| [00:00.00] |
zuò cí : wú sān wèi lǐ xiǎo qù |
| [00:01.00] |
zuò qǔ : wú sān wèi |
| [00:02.60] |
biān qǔ: hēi chē sī jī |
| [00:03.91] |
zhuān: nín yǐ jìn rù cì jī zhàn chǎng! jiā yóu! tè zhǒng bīng! |
| [00:06.19] |
hēng chàng: bái tiān, xīng xīng, yè lǐ, jiàn qǐ, chán míng. |
| [00:17.02] |
èr shēng bù: ér nǐ, dào yǐng, huí yīn, xiàng mèng, qīng xǐng. |
| [00:27.25] |
|
| [00:28.28] |
bái tiān |
| [00:29.59] |
suì chéng màn tiān xīng xīng |
| [00:32.31] |
zhuì luò zài yè lǐ |
| [00:34.69] |
jiàn qǐ |
| [00:35.43] |
yī dì cāng cù de chán míng |
| [00:39.00] |
|
| [00:39.67] |
ér nǐ |
| [00:42.63] |
shì yè sè de dào yǐng |
| [00:43.97] |
chán míng de huí yīn |
| [00:45.69] |
xiàng mèng |
| [00:46.78] |
shì yǒu shì wú de qīng xǐng |
| [00:49.92] |
|
| [00:50.63] |
qī yuè fèn de qián zòu shì yè tài měi |
| [00:53.50] |
zǒng yǒu rén hēi zhuó yǎn kuàng zài mò mò dì chàn huǐ |
| [00:56.37] |
shuō shí mǒ? zì sī xū wěi? yīn fèng yáng wéi? |
| [00:59.09] |
è yú:" duì bù qǐ" |
| [01:00.23] |
What? nonono bú duì |
| [01:01.71] |
|
| [01:02.37] |
wèi shí me è yú tā bú huì liú yǎn lèi |
| [01:04.82] |
yīn wèi tā de shì jiè zhǐ yǒu yì tiān jiē yì tiān de qiáo cuì |
| [01:07.85] |
è yú zuò zài nán miàn tā miàn cháo zhe běi |
| [01:10.45] |
èr shí lái suì de nián jì bù gǎn sī niàn huí guī |
| [01:12.91] |
|
| [01:13.60] |
měi wǎn jiǔ diǎn |
| [01:14.64] |
zhuān: we' re gonna play game! |
| [01:16.15] |
péng yǒu men dōu kuài shàng xiàn bù lùn tiān nán yǔ hǎi běi |
| [01:19.21] |
chī jī má jiàng tǎn kè jù běn shā nǎ lǐ dōu néng bàn zuǐ |
| [01:22.09] |
yǎng lè duō: bié huà le ya xiōng dei |
| [01:23.46] |
rēng diào yì tiān de pí bèi |
| [01:24.53] |
|
| [01:25.37] |
wán yóu xì bù jiù tú gè kě yǐ bào dà tuǐ |
| [01:27.37] |
wǒ yě bù xiǎng bái gěi wǒ yě bù xiǎng āi chuí |
| [01:30.19] |
sī cōng cháng cháng wán dào yī bàn jiù xiàn rù le chén shuì |
| [01:33.28] |
liú zhǔ: nào ne?? |
| [01:34.12] |
xiè xiè dà jiā bù bǎ wǒ dāng léi zhuì |
| [01:35.38] |
|
| [01:36.10] |
Ating Ating |
| [01:37.57] |
nǐ kàn qǐ lái ān ān jìng jìng |
| [01:41.26] |
Ating Ating |
| [01:43.19] |
nǐ qí shí bú shì jū jiā lèi xíng |
| [01:47.52] |
Ating Ating |
| [01:48.87] |
nǐ shì yí gè yuán qì shào nǚ |
| [01:52.47] |
huó lì yòng zhī bù jié huó lì qǔ zhī bù jìn |
| [01:55.60] |
shēn chǔ mó dōu dàn xiàng wǎng běi jīng |
| [01:58.05] |
lǎo fàn: āi yā |
| [01:58.57] |
|
| [01:58.89] |
bié wèn wèn le tā yào zhòu méi |
| [02:04.07] |
běi jīng yǒu xīn xīn niàn niàn de shuí |
| [02:09.71] |
zhēn chéng yǐ duì bù jiǎng hòu huǐ zhè bú shì ài mèi |
| [02:15.42] |
oh dàn shǐ yuàn wú wéi |
| [02:19.23] |
liú zhǔ: wǒ shǎ le |
| [02:20.03] |
|
| [02:21.36] |
skyllen skyllen |
| [02:22.08] |
què rèn guò shì huà shì rén de yǎn shén |
| [02:24.22] |
skyllen skyllen |
| [02:24.96] |
wán yóu xì bǐ shuí dōu qín fèn |
| [02:27.01] |
skyllen skyllen |
| [02:27.67] |
yǎng lè duō: nào ne |
| [02:28.69] |
yú shì wú zhēng |
| [02:29.64] |
skyllen skyllen |
| [02:30.90] |
yǎn xì què bǐ shuí dōu zhēn |
| [02:32.60] |
skyllen skyllen |
| [02:33.28] |
skyllen skyllen |
| [02:35.91] |
zhuān: yóu xì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le, gè wèi tè zhǒng bīng, qǐng zhǔn bèi! |
| [02:42.41] |
liú zhǔ: yǎng lè duō gěi lì áo gěi lì |
| [02:44.19] |
|
| [02:44.58] |
fàn fàn fàn fàn yī háng hěn wǎn cái rù kēng |
| [02:46.75] |
kě gāng yī rù kēng jiù xiǎng shí lì niǎn yā zhòng rén |
| [02:49.61] |
fàn fàn fàn fàn yī háng |
| [02:51.10] |
liú zhǔ: xiōng dì men bié huà le ya |
| [02:52.51] |
zài shuǐ xià qù lǎo fàn jiù yào jié zú xiān dēng |
| [02:54.77] |
|
| [02:55.32] |
xiǎo hóng jiè shào Mars shì wèi dé cái jiān bèi de shī xiōng |
| [02:58.00] |
tā wéi rén qiān hé yǒu lǐ què yòu yǒu diǎn yǔ zhòng bù tóng |
| [03:00.60] |
mars: bié wèn, wèn jiù shì bái gěi |
| [03:02.57] |
zǒng shuō zì jǐ qióng |
| [03:03.67] |
dàn qí shí yǐ jīng zhàn shàng le rén shēng de diān fēng |
| [03:06.16] |
|
| [03:06.62] |
měi wǎn jiǔ diǎn |
| [03:07.70] |
zhuān: we' re gonna play game! |
| [03:09.05] |
péng yǒu men dōu kuài shàng xiàn bù lùn tiān nán yǔ hǎi běi |
| [03:12.17] |
chī jī má jiàng tǎn kè jù běn shā nǎ lǐ dōu néng bàn zuǐ |
| [03:15.20] |
yǎng lè duō: bié huà le ya xiōng dei |
| [03:16.54] |
rēng diào yì tiān de pí bèi |
| [03:17.59] |
|
| [03:17.83] |
wán yóu xì bù jiù tú gè kě yǐ bào dà tuǐ |
| [03:20.32] |
wǒ yě bù xiǎng bái gěi wǒ yě bù xiǎng āi chuí |
| [03:23.52] |
sī cōng cháng cháng wán dào yī bàn jiù xiàn rù le chén shuì |
| [03:26.32] |
liú zhǔ: wāi?? |
| [03:27.13] |
xiè xiè dà jiā bù bǎ wǒ dāng léi zhuì |
| [03:28.31] |
|
| [03:29.00] |
wo huà shuō huí lái jīn tiān bù dé bù wǎn shuì |
| [03:31.94] |
ay kàn le kàn qún lǐ yī jiù méi yǒu chē duì |
| [03:34.77] |
ni huò xǔ shí jiān tài wǎn bì shang le yǎn jīng |
| [03:37.65] |
men nà jiù míng tiān zài yuē zhǔn bèi hǎo xīn qíng |
| [03:39.91] |
|
| [03:40.45] |
mars: kuài diǎn bié huá shuǐ le kuài diǎn shàng |
| [03:43.26] |
lǎo fàn: wǒ shì shuí wǒ zài nǎ ér |
| [03:46.16] |
yóu xì bù bì rèn zhēn zhǐ shì wèi le fàng sōng |
| [03:48.58] |
zhè shì cǎo tái bān zi zǔ jiàn qǐ lái de chū zhōng |
| [03:51.50] |
|
| [03:52.57] |
liú zhǔ: sī cōng niú pī sī cōng shuài yé |