down with me | |
gen wo yi qi duo luo | |
There' s no light | |
na li mei you guang ming | |
And no one will ever be free | |
ren he ren dou bie xiang yong you zi you | |
Come closer my friend | |
kao jin dian, wo de peng you | |
And don' t be afraid | |
bu yao zai you yu | |
I' ll take care of you and your dreams | |
wo lai jie guan ni he ni de meng | |
Now the wise men are dead | |
xian xian yi jing si le | |
Forget what' s been said | |
wang le ta suo jiao yu ni de ba | |
Because nothing is what it seems | |
yin wei yi qie dou bu shi ni xiang xiang de na yang | |
Down with me | |
gen wo yi qi duo luo | |
There' s no light | |
na li mei you guang ming | |
And no one will ever be free | |
ren he ren dou bie xiang yong you zi you | |
And no one will ever be free | |
ren he ren dou bie xiang yong you zi you | |
Long time ago | |
Someone sang a song about living in a world | |
Where there are no wars, no hate | |
Just harmony and love | |
hen jiu yi qian | |
you ren chang guo yi shou ge | |
meng xiang zhe sheng huo zai yi ge mei you zhan zheng he chou hen de shi jie li | |
zhi you he xie yu ai | |
Long time ago | |
Someone told a story about a dream | |
Where people could live in peace | |
No matter who they are | |
hen jiu yi qian | |
you ren jiang guo yi ge gu shi | |
meng xiang zhe ren men dou sheng huo zai ping jing he xing fu zhong | |
wu lun ta men chu shen gao di gui jian |
Long time ago | |
hěn jiǔ yǐ qián | |
Someone sang a song about living in a world | |
yǒu rén chàng guò yī shǒu gē | |
Where there are no wars, no hate | |
mèng xiǎng zhe shēng huó zài yí gè méi yǒu zhàn zhēng hé chóu hèn de shì jiè lǐ | |
Just harmony and love | |
zhǐ yǒu hé xié yǔ ài | |
Long time ago | |
hěn jiǔ yǐ qián | |
Someone told a story about a dream | |
yǒu rén jiǎng guò yí gè gù shì | |
Where people could live in peace | |
mèng xiǎng zhe rén men dōu shēng huó zài píng jìng hé xìng fú zhōng | |
No matter who they are | |
wú lùn tā men chū shēn gāo dī guì jiàn | |
For thousands of years | |
jǐ qiān nián lái | |
I have seen how man' s been creating his own hell | |
wǒ kàn zhe rén lèi rú hé gěi zì jǐ chuàng zào dì yù | |
Been wondering about the human race | |
wǒ yī zhí shì tú qù lǐ jiě rén lèi | |
And the ways they brought themselves down | |
kàn tā men rú hé zì gān duò luò | |
I' ve never shed a tear | |
For the one that slowly killed himself | |
And never looked ahead | |
duì yú nèi xiē bù sī jìn qǔ màn màn děng sǐ de rén, | |
wǒ cóng méi yǒu wéi tā men liú guò yī dī yǎn lèi | |
I will come when the time is right | |
Just to take another one | |
dāng shí jī chéng shú de shí hòu, wǒ jiù huì jiàng lín | |
zhǐ wèi dài zǒu yòu yí gè duò luò de rén | |
Down with me | |
gēn wǒ yì qǐ duò luò | |
There' s no light | |
nà lǐ méi yǒu guāng míng | |
And no one will ever be free | |
shuí yě bié xiǎng huò dé zì yóu | |
I' ll break every dream you' ve ever had | |
wǒ huì huǐ diào nǐ céng yǒu de rèn hé yí gè mèng xiǎng | |
And make your life so, so sad | |
ràng nǐ de shēng mìng biàn de rú cǐ rú cǐ bēi āi | |
Make your life so sad | |
ràng nǐ de shēng mìng rú cǐ bēi āi | |
I call your name | |
wǒ zhào huàn zhe nǐ | |
I tease you, I tame | |
wǒ yǐn yòu nǐ, shǐ nǐ xún fú | |
I hold out my helping hand | |
wǒ xiàng nǐ shēn chū shuāng shǒu | |
You' re first in line | |
wǒ huì duì nǐ yōu xiān kǎo lǜ | |
I' ll give you the sign | |
wǒ huì zhèng míng gěi nǐ | |
That' s written in stone and sand | |
shén me cái shì gèn gǔ bù biàn dí zhēn lǐ | |
Down with me | |
gēn wǒ yì qǐ duò luò | |
There' s no light | |
nà lǐ méi yǒu guāng míng | |
And no one will ever be free | |
rèn hé rén dōu bié xiǎng yōng yǒu zì yóu | |
Come closer my friend | |
kào jìn diǎn, wǒ de péng yǒu | |
And don' t be afraid | |
bú yào zài yóu yù | |
I' ll take care of you and your dreams | |
wǒ lái jiē guǎn nǐ hé nǐ de mèng | |
Now the wise men are dead | |
xiān xián yǐ jīng sǐ le | |
Forget what' s been said | |
wàng le tā suǒ jiào yù nǐ de ba | |
Because nothing is what it seems | |
yīn wèi yī qiè dōu bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàng | |
Down with me | |
gēn wǒ yì qǐ duò luò | |
There' s no light | |
nà lǐ méi yǒu guāng míng | |
And no one will ever be free | |
rèn hé rén dōu bié xiǎng yōng yǒu zì yóu | |
And no one will ever be free | |
rèn hé rén dōu bié xiǎng yōng yǒu zì yóu | |
Long time ago | |
Someone sang a song about living in a world | |
Where there are no wars, no hate | |
Just harmony and love | |
hěn jiǔ yǐ qián | |
yǒu rén chàng guò yī shǒu gē | |
mèng xiǎng zhe shēng huó zài yí gè méi yǒu zhàn zhēng hé chóu hèn de shì jiè lǐ | |
zhǐ yǒu hé xié yǔ ài | |
Long time ago | |
Someone told a story about a dream | |
Where people could live in peace | |
No matter who they are | |
hěn jiǔ yǐ qián | |
yǒu rén jiǎng guò yí gè gù shì | |
mèng xiǎng zhe rén men dōu shēng huó zài píng jìng hé xìng fú zhōng | |
wú lùn tā men chū shēn gāo dī guì jiàn |