| Song | Once Things Look Up |
| Artist | The Like |
| Album | Are You Thinking What I'm Thinking? |
| 作曲 : Berg | |
| I put a wager on uncertainty | |
| It's funny when you wager how you feel | |
| I hit the breaking point | |
| Then broke on through | |
| I'm never certain when it comes to you | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| Too deep to take a step | |
| And look around | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| I bottle up the pieces(and repair) | |
| But every time we break | |
| I'm building still | |
| Stand back and marvel at what we have made | |
| It's hard to notice when you run away | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| Too deep to take a step | |
| I'm buried now | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| Wouldn't it nice | |
| If we could both be right | |
| So we could go to bed each day | |
| Without a single fight | |
| And we would be alright | |
| And you could say goodnight | |
| Instead of just | |
| Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye | |
| Ah...Once you look up | |
| Sun will hide your frowns | |
| Too light to see the dark | |
| So hidden now | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| I try and nothing's there | |
| Behind the clouds | |
| Ah..Once I look up | |
| All comes falling down |
| zuò qǔ : Berg | |
| I put a wager on uncertainty | |
| It' s funny when you wager how you feel | |
| I hit the breaking point | |
| Then broke on through | |
| I' m never certain when it comes to you | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| Too deep to take a step | |
| And look around | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| I bottle up the pieces and repair | |
| But every time we break | |
| I' m building still | |
| Stand back and marvel at what we have made | |
| It' s hard to notice when you run away | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| Too deep to take a step | |
| I' m buried now | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| Wouldn' t it nice | |
| If we could both be right | |
| So we could go to bed each day | |
| Without a single fight | |
| And we would be alright | |
| And you could say goodnight | |
| Instead of just | |
| Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye | |
| Ah... Once you look up | |
| Sun will hide your frowns | |
| Too light to see the dark | |
| So hidden now | |
| Once things look up | |
| I come falling down | |
| I try and nothing' s there | |
| Behind the clouds | |
| Ah.. Once I look up | |
| All comes falling down |