I'll Be You

Song I'll Be You
Artist The Replacements
Album Don't Tell A Soul [Expanded Edition]

Lyrics

作曲 : Westerberg
If it's a temporary lull
Why'm i bored right outta my skull?
Man, i'm dressin' sharp an' feelin' dull
Lonely, i guess that's where i'm from
If i was from canada
Then i'd best be called lonesome
[btw, i read in an interview that paul was struck with how some people in
Canada used the word "lonesome" instead of "lonely," hence this lyric.]
And if it's just a game
Then i'll break down just in case
Hurry up, we're runnin' in our last race
Well, i laughed half the way to tokyo
I dreamt i was surfer joe
An' what that means, i don't know
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
And i'm searching for somethin' to do
And if it's just a game
Then we'll hold hands just the same
So what, we're bleeding but we ain't cut
And i could purge my soul perhaps
For the imminent collapse
Oh yeah, i'll tell you what we could do
You be me for a while
I'll be you
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
Won't you tell me what i should do?
And if it's just a lull
Why'm i bored right outta my skull?
Oh yeah, keep me from feeling so dull
And if it's just a game
Then we'll break down just in case
Then again, i'll tell you what we could do
You be me for a while
You be me for a while
And i'll be you

Pinyin

zuò qǔ : Westerberg
If it' s a temporary lull
Why' m i bored right outta my skull?
Man, i' m dressin' sharp an' feelin' dull
Lonely, i guess that' s where i' m from
If i was from canada
Then i' d best be called lonesome
btw, i read in an interview that paul was struck with how some people in
Canada used the word " lonesome" instead of " lonely," hence this lyric.
And if it' s just a game
Then i' ll break down just in case
Hurry up, we' re runnin' in our last race
Well, i laughed half the way to tokyo
I dreamt i was surfer joe
An' what that means, i don' t know
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
And i' m searching for somethin' to do
And if it' s just a game
Then we' ll hold hands just the same
So what, we' re bleeding but we ain' t cut
And i could purge my soul perhaps
For the imminent collapse
Oh yeah, i' ll tell you what we could do
You be me for a while
I' ll be you
A dream too tired to come true
Left a rebel without a clue
Won' t you tell me what i should do?
And if it' s just a lull
Why' m i bored right outta my skull?
Oh yeah, keep me from feeling so dull
And if it' s just a game
Then we' ll break down just in case
Then again, i' ll tell you what we could do
You be me for a while
You be me for a while
And i' ll be you