jue bie shu ji lin jue min chen yi ying ju qing ban

Song 《诀别书》-记林觉民陈意映 剧情版
Artist 韩河天
Artist HITA
Artist 边江
Album 《青山遮不住》

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 马小瞳
[00:00.30] 作曲 : 擎天Sir
[00:00.60] 韩河天、HITA - 诀别书
[00:01.60] 词：马小瞳
[00:02.60] 曲：擎天Sir
[00:03.60] 她说：望今后有远行，必以告妾，妾愿随君行。
[00:04.60] 他说：巾短情长，所未尽者，尚有万千。
[00:05.60] 长相忆，与君别，长亭晚照终难见。
[00:06.60] 绝笔曾记那年，芳草芊芊，新桑如前。
[00:07.60] (林觉民：意映，见信如唔。)
[00:12.56] (我写这封信的时候，还是世上活着的人；当你看到信的时候，我已是阴间的鬼了。)
[00:22.56] (六七年前，我离开这个家再回来的时候，)
[00:25.74] （男）冬去春来看芳草芊芊(你抽泣着和我说，)
[00:31.14] 又一年 陌上新桑如前(希望以后我再要远行的时候一定要告诉你，你愿意和我一起走)
[00:35.93] （女）冥冥之中我依稀难辨(那时候，我答应了你。)
[00:41.98] 你转身 又消失不见
[00:47.08] （男）此间绝笔说的见信如面
[00:54.14] 今生今世与君别
[00:59.70] 这萤火般的光
[01:02.32] 将前路点亮
[01:05.90] 断发上 又添霜
[01:09.83] （女）曾经曾经
[01:14.42] 三生有幸
[01:17.39] 婆娑红尘里我相信注定
[01:22.89] 走走停停
[01:25.66] 原来为何似大梦初醒
[01:30.69] （男）如今如今
[01:33.91] 一生志意难平
[01:37.80] 那夜灯长明
[01:40.27] 歌未竟 步未停
[01:47.60] (林觉民:十几天前我回家时，
[01:53.60] (就想把这次的事情告诉你，
[01:57.96] 可等到与你相视，却又不能开口。
[02:02.96] 况且你有了身孕，更怕你承受不了这样的伤痛。)
[02:05.15] （男）天涯有岸但岁月无边
[02:14.53] 一转眼 又成沧海桑田(我猜我们的第二个孩子如果是女孩，必是像极了你;)
[02:19.58] （女）乱世浮萍波澜中搁浅(又或者是男孩，那也要让他像我一样，)
[02:25.54] 分别后 竟不能幸免(完成我未尽之志。)
[02:30.73] （男）此间绝笔说的见信如面(我从不曾把我的志向告诉你，这是我的不是；)
[02:37.44] 来生来世与君见(可告诉你，又怕你天天为我担忧。)
[02:42.88] 这萤火般的光 (为国牺牲，)
[02:45.50] 将前路点亮(我百死不辞，)
[02:49.13] 断发上 又添霜(可我却怕你为我担忧。)
[02:52.73] （女）曾经曾经
[02:57.58] 你我约定
[03:00.69] 万丈红尘里愿与君同行
[03:06.31] 不弃不离
[03:08.94] 无惧分别又谈何容易
[03:13.78] （男）如今如今
[03:17.36] 不见你的身影
[03:21.09] 我透过窗棂
[03:23.61] 万般情 难诉清
[03:30.60] (林觉民:如若不能忘了我，那就在梦里梦见我吧。
[03:44.60] 辛未年三月二十六日深夜，意洞亲笔。)
[03:50.61] （合）一场大雨
[03:53.46] 化作你的泪滴(陈意映：若是男孩，)
[03:57.50] 诀别作长行(我也必当教他长成如你一般的人，)
[03:59.82] 总相忆 待归期(完成你未尽之志。 )

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : mǎ xiǎo tóng
[00:00.30] zuò qǔ : qíng tiān Sir
[00:00.60] hán hé tiān HITA jué bié shū
[00:01.60] cí: mǎ xiǎo tóng
[00:02.60] qū: qíng tiān Sir
[00:03.60] tā shuō: wàng jīn hòu yǒu yuǎn xíng, bì yǐ gào qiè, qiè yuàn suí jūn xíng.
[00:04.60] tā shuō: jīn duǎn qíng zhǎng, suǒ wèi jǐn zhě, shàng yǒu wàn qiān.
[00:05.60] zhǎng xiàng yì, yǔ jūn bié, cháng tíng wǎn zhào zhōng nán jiàn.
[00:06.60] jué bǐ céng jì nà nián, fāng cǎo qiān qiān, xīn sāng rú qián.
[00:07.60] lín jué mín: yì yìng, jiàn xìn rú wú.
[00:12.56] wǒ xiě zhè fēng xìn de shí hòu, hái shì shì shàng huó zhe de rén dāng nǐ kàn dào xìn de shí hòu, wǒ yǐ shì yīn jiān de guǐ le.
[00:22.56] liù qī nián qián, wǒ lí kāi zhè gè jiā zài huí lái de shí hòu,
[00:25.74] nán dōng qù chūn lái kàn fāng cǎo qiān qiān nǐ chōu qì zhe hé wǒ shuō,
[00:31.14] yòu yī nián mò shàng xīn sāng rú qián xī wàng yǐ hòu wǒ zài yào yuǎn xíng de shí hòu yí dìng yào gào sù nǐ, nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ zǒu
[00:35.93] nǚ míng míng zhī zhōng wǒ yī xī nán biàn nà shí hou, wǒ dā yìng le nǐ.
[00:41.98] nǐ zhuǎn shēn yòu xiāo shī bú jiàn
[00:47.08] nán cǐ jiān jué bǐ shuō de jiàn xìn rú miàn
[00:54.14] jīn shēng jīn shì yǔ jūn bié
[00:59.70] zhè yíng huǒ bān de guāng
[01:02.32] jiāng qián lù diǎn liàng
[01:05.90] duàn fà shàng yòu tiān shuāng
[01:09.83] nǚ céng jīng céng jīng
[01:14.42] sān shēng yǒu xìng
[01:17.39] pó suō hóng chén lǐ wǒ xiāng xìn zhù dìng
[01:22.89] zǒu zǒu tíng tíng
[01:25.66] yuán lái wèi hé sì dà mèng chū xǐng
[01:30.69] nán rú jīn rú jīn
[01:33.91] yī shēng zhì yì nán píng
[01:37.80] nà yè dēng zhǎng míng
[01:40.27] gē wèi jìng bù wèi tíng
[01:47.60] lín jué mín: shí jǐ tiān qián wǒ huí jiā shí,
[01:53.60] jiù xiǎng bǎ zhè cì de shì qíng gào sù nǐ,
[01:57.96] kě děng dào yǔ nǐ xiāng shì, què yòu bù néng kāi kǒu.
[02:02.96] kuàng qiě nǐ yǒu le shēn yùn, gèng pà nǐ chéng shòu bù liǎo zhè yàng de shāng tòng.
[02:05.15] nán tiān yá yǒu àn dàn suì yuè wú biān
[02:14.53] yī zhuǎn yǎn yòu chéng cāng hǎi sāng tián wǒ cāi wǒ men de dì èr gè hái zi rú guǒ shì nǚ hái, bì shì xiàng jí le nǐ
[02:19.58] nǚ luàn shì fú píng bō lán zhōng gē qiǎn yòu huò zhě shì nán hái, nà yě yào ràng tā xiàng wǒ yí yàng,
[02:25.54] fēn bié hòu jìng bù néng xìng miǎn wán chéng wǒ wèi jǐn zhī zhì.
[02:30.73] nán cǐ jiān jué bǐ shuō de jiàn xìn rú miàn wǒ cóng bù céng bǎ wǒ de zhì xiàng gào sù nǐ, zhè shì wǒ de bú shì
[02:37.44] lái shēng lái shì yǔ jūn jiàn kě gào sù nǐ, yòu pà nǐ tiān tiān wèi wǒ dān yōu.
[02:42.88] zhè yíng huǒ bān de guāng wèi guó xī shēng,
[02:45.50] jiāng qián lù diǎn liàng wǒ bǎi sǐ bù cí,
[02:49.13] duàn fà shàng yòu tiān shuāng kě wǒ què pà nǐ wèi wǒ dān yōu.
[02:52.73] nǚ céng jīng céng jīng
[02:57.58] nǐ wǒ yuē dìng
[03:00.69] wàn zhàng hóng chén lǐ yuàn yǔ jūn tóng háng
[03:06.31] bù qì bù lí
[03:08.94] wú jù fēn bié yòu tán hé róng yì
[03:13.78] nán rú jīn rú jīn
[03:17.36] bú jiàn nǐ de shēn yǐng
[03:21.09] wǒ tòu guò chuāng líng
[03:23.61] wàn bān qíng nán sù qīng
[03:30.60] lín jué mín: rú ruò bù néng wàng le wǒ, nà jiù zài mèng lǐ mèng jiàn wǒ ba.
[03:44.60] xīn wèi nián sān yuè èr shí liù rì shēn yè, yì dòng qīn bǐ.
[03:50.61] hé yī chǎng dà yǔ
[03:53.46] huà zuò nǐ de lèi dī chén yì yìng: ruò shì nán hái,
[03:57.50] jué bié zuò cháng xíng wǒ yě bì dāng jiào tā cháng chéng rú nǐ yì bān de rén,
[03:59.82] zǒng xiāng yì dài guī qī wán chéng nǐ wèi jǐn zhī zhì.