Dogsong aka Sleep Dog Lullaby Lyrics
| Song | Dogsong aka Sleep Dog Lullaby |
| Artist | The Be Good Tanyas |
| Download | Image LRC TXT |
| All the dogs are haunted | |
| 所有的狗都在躁动 | |
| And the snow melts on the grass | |
| 当冰雪融化春要来临 | |
| You were what | |
| 你又在想什么 | |
| I wanted | |
| 我想要 | |
| But the fever could not last | |
| 但烧热不可能持久 | |
| In the day, | |
| 在白天 | |
| I am dreaming | |
| 我春心汤漾 | |
| In the night, | |
| 在夜里 | |
| I am cold | |
| 我孤寂冷漠 | |
| While the stars are up there singing | |
| 只有孤星伴我歌 | |
| All the dogs are growing old | |
| 所有的狗都孤寂难耐 | |
| No regrets, they're out the window | |
| 别去同情，就让他们呆在窗外 | |
| Frozen on the silver pane | |
| 冰还凝结在银色窗格上 | |
| Gone like winter, let the wind blow | |
| 融化就像冬天在离去,让冷风继续 | |
| Let the dogs howl at the rain | |
| 让狗干嚎冰雨中 | |
| In the day, | |
| 在白天 | |
| I am dreaming | |
| 我春心汤漾 | |
| In the night, | |
| 在夜里 | |
| I am cold | |
| 我孤寂冷漠 | |
| While the stars are up there singing | |
| 只有孤星伴我歌 | |
| All the dogs are growing old | |
| 所有的狗都孤寂难耐 | |
| Oh, the cats are in the alley | |
| 哦,猫躲在巷子里叫春 | |
| And the rats are on the wire | |
| 还有在交配耗子 | |
| Time is breathless as a blossom | |
| 此时上气不接下气 | |
| And it's bursting with desire | |
| 此刻欲望充斥着荒凉 | |
| And the dogs wander freely | |
| 还有群狗在漫无目地游荡 | |
| Through the streets of long gone dreams | |
| 穿过长长的冷街将梦消散 | |
| Drift like ghosts down the back roads | |
| 沿着小路像鬼魂般漂泊 | |
| All the way to | |
| 一路漂向 | |
| New Orleans | |
| 欲望之都新奥尔良 | |
| In the day, | |
| 在白天 | |
| I am dreaming | |
| 我春心荡漾 | |
| In the night, | |
| 在夜里 | |
| I am cold | |
| 我孤寂冷漠 | |
| While the stars are up there singing | |
| 只有孤星伴我歌 | |
| All the dogs are growing old | |
| 所有的狗都孤寂难耐 |
| All the dogs are haunted | |
| suo you de gou dou zai zao dong | |
| And the snow melts on the grass | |
| dang bing xue rong hua chun yao lai lin | |
| You were what | |
| ni you zai xiang shen me | |
| I wanted | |
| wo xiang yao | |
| But the fever could not last | |
| dan shao re bu ke neng chi jiu | |
| In the day, | |
| zai bai tian | |
| I am dreaming | |
| wo chun xin tang yang | |
| In the night, | |
| zai ye li | |
| I am cold | |
| wo gu ji leng mo | |
| While the stars are up there singing | |
| zhi you gu xing ban wo ge | |
| All the dogs are growing old | |
| suo you de gou dou gu ji nan nai | |
| No regrets, they' re out the window | |
| bie qu tong qing, jiu rang ta men dai zai chuang wai | |
| Frozen on the silver pane | |
| bing hai ning jie zai yin se chuang ge shang | |
| Gone like winter, let the wind blow | |
| rong hua jiu xiang dong tian zai li qu, rang leng feng ji xu | |
| Let the dogs howl at the rain | |
| rang gou gan hao bing yu zhong | |
| In the day, | |
| zai bai tian | |
| I am dreaming | |
| wo chun xin tang yang | |
| In the night, | |
| zai ye li | |
| I am cold | |
| wo gu ji leng mo | |
| While the stars are up there singing | |
| zhi you gu xing ban wo ge | |
| All the dogs are growing old | |
| suo you de gou dou gu ji nan nai | |
| Oh, the cats are in the alley | |
| o, mao duo zai xiang zi li jiao chun | |
| And the rats are on the wire | |
| hai you zai jiao pei hao zi | |
| Time is breathless as a blossom | |
| ci shi shang qi bu jie xia qi | |
| And it' s bursting with desire | |
| ci ke yu wang chong chi zhe huang liang | |
| And the dogs wander freely | |
| hai you qun gou zai man wu mu di you dang | |
| Through the streets of long gone dreams | |
| chuan guo chang chang de leng jie jiang meng xiao san | |
| Drift like ghosts down the back roads | |
| yan zhe xiao lu xiang gui hun ban piao bo | |
| All the way to | |
| yi lu piao xiang | |
| New Orleans | |
| yu wang zhi dou xin ao er liang | |
| In the day, | |
| zai bai tian | |
| I am dreaming | |
| wo chun xin dang yang | |
| In the night, | |
| zai ye li | |
| I am cold | |
| wo gu ji leng mo | |
| While the stars are up there singing | |
| zhi you gu xing ban wo ge | |
| All the dogs are growing old | |
| suo you de gou dou gu ji nan nai |
| All the dogs are haunted | |
| suǒ yǒu de gǒu dōu zài zào dòng | |
| And the snow melts on the grass | |
| dāng bīng xuě róng huà chūn yào lái lín | |
| You were what | |
| nǐ yòu zài xiǎng shén me | |
| I wanted | |
| wǒ xiǎng yào | |
| But the fever could not last | |
| dàn shāo rè bù kě néng chí jiǔ | |
| In the day, | |
| zài bái tiān | |
| I am dreaming | |
| wǒ chūn xīn tāng yàng | |
| In the night, | |
| zài yè lǐ | |
| I am cold | |
| wǒ gū jì lěng mò | |
| While the stars are up there singing | |
| zhǐ yǒu gū xīng bàn wǒ gē | |
| All the dogs are growing old | |
| suǒ yǒu de gǒu dōu gū jì nán nài | |
| No regrets, they' re out the window | |
| bié qù tóng qíng, jiù ràng tā men dāi zài chuāng wài | |
| Frozen on the silver pane | |
| bīng hái níng jié zài yín sè chuāng gé shàng | |
| Gone like winter, let the wind blow | |
| róng huà jiù xiàng dōng tiān zài lí qù, ràng lěng fēng jì xù | |
| Let the dogs howl at the rain | |
| ràng gǒu gān háo bīng yǔ zhōng | |
| In the day, | |
| zài bái tiān | |
| I am dreaming | |
| wǒ chūn xīn tāng yàng | |
| In the night, | |
| zài yè lǐ | |
| I am cold | |
| wǒ gū jì lěng mò | |
| While the stars are up there singing | |
| zhǐ yǒu gū xīng bàn wǒ gē | |
| All the dogs are growing old | |
| suǒ yǒu de gǒu dōu gū jì nán nài | |
| Oh, the cats are in the alley | |
| ó, māo duǒ zài xiàng zi lǐ jiào chūn | |
| And the rats are on the wire | |
| hái yǒu zài jiāo pèi hào zǐ | |
| Time is breathless as a blossom | |
| cǐ shí shàng qì bù jiē xià qì | |
| And it' s bursting with desire | |
| cǐ kè yù wàng chōng chì zhe huāng liáng | |
| And the dogs wander freely | |
| hái yǒu qún gǒu zài màn wú mù dì yóu dàng | |
| Through the streets of long gone dreams | |
| chuān guò cháng cháng de lěng jiē jiāng mèng xiāo sàn | |
| Drift like ghosts down the back roads | |
| yán zhe xiǎo lù xiàng guǐ hún bān piāo bó | |
| All the way to | |
| yí lù piào xiàng | |
| New Orleans | |
| yù wàng zhī dōu xīn ào ěr liáng | |
| In the day, | |
| zài bái tiān | |
| I am dreaming | |
| wǒ chūn xīn dàng yàng | |
| In the night, | |
| zài yè lǐ | |
| I am cold | |
| wǒ gū jì lěng mò | |
| While the stars are up there singing | |
| zhǐ yǒu gū xīng bàn wǒ gē | |
| All the dogs are growing old | |
| suǒ yǒu de gǒu dōu gū jì nán nài |
YouTube Results (More on YouTube)