[00:00.00] | 作词 : 沈复 |
[00:01.00] | 作曲 : 运来 |
[00:07.16] | 余忆童稚时, |
[00:11.92] | 能张目对日, |
[00:13.67] | 明察秋毫, |
[00:16.63] | 见藐小之物必细察其纹理, |
[00:21.41] | 故时有物外之趣。 |
[00:26.13] | 夏蚊成雷, |
[00:28.39] | 私拟作群鹤舞于空中, |
[00:32.04] | 心之所向, |
[00:34.43] | 则或千或百, |
[00:36.85] | 果然鹤也; |
[00:39.38] | 昂首观之, |
[00:41.56] | 项为之强。 |
[00:45.18] | 又留蚊于素帐中, |
[00:47.73] | 徐喷以烟, |
[00:52.35] | 使之冲烟而飞鸣, |
[00:57.48] | 作青云白鹤观, |
[00:59.60] | 果如鹤唳云端, |
[01:02.07] | 为之怡然称快。 |
[01:04.53] | 余常于土墙凹凸处, |
[01:06.68] | 花台小草丛杂处, |
[01:08.75] | 蹲其身, |
[01:10.32] | 使与台齐; |
[01:13.14] | 定神细视, |
[01:15.23] | 以丛草为林, |
[01:17.43] | 以虫蚁为兽, |
[01:19.93] | 以土砾凸者为丘, |
[01:22.50] | 凹者为壑, |
[01:24.79] | 神游其中, |
[01:27.11] | 怡然自得。 |
[01:31.03] | 一日, |
[01:32.21] | 见二虫斗草间, |
[01:34.21] | 观之, |
[01:35.25] | 兴正浓, |
[01:37.18] | 忽有庞然大物, |
[01:39.26] | 拔山倒树而来, |
[01:41.67] | 盖一癞虾蟆, |
[01:44.13] | 舌一吐而二虫尽为所吞。 |
[01:47.48] | 余年幼, |
[01:48.77] | 方出神, |
[01:49.90] | 不觉呀然一惊。 |
[01:52.42] | 神定, |
[01:53.57] | 捉虾蟆, |
[01:54.75] | 鞭数十, |
[01:56.06] | 驱之别院。 |
[00:00.00] | zuo ci : shen fu |
[00:01.00] | zuo qu : yun lai |
[00:07.16] | yu yi tong zhi shi, |
[00:11.92] | neng zhang mu dui ri, |
[00:13.67] | ming cha qiu hao, |
[00:16.63] | jian miao xiao zhi wu bi xi cha qi wen li, |
[00:21.41] | gu shi you wu wai zhi qu. |
[00:26.13] | xia wen cheng lei, |
[00:28.39] | si ni zuo qun he wu yu kong zhong, |
[00:32.04] | xin zhi suo xiang, |
[00:34.43] | ze huo qian huo bai, |
[00:36.85] | guo ran he ye |
[00:39.38] | ang shou guan zhi, |
[00:41.56] | xiang wei zhi qiang. |
[00:45.18] | you liu wen yu su zhang zhong, |
[00:47.73] | xu pen yi yan, |
[00:52.35] | shi zhi chong yan er fei ming, |
[00:57.48] | zuo qing yun bai he guan, |
[00:59.60] | guo ru he li yun duan, |
[01:02.07] | wei zhi yi ran cheng kuai. |
[01:04.53] | yu chang yu tu qiang ao tu chu, |
[01:06.68] | hua tai xiao cao cong za chu, |
[01:08.75] | dun qi shen, |
[01:10.32] | shi yu tai qi |
[01:13.14] | ding shen xi shi, |
[01:15.23] | yi cong cao wei lin, |
[01:17.43] | yi chong yi wei shou, |
[01:19.93] | yi tu li tu zhe wei qiu, |
[01:22.50] | ao zhe wei he, |
[01:24.79] | shen you qi zhong, |
[01:27.11] | yi ran zi de. |
[01:31.03] | yi ri, |
[01:32.21] | jian er chong dou cao jian, |
[01:34.21] | guan zhi, |
[01:35.25] | xing zheng nong, |
[01:37.18] | hu you pang ran da wu, |
[01:39.26] | ba shan dao shu er lai, |
[01:41.67] | gai yi lai ha ma, |
[01:44.13] | she yi tu er er chong jin wei suo tun. |
[01:47.48] | yu nian you, |
[01:48.77] | fang chu shen, |
[01:49.90] | bu jue ya ran yi jing. |
[01:52.42] | shen ding, |
[01:53.57] | zhuo ha ma, |
[01:54.75] | bian shu shi, |
[01:56.06] | qu zhi bie yuan. |
[00:00.00] | zuò cí : shěn fù |
[00:01.00] | zuò qǔ : yùn lái |
[00:07.16] | yú yì tóng zhì shí, |
[00:11.92] | néng zhāng mù duì rì, |
[00:13.67] | míng chá qiū háo, |
[00:16.63] | jiàn miǎo xiǎo zhī wù bì xì chá qí wén lǐ, |
[00:21.41] | gù shí yǒu wù wài zhī qù. |
[00:26.13] | xià wén chéng léi, |
[00:28.39] | sī nǐ zuò qún hè wǔ yú kōng zhōng, |
[00:32.04] | xīn zhī suǒ xiàng, |
[00:34.43] | zé huò qiān huò bǎi, |
[00:36.85] | guǒ rán hè yě |
[00:39.38] | áng shǒu guān zhī, |
[00:41.56] | xiàng wèi zhī qiáng. |
[00:45.18] | yòu liú wén yú sù zhàng zhōng, |
[00:47.73] | xú pēn yǐ yān, |
[00:52.35] | shǐ zhī chōng yān ér fēi míng, |
[00:57.48] | zuò qīng yún bái hè guān, |
[00:59.60] | guǒ rú hè lì yún duān, |
[01:02.07] | wèi zhī yí rán chēng kuài. |
[01:04.53] | yú cháng yú tǔ qiáng āo tū chù, |
[01:06.68] | huā tái xiǎo cǎo cóng zá chǔ, |
[01:08.75] | dūn qí shēn, |
[01:10.32] | shǐ yǔ tái qí |
[01:13.14] | dìng shén xì shì, |
[01:15.23] | yǐ cóng cǎo wèi lín, |
[01:17.43] | yǐ chóng yǐ wèi shòu, |
[01:19.93] | yǐ tǔ lì tū zhě wèi qiū, |
[01:22.50] | āo zhě wèi hè, |
[01:24.79] | shén yóu qí zhōng, |
[01:27.11] | yí rán zì dé. |
[01:31.03] | yī rì, |
[01:32.21] | jiàn èr chóng dòu cǎo jiān, |
[01:34.21] | guān zhī, |
[01:35.25] | xìng zhèng nóng, |
[01:37.18] | hū yǒu páng rán dà wù, |
[01:39.26] | bá shān dào shù ér lái, |
[01:41.67] | gài yī lài há ma, |
[01:44.13] | shé yī tǔ ér èr chóng jǐn wèi suǒ tūn. |
[01:47.48] | yú nián yòu, |
[01:48.77] | fāng chū shén, |
[01:49.90] | bù jué ya rán yī jīng. |
[01:52.42] | shén dìng, |
[01:53.57] | zhuō há ma, |
[01:54.75] | biān shù shí, |
[01:56.06] | qū zhī bié yuàn. |