| 作词 : 须谷尚子 | |
| 作曲 : 松岡純也 | |
| よく待ち合わせしたカフェでも いつも立ち寄ったコンビニでも | |
| 无论是经常约好碰面的咖啡厅，亦或总是停留的便利店。 | |
| いつのまにか いつからか あなたを思い出さない | |
| 到底是何时开始，我已无法回忆起你。 | |
| 次 生まれ変わったら その时こそ死ぬまで | |
| 如果还有来生，届时我将至死为止。 | |
| そばにいるよと约束した 别れのあの日に | |
| “一直陪伴你身边”，如此约定在分别之日。 | |
| 优しい嘘 あなたが最後にくれた大切な私の宝物だよ | |
| 你最后留给我的温柔的谎言，是我珍贵的宝物。 | |
| 伤ついた私の心は今も愈されている気がしています | |
| 就连那颗满布伤痕的心，也仿佛被治愈。 | |
| 雪降る空は切なく绮丽だね あなたと同じ空に続いてるから | |
| 悄悄而降的雪犹如瞬间的风华，就如同你一般一直在我身边。 | |
| あなたが选んだその人を 恨んでも羡んでいても | |
| 你所选择的那个人，无论是怨恨，还是羡慕。 | |
| 谛めずに顽张っても その人にはなれない | |
| 就算毫不言弃拼命努力，也无法成为那个人。 | |
| 心から谁より君だけ好きだったと | |
| 比起任何人我都更喜欢你。 | |
| 忘れないよと约束した 别れのあの日に | |
| “不要忘记哦”，如此约定在离别之日。 | |
| 优しい嘘 あなたが最後にくれた これからも私の宝物だよ | |
| 你最后留给我的温柔的谎言，从今以后也将会是我的宝物。 | |
| 伤ついた私の心は今も愈されている気がしています | |
| 就连那颗满布伤痕的心也仿佛被治愈。 | |
| 空を见上げて私は愿います あなたがずっと幸せでありますように | |
| 仰望天空在此祈愿，幸福将常伴你左右。 | |
| あの优しい嘘に笑颜で颔いた 私の方がずっと嘘つきだったね | |
| 对着你那温柔的谎言，我微笑着低下头。“我才是，一直以来都是个骗子” | |
| 优しい嘘 あなたが最後にくれた大切な私の宝物だよ | |
| 你最后留给我的温柔的谎言，将会是我最重要的宝物。 | |
| 伤ついた私の心は今も愈されている気がしています | |
| 就连那颗满布伤痕的心，也仿佛被治愈。 | |
| 雪降る空は切なく绮丽だね あなたと同じ空に続いてるから | |
| 悄悄而降的雪犹如瞬间的风华，就如同你一般一直在我身边。 | |
| 忘れないよ 优しい嘘を | |
| 不要忘记，那温柔的谎言。 |
| zuo ci : xu gu shang zi | |
| zuo qu : song gang chun ye | |
| dai he li ji | |
| wu lun shi jing chang yue hao peng mian di ka fei ting, yi huo zong shi ting liu de bian li dian. | |
| si chu | |
| dao di shi he shi kai shi, wo yi wu fa hui yi qi ni. | |
| ci sheng bian shi si | |
| ru guo hai you lai sheng, jie shi wo jiang zhi si wei zhi. | |
| yue shu bie ri | |
| " yi zhi pei ban ni shen bian", ru ci yue ding zai fen bie zhi ri. | |
| you xu zui hou da qie si bao wu | |
| ni zui hou liu gei wo de wen rou de huang yan, shi wo zhen gui de bao wu. | |
| shang si xin jin yu qi | |
| jiu lian na ke man bu shang hen de xin, ye fang fu bei zhi yu. | |
| xue jiang kong qie qi li tong kong xu | |
| qiao qiao er jiang de xue you ru shun jian de feng hua, jiu ru tong ni yi ban yi zhi zai wo shen bian. | |
| xuan ren hen xian | |
| ni suo xuan ze de na ge ren, wu lun shi yuan hen, hai shi xian mu. | |
| di wan zhang ren | |
| jiu suan hao bu yan qi pin ming nu li, ye wu fa cheng wei na ge ren. | |
| xin shui jun hao | |
| bi qi ren he ren wo dou geng xi huan ni. | |
| wang yue shu bie ri | |
| " bu yao wang ji o", ru ci yue ding zai li bie zhi ri. | |
| you xu zui hou si bao wu | |
| ni zui hou liu gei wo de wen rou de huang yan, cong jin yi hou ye jiang hui shi wo de bao wu. | |
| shang si xin jin yu qi | |
| jiu lian na ke man bu shang hen de xin ye fang fu bei zhi yu. | |
| kong jian shang si yuan xing | |
| yang wang tian kong zai ci qi yuan, xing fu jiang chang ban ni zuo you. | |
| you xu xiao yan han si fang xu | |
| dui zhe ni na wen rou de huang yan, wo wei xiao zhe di xia tou." wo cai shi, yi zhi yi lai dou shi ge pian zi" | |
| you xu zui hou da qie si bao wu | |
| ni zui hou liu gei wo de wen rou de huang yan, jiang hui shi wo zui zhong yao de bao wu. | |
| shang si xin jin yu qi | |
| jiu lian na ke man bu shang hen de xin, ye fang fu bei zhi yu. | |
| xue jiang kong qie qi li tong kong xu | |
| qiao qiao er jiang de xue you ru shun jian de feng hua, jiu ru tong ni yi ban yi zhi zai wo shen bian. | |
| wang you xu | |
| bu yao wang ji, na wen rou de huang yan. |
| zuò cí : xū gǔ shàng zi | |
| zuò qǔ : sōng gāng chún yě | |
| dài hé lì jì | |
| wú lùn shì jīng cháng yuē hǎo pèng miàn dí kā fēi tīng, yì huò zǒng shì tíng liú de biàn lì diàn. | |
| sī chū | |
| dào dǐ shì hé shí kāi shǐ, wǒ yǐ wú fǎ huí yì qǐ nǐ. | |
| cì shēng biàn shí sǐ | |
| rú guǒ hái yǒu lái shēng, jiè shí wǒ jiāng zhì sǐ wéi zhǐ. | |
| yuē shù bié rì | |
| " yī zhí péi bàn nǐ shēn biān", rú cǐ yuē dìng zài fēn bié zhī rì. | |
| yōu xū zuì hòu dà qiè sī bǎo wù | |
| nǐ zuì hòu liú gěi wǒ de wēn róu de huǎng yán, shì wǒ zhēn guì de bǎo wù. | |
| shāng sī xīn jīn yù qì | |
| jiù lián nà kē mǎn bù shāng hén de xīn, yě fǎng fú bèi zhì yù. | |
| xuě jiàng kōng qiè qǐ lì tóng kōng xu | |
| qiāo qiāo ér jiàng de xuě yóu rú shùn jiān de fēng huá, jiù rú tóng nǐ yì bān yī zhí zài wǒ shēn biān. | |
| xuǎn rén hèn xiàn | |
| nǐ suǒ xuǎn zé de nà gè rén, wú lùn shì yuàn hèn, hái shì xiàn mù. | |
| dì wán zhāng rén | |
| jiù suàn háo bù yán qì pīn mìng nǔ lì, yě wú fǎ chéng wéi nà gè rén. | |
| xīn shuí jūn hǎo | |
| bǐ qǐ rèn hé rén wǒ dōu gèng xǐ huān nǐ. | |
| wàng yuē shù bié rì | |
| " bú yào wàng jì ó", rú cǐ yuē dìng zài lí bié zhī rì. | |
| yōu xū zuì hòu sī bǎo wù | |
| nǐ zuì hòu liú gěi wǒ de wēn róu de huǎng yán, cóng jīn yǐ hòu yě jiāng huì shì wǒ de bǎo wù. | |
| shāng sī xīn jīn yù qì | |
| jiù lián nà kē mǎn bù shāng hén de xīn yě fǎng fú bèi zhì yù. | |
| kōng jiàn shàng sī yuàn xìng | |
| yǎng wàng tiān kōng zài cǐ qí yuàn, xìng fú jiāng cháng bàn nǐ zuǒ yòu. | |
| yōu xū xiào yán hàn sī fāng xū | |
| duì zhe nǐ nà wēn róu de huǎng yán, wǒ wēi xiào zhe dī xià tou." wǒ cái shì, yī zhí yǐ lái dōu shì gè piàn zi" | |
| yōu xū zuì hòu dà qiè sī bǎo wù | |
| nǐ zuì hòu liú gěi wǒ de wēn róu de huǎng yán, jiāng huì shì wǒ zuì zhòng yào de bǎo wù. | |
| shāng sī xīn jīn yù qì | |
| jiù lián nà kē mǎn bù shāng hén de xīn, yě fǎng fú bèi zhì yù. | |
| xuě jiàng kōng qiè qǐ lì tóng kōng xu | |
| qiāo qiāo ér jiàng de xuě yóu rú shùn jiān de fēng huá, jiù rú tóng nǐ yì bān yī zhí zài wǒ shēn biān. | |
| wàng yōu xū | |
| bú yào wàng jì, nà wēn róu de huǎng yán. |
YouTube Results (More on YouTube)