[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:06.423] | 工場の煙で止まりますのボタン 因工厂的烟雾而停止的按钮 |
[00:08.919] | 知らない所に降りたった途端 降至不知何处的途中 |
[00:10.928] | ミルクとコンクリートで出来た猫が 由牛奶与混凝土构成的猫 |
[00:13.170] | 私の毒をみて鳴いてくれた 看见我的病毒冲我叫着 |
[00:15.167] | 買い物袋から はみ出たネギに 连同购物袋里 露出来的葱 |
[00:17.418] | ボイ捨てされた銀色のトレーナーに 与那被随意丢弃的银色上衣 |
[00:19.672] | スカスカでとろい脳みそを 与那被随意丢弃的银色上衣 |
[00:22.168] | 不安で満たしても腹減るよ 填满不安仍会感到饥饿 |
[00:22.168] | |
[00:26.854] | 普段通りの段取り 熟して小慣れて 一如既往的步骤 驾轻就熟切碎 |
[00:29.607] | 繰り返して演じるほど 反复上演了无数次 |
[00:31.858] | 遠ざかるみたい 茹で上がってない 仿佛逐渐远去 迟迟不肯滚熟 |
[00:34.100] | 肌に泡を汚すみたい 肌肤像被泡沫弄脏 |
[00:36.351] | 色が吸えない 味も読めない 闻不出色彩 读不出味道 |
[00:39.359] | 孤独が眩しすぎてるほどのDNA 连孤独都如此耀眼的DNA |
[00:41.854] | 誰も立てないほどの生き映え 无人可忍的生动夺目 |
[00:44.108] | まだ迷ってしまうけど 街灯がない道だけど 虽然仍在迷茫 走在没有街灯的道路 |
[00:48.601] | 届かない呼吸だけ 有り余る 但只有无法抵达的呼吸 略显多余 |
[00:52.607] | このまま反射しても 即便就这样反射 |
[00:55.357] | 何も変わりゃしないことも 什么都改变不了的事实 |
[00:57.610] | 過ぎって蔓延るよ 也会随时间蔓延 |
[00:59.608] | |
[01:01.616] | 今は傷つくことも願ってる 现在就连伤痕也求之不得 |
[01:05.852] | 見たことない光を望むなら 若要寻求未曾见过的光明 |
[01:06.109] | |
[01:08.606] | 犠牲にしたって本心だけ 即使牺牲 也就本心 |
[01:11.101] | 誰もわからず乏しい罠 无人理解的空虚陷阱 |
[01:13.110] | 分類したって自尊心は もう 即使分类 自尊心也 |
[01:15.361] | 薄暗い朝に委ねるだけ 只能寄托于昏暗的清晨 |
[01:17.603] | 時々たまに従うまま 有时偶尔按照剧本 |
[01:20.353] | シナリオ通りに暮らしてゆくなら 按部就班的进行下去的话 |
[01:24.104] | 悩み方も何も知り得ずに頷くだけ 烦恼的方式 也无从得知的频频点头 |
[01:30.860] | ビリビリに破り始めるだけ 今なら 不如噼哩啪啦的开始打破 现在的话 |
[01:32.856] | 今ならなだけ 仅是现在的话 |
[01:44.608] | |
[01:45.043] | 無駄を楽しむ勇気がなくて 没有享受闲心的勇气 |
[01:46.794] | 物語るために罵るね 却在叙述中伴随谩骂 |
[01:48.792] | 変なところ 正直だって 奇怪的地方 反而正直 |
[01:51.045] | そっちの方が楽だから 或许那样更加轻松 |
[01:54.041] | 鍵閉め忘れたみたいに君失っても 即便像忘记上锁般 失去了你 |
[01:58.288] | もう何も悟れないよ 也什么都领悟不到了 |
[02:03.038] | 笑って 笑吧 |
[02:04.037] | |
[02:06.787] | 犠牲にしたって本心だけ 即使牺牲 也就本心 |
[02:08.795] | 誰もわからず乏しい罠 无人理解的空虚陷阱 |
[02:11.292] | 分類したって自尊心はもう 即使分类 自尊心也 |
[02:13.046] | 薄暗い朝に委ねるだけ 只能寄托于昏暗的清晨 |
[02:15.297] | 時々たまに従うまま 有时偶尔按照剧本 |
[02:18.039] | シナリオ通りに暮らしてゆくなら 按部就班的进行下去的话 |
[02:21.787] | 悩み方も何も知り得ずに頷くだけ 烦恼的方式 也无从得知的频频点头 |
[02:25.538] | ビリビリに破り始めるだけ 今なら 不如噼哩啪啦的开始打破 现在的话 |
[02:33.039] | |
[02:36.287] | 毎度 決まった縁を 每次 注定好的路 |
[02:39.540] | なぞってゆくのこわいよ 害怕一遍遍的重演 |
[02:44.287] | 繰り返すけれど 虽然不断反复 |
[02:48.538] | 繰り返したいけれど 虽然想不断反复 |
[02:53.296] | 満たされていたくないだけ 只是仍未想被填满而已 |
[02:55.538] | |
[02:57.290] | 既製にしたって本心だけ 即使现成 也就本心 |
[02:59.787] | 誰もわからず乏しい輪奈 无人理解的空虚轮回 |
[03:01.795] | 分類したって自尊心はもう 即使分类 自尊心也 |
[03:04.037] | 薄暗い朝に委ねるだけ 只能寄托于昏暗的清晨 |
[03:06.287] | 解き怒気たまに従うまま 偶尔听从解放的怒气 |
[03:09.041] | 無難に無害に暗してゆくなら 无难无害的阴沉下去的话 |
[03:11.038] | 笑い方も何も知り得ずに頷くだけ 微笑的方式 也无从得知的频频点头 |
[03:13.288] | ビリビリに破り始めるだけ 不如噼哩啪啦的开始打破 |
[03:15.285] | 逸らせない光を選ぶだけ 今なら 选择无法错开的光芒 现在的话 |
[03:26.537] | |
[03:37.544] | 犠牲にしたって本心だけ 即使牺牲 也就本心 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:06.423] | gong chang yan zhi yin gong chang de yan wu er ting zhi de an niu |
[00:08.919] | zhi suo jiang tu duan jiang zhi bu zhi he chu de tu zhong |
[00:10.928] | chu lai mao you niu nai yu hun ning tu gou cheng de mao |
[00:13.170] | si du ming kan jian wo de bing du chong wo jiao zhe |
[00:15.167] | mai wu dai chu lian tong gou wu dai li lou chu lai de cong |
[00:17.418] | she yin se yu na bei sui yi diu qi de yin se shang yi |
[00:19.672] | nao yu na bei sui yi diu qi de yin se shang yi |
[00:22.168] | bu an man fu jian tian man bu an reng hui gan dao ji e |
[00:22.168] | |
[00:26.854] | pu duan tong duan qu shu xiao guan yi ru ji wang de bu zhou jia qing jiu shu qie sui |
[00:29.607] | zao fan yan fan fu shang yan liao wu shu ci |
[00:31.858] | yuan ru shang fang fu zhu jian yuan qu chi chi bu ken gun shu |
[00:34.100] | ji pao wu ji fu xiang bei pao mo nong zang |
[00:36.351] | se xi wei du wen bu chu se cai du bu chu wei dao |
[00:39.359] | gu du xuan DNA lian gu du dou ru ci yao yan de DNA |
[00:41.854] | shui li sheng ying wu ren ke ren de sheng dong duo mu |
[00:44.108] | mi jie deng dao sui ran reng zai mi mang zou zai mei you jie deng de dao lu |
[00:48.601] | jie hu xi you yu dan zhi you wu fa di da de hu xi lue xian duo yu |
[00:52.607] | fan she ji bian jiu zhe yang fan she |
[00:55.357] | he bian shen me dou gai bian bu liao de shi shi |
[00:57.610] | guo man yan ye hui sui shi jian man yan |
[00:59.608] | |
[01:01.616] | jin shang yuan xian zai jiu lian shang hen ye qiu zhi bu de |
[01:05.852] | jian guang wang ruo yao xun qiu wei zeng jian guo de guang ming |
[01:06.109] | |
[01:08.606] | xi sheng ben xin ji shi xi sheng ye jiu ben xin |
[01:11.101] | shui fa min wu ren li jie de kong xu xian jing |
[01:13.110] | fen lei zi zun xin ji shi fen lei zi zun xin ye |
[01:15.361] | bo an chao wei zhi neng ji tuo yu hun an de qing chen |
[01:17.603] | shi cong you shi ou er an zhao ju ben |
[01:20.353] | tong mu an bu jiu ban de jin xing xia qu de hua |
[01:24.104] | nao fang he zhi de han fan nao de fang shi ye wu cong de zhi de pin pin dian tou |
[01:30.860] | po shi jin bu ru pi li pa la de kai shi da po xian zai de hua |
[01:32.856] | jin jin shi xian zai de hua |
[01:44.608] | |
[01:45.043] | wu tuo le yong qi mei you xiang shou xian xin de yong qi |
[01:46.794] | wu yu ma que zai xu shu zhong ban sui man ma |
[01:48.792] | bian zheng zhi qi guai de di fang fan er zheng zhi |
[01:51.045] | fang le huo xu na yang geng jia qing song |
[01:54.041] | jian bi wang jun shi ji bian xiang wang ji shang suo ban shi qu le ni |
[01:58.288] | he wu ye shen me dou ling wu bu dao le |
[02:03.038] | xiao xiao ba |
[02:04.037] | |
[02:06.787] | xi sheng ben xin ji shi xi sheng ye jiu ben xin |
[02:08.795] | shui fa min wu ren li jie de kong xu xian jing |
[02:11.292] | fen lei zi zun xin ji shi fen lei zi zun xin ye |
[02:13.046] | bo an chao wei zhi neng ji tuo yu hun an de qing chen |
[02:15.297] | shi cong you shi ou er an zhao ju ben |
[02:18.039] | tong mu an bu jiu ban de jin xing xia qu de hua |
[02:21.787] | nao fang he zhi de han fan nao de fang shi ye wu cong de zhi de pin pin dian tou |
[02:25.538] | po shi jin bu ru pi li pa la de kai shi da po xian zai de hua |
[02:33.039] | |
[02:36.287] | mei du jue yuan mei ci zhu ding hao de lu |
[02:39.540] | hai pa yi bian bian de chong yan |
[02:44.287] | zao fan sui ran bu duan fan fu |
[02:48.538] | zao fan sui ran xiang bu duan fan fu |
[02:53.296] | man zhi shi reng wei xiang bei tian man er yi |
[02:55.538] | |
[02:57.290] | ji zhi ben xin ji shi xian cheng ye jiu ben xin |
[02:59.787] | shui fa lun nai wu ren li jie de kong xu lun hui |
[03:01.795] | fen lei zi zun xin ji shi fen lei zi zun xin ye |
[03:04.037] | bo an chao wei zhi neng ji tuo yu hun an de qing chen |
[03:06.287] | jie nu qi cong ou er ting cong jie fang de nu qi |
[03:09.041] | wu nan wu hai an wu nan wu hai de yin chen xia qu de hua |
[03:11.038] | xiao fang he zhi de han wei xiao de fang shi ye wu cong de zhi de pin pin dian tou |
[03:13.288] | po shi bu ru pi li pa la de kai shi da po |
[03:15.285] | yi guang xuan jin xuan ze wu fa cuo kai de guang mang xian zai de hua |
[03:26.537] | |
[03:37.544] | xi sheng ben xin ji shi xi sheng ye jiu ben xin |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:06.423] | gōng chǎng yān zhǐ yīn gōng chǎng de yān wù ér tíng zhǐ de àn niǔ |
[00:08.919] | zhī suǒ jiàng tú duān jiàng zhì bù zhī hé chǔ de tú zhōng |
[00:10.928] | chū lái māo yóu niú nǎi yǔ hùn níng tǔ gòu chéng de māo |
[00:13.170] | sī dú míng kàn jiàn wǒ de bìng dú chōng wǒ jiào zhe |
[00:15.167] | mǎi wù dài chū lián tóng gòu wù dài lǐ lòu chū lái de cōng |
[00:17.418] | shě yín sè yǔ nà bèi suí yì diū qì de yín sè shàng yī |
[00:19.672] | nao yǔ nà bèi suí yì diū qì de yín sè shàng yī |
[00:22.168] | bù ān mǎn fù jiǎn tián mǎn bù ān réng huì gǎn dào jī è |
[00:22.168] | |
[00:26.854] | pǔ duàn tōng duàn qǔ shú xiǎo guàn yī rú jì wǎng de bù zhòu jià qīng jiù shú qiē suì |
[00:29.607] | zǎo fǎn yǎn fǎn fù shàng yǎn liǎo wú shù cì |
[00:31.858] | yuǎn rú shàng fǎng fú zhú jiàn yuǎn qù chí chí bù kěn gǔn shú |
[00:34.100] | jī pào wū jī fū xiàng bèi pào mò nòng zāng |
[00:36.351] | sè xī wèi dú wén bù chū sè cǎi dú bù chū wèi dào |
[00:39.359] | gū dú xuàn DNA lián gū dú dōu rú cǐ yào yǎn de DNA |
[00:41.854] | shuí lì shēng yìng wú rén kě rěn de shēng dòng duó mù |
[00:44.108] | mí jiē dēng dào suī rán réng zài mí máng zǒu zài méi yǒu jiē dēng de dào lù |
[00:48.601] | jiè hū xī yǒu yú dàn zhǐ yǒu wú fǎ dǐ dá de hū xī lüè xiǎn duō yú |
[00:52.607] | fǎn shè jí biàn jiù zhè yàng fǎn shè |
[00:55.357] | hé biàn shén me dōu gǎi biàn bù liǎo de shì shí |
[00:57.610] | guò màn yán yě huì suí shí jiān màn yán |
[00:59.608] | |
[01:01.616] | jīn shāng yuàn xiàn zài jiù lián shāng hén yě qiú zhī bù dé |
[01:05.852] | jiàn guāng wàng ruò yào xún qiú wèi zēng jiàn guò de guāng míng |
[01:06.109] | |
[01:08.606] | xi shēng běn xīn jí shǐ xī shēng yě jiù běn xīn |
[01:11.101] | shuí fá mín wú rén lǐ jiě de kōng xū xiàn jǐng |
[01:13.110] | fēn lèi zì zūn xīn jí shǐ fēn lèi zì zūn xīn yě |
[01:15.361] | bó àn cháo wěi zhǐ néng jì tuō yú hūn àn de qīng chén |
[01:17.603] | shí cóng yǒu shí ǒu ěr àn zhào jù běn |
[01:20.353] | tōng mù àn bù jiù bān de jìn xíng xià qù de huà |
[01:24.104] | nǎo fāng hé zhī dé hàn fán nǎo de fāng shì yě wú cóng dé zhī de pín pín diǎn tóu |
[01:30.860] | pò shǐ jīn bù rú pī lī pā lā de kāi shǐ dǎ pò xiàn zài de huà |
[01:32.856] | jīn jǐn shì xiàn zài de huà |
[01:44.608] | |
[01:45.043] | wú tuó lè yǒng qì méi yǒu xiǎng shòu xián xīn de yǒng qì |
[01:46.794] | wù yǔ mà què zài xù shù zhōng bàn suí màn mà |
[01:48.792] | biàn zhèng zhí qí guài de dì fāng fǎn ér zhèng zhí |
[01:51.045] | fāng lè huò xǔ nà yàng gèng jiā qīng sōng |
[01:54.041] | jiàn bì wàng jūn shī jí biàn xiàng wàng jì shàng suǒ bān shī qù le nǐ |
[01:58.288] | hé wù yě shén me dōu lǐng wù bú dào le |
[02:03.038] | xiào xiào ba |
[02:04.037] | |
[02:06.787] | xi shēng běn xīn jí shǐ xī shēng yě jiù běn xīn |
[02:08.795] | shuí fá mín wú rén lǐ jiě de kōng xū xiàn jǐng |
[02:11.292] | fēn lèi zì zūn xīn jí shǐ fēn lèi zì zūn xīn yě |
[02:13.046] | bó àn cháo wěi zhǐ néng jì tuō yú hūn àn de qīng chén |
[02:15.297] | shí cóng yǒu shí ǒu ěr àn zhào jù běn |
[02:18.039] | tōng mù àn bù jiù bān de jìn xíng xià qù de huà |
[02:21.787] | nǎo fāng hé zhī dé hàn fán nǎo de fāng shì yě wú cóng dé zhī de pín pín diǎn tóu |
[02:25.538] | pò shǐ jīn bù rú pī lī pā lā de kāi shǐ dǎ pò xiàn zài de huà |
[02:33.039] | |
[02:36.287] | měi dù jué yuán měi cì zhù dìng hǎo de lù |
[02:39.540] | hài pà yī biàn biàn de chóng yǎn |
[02:44.287] | zǎo fǎn suī rán bù duàn fǎn fù |
[02:48.538] | zǎo fǎn suī rán xiǎng bù duàn fǎn fù |
[02:53.296] | mǎn zhǐ shì réng wèi xiǎng bèi tián mǎn ér yǐ |
[02:55.538] | |
[02:57.290] | jì zhì běn xīn jí shǐ xiàn chéng yě jiù běn xīn |
[02:59.787] | shuí fá lún nài wú rén lǐ jiě de kōng xū lún huí |
[03:01.795] | fēn lèi zì zūn xīn jí shǐ fēn lèi zì zūn xīn yě |
[03:04.037] | bó àn cháo wěi zhǐ néng jì tuō yú hūn àn de qīng chén |
[03:06.287] | jiě nù qì cóng ǒu ěr tīng cóng jiě fàng de nù qì |
[03:09.041] | wú nán wú hài àn wú nán wú hài de yīn chén xià qù de huà |
[03:11.038] | xiào fāng hé zhī dé hàn wēi xiào de fāng shì yě wú cóng dé zhī de pín pín diǎn tóu |
[03:13.288] | pò shǐ bù rú pī lī pā lā de kāi shǐ dǎ pò |
[03:15.285] | yì guāng xuǎn jīn xuǎn zé wú fǎ cuò kāi de guāng máng xiàn zài de huà |
[03:26.537] | |
[03:37.544] | xi shēng běn xīn jí shǐ xī shēng yě jiù běn xīn |