Life Goes On

Song Life Goes On
Artist Momo半夏
Album 高达SEED&Destiny填坑计划

Lyrics

作词 : 有坂美香
作曲 : 梶浦由记
Life Goes On
『机动战士高达SEED Destiny』第二季片尾曲
译名：生命不息
作词：有坂美香
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记；西川进
演唱：有坂美香
涙（なみだ）で渗（にじ）んだ この时空(そら)を 见上（みあ）げるたび
每当仰望 被泪水所浸透的天空
儚（はかな）い苍（あお）さが 胸（むね）を缔（し）めつけてく
阵阵缥缈的苍茫 渐渐充斥心胸
运命(さだめ)なら 哀（かな）しみの果（は）てまで
若是宿命 我们必将走出这片悲伤
戦（たたか）い続（つづ）けた 日々（ひび）を迹（あと）に
沿着昔日那一次次战斗的痕迹
Life Goes On 燃（も）え上（あ）がる
Life Goes On 纵情地燃烧
命（いのち）がある限（かぎ）り
只要生命仍在延续
真実（しんじ）の自分（じぶん）さえ 见失（みうしな）いそう それでも
即使几乎与真实的自己擦肩
Life Goes On 守（まも）りたくて
Life Goes On 愿将你守护
心（こころ）は砕（くだ）かれて
纵使心会为为之粉碎
本当（ほんとう）の哀（かな）しみを知（し）った瞳（ひとみ）は
那已经懂得真正悲伤的双眼
爱（あい）に溢（あふ）れて
定会溢满爱恋
冬（ふゆ）に咲（さ）く花（はな）が 霞（かす）む景色（けしさ） 彩（いろど）る
盛开在动机的花儿 为朦胧的景色添上色彩
“强（つよ）さは优（やさ）しさ” そう歌（うた）いかけてる
仿佛低声吟唱着 “越是坚强， 越懂得温柔”
何（なん）の为（ため） 谁（たれ）の为（ため）に 君（きみ）は
此时 不停战斗着的你
戦（たたか）い続（つづ）けるのだろう 今（いま）
究竟是为何而战 为谁而战？
Life Goes On 生（う）まれ変（か）わり
Life Goes On 浴火重生后
いつしか 出逢（てあ）えるなら
若命中注定会再次相逢
これ以上（いじょう） もう二度（にど）と 失（うしな）いたくはない でも
决不希望再次失去 但是
Life Goes On この时代(とき)に
Life Goes On 在这个时代
生（う）まれてきた限（かぎ）り
只要身处乱世中
この腕（うで）で この胸（むね）で 今（いま） 受（う）けとめよう
凭这双手 凭这胸膛 现在 让我们去结束战争
爱（あい）を信（しん）じて
让我们去相信爱情
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
Life Goes On 燃（も）え上（あ）がる
Life Goes On 纵情地燃烧
命（いのち）がある限（かぎ）り
只要生命仍在延续
いつの日（ひ）か もうー度（いちど） 光（ひかり）を分（わ）かち合（あ）いたい
在未来某日 我愿再次与你分享光芒
Life Goes On 守（まも）りたくて
Life Goes On 愿将你守护
祈（いの）りを 时空(そら)に 驰（は）せて
对着天空许下心愿
本当（ほんとう）の哀（かな）しみを知（し）った瞳（ひとみ）は
那已经懂得真正悲伤的双眼
爱（あい）に溢（あふ）れて
定会溢满爱恋…

Pinyin

zuò cí : yǒu bǎn měi xiāng
zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì
Life Goes On
jī dòng zhàn shì gāo dá SEED Destiny dì èr jì piàn wěi qū
yì míng: shēng mìng bù xī
zuò cí: yǒu bǎn měi xiāng
zuò qǔ: wěi pǔ yóu jì
biān qǔ: wěi pǔ yóu jì xī chuān jìn
yǎn chàng: yǒu bǎn měi xiāng
lèi shèn shí kōng jiàn shàng
měi dāng yǎng wàng bèi lèi shuǐ suǒ jìn tòu de tiān kōng
méng cāng xiōng dì
zhèn zhèn piāo miǎo de cāng máng jiàn jiàn chōng chì xīn xiōng
yùn mìng āi guǒ
ruò shì sù mìng wǒ men bì jiāng zǒu chū zhè piàn bēi shāng
zhàn xu rì jī
yán zhe xī rì nà yī cì cì zhàn dòu de hén jī
Life Goes On rán shàng
Life Goes On zòng qíng dì rán shāo
mìng xiàn
zhǐ yào shēng mìng réng zài yán xù
zhēn shí zì fēn jiàn shī
jí shǐ jī hū yǔ zhēn shí de zì jǐ cā jiān
Life Goes On shǒu
Life Goes On yuàn jiāng nǐ shǒu hù
xīn suì
zòng shǐ xīn huì wèi wèi zhī fěn suì
běn dāng āi zhī tóng
nà yǐ jīng dǒng de zhēn zhèng bēi shāng de shuāng yǎn
ài yì
dìng huì yì mǎn ài liàn
dōng xiào huā xiá jǐng sè cǎi
shèng kāi zài dòng jī de huā ér wèi méng lóng de jǐng sè tiān shàng sè cǎi
" qiáng yōu" gē
fǎng fú dī shēng yín chàng zhe " yuè shì jiān qiáng, yuè dǒng de wēn róu"
hé wèi shuí wèi jūn
cǐ shí bù tíng zhàn dòu zhe de nǐ
zhàn xu jīn
jiū jìng shì wèi hé ér zhàn wèi shuí ér zhàn?
Life Goes On shēng biàn
Life Goes On yù huǒ zhòng shēng hòu
chū féng
ruò mìng zhòng zhù dìng huì zài cì xiāng féng
yǐ shàng èr dù shī
jué bù xī wàng zài cì shī qù dàn shì
Life Goes On shí dài
Life Goes On zài zhè gè shí dài
shēng xiàn
zhǐ yào shēn chǔ luàn shì zhōng
wàn xiōng jīn shòu
píng zhè shuāng shǒu píng zhè xiōng táng xiàn zài ràng wǒ men qù jié shù zhàn zhēng
ài xìn
ràng wǒ men qù xiāng xìn ài qíng
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
Life Goes On rán shàng
Life Goes On zòng qíng dì rán shāo
mìng xiàn
zhǐ yào shēng mìng réng zài yán xù
rì dù guāng fēn hé
zài wèi lái mǒu rì wǒ yuàn zài cì yǔ nǐ fēn xiǎng guāng máng
Life Goes On shǒu
Life Goes On yuàn jiāng nǐ shǒu hù
qí shí kōng chí
duì zhe tiān kōng xǔ xià xīn yuàn
běn dāng āi zhī tóng
nà yǐ jīng dǒng de zhēn zhèng bēi shāng de shuāng yǎn
ài yì
dìng huì yì mǎn ài liàn