Seitsensarvi

Song Seitsensarvi
Artist Tenhi
Album Airut:aamujen

Lyrics

Menetä tämä päivä
Harmaa sävytön paiste
Valkoisten kärpästen suvi
Iltapäivä ankeaa kesää
Matka kiveen kuvaa
Hymyile 7 toivo
Suuntaa vene hyvään ajoon
Väkevä taimi kasva täällä
Vie meidät mailta
Tuonne kohti
Vapaa saattaja
Seitsen sarvi haara
Hirvi vie rajoille
Kuolleen ajo hiljaa
Laske väsynyt vesi
Saata hautaan laulu
Elä uusi verso
Vehreys täällä kalmistossa
Kanna pois
Väli kasvaa
Viimein ajo
Äären halki
[English translation:]
[Grey Shine Of June]
Lose this thin day
Grey shine of June
Mid-summer of white flies
Dreary afternoon
Trail carved in stone
Bliss' path
Burial-boats blaze
In summer's ceremony
Takes us there
To seasons feast
Seven spiked elk
Let us sway
To the shadow
Of the grave-meadows
Prepare the dead
Rinse the grey skin
Sprouts growing
In burial-grove
Spirit carriages
Through the vale

Pinyin

Menet t m p iv
Harmaa s vyt n paiste
Valkoisten k rp sten suvi
Iltap iv ankeaa kes
Matka kiveen kuvaa
Hymyile 7 toivo
Suuntaa vene hyv n ajoon
V kev taimi kasva t ll
Vie meid t mailta
Tuonne kohti
Vapaa saattaja
Seitsen sarvi haara
Hirvi vie rajoille
Kuolleen ajo hiljaa
Laske v synyt vesi
Saata hautaan laulu
El uusi verso
Vehreys t ll kalmistossa
Kanna pois
V li kasvaa
Viimein ajo
ren halki
English translation:
Grey Shine Of June
Lose this thin day
Grey shine of June
Midsummer of white flies
Dreary afternoon
Trail carved in stone
Bliss' path
Burialboats blaze
In summer' s ceremony
Takes us there
To seasons feast
Seven spiked elk
Let us sway
To the shadow
Of the gravemeadows
Prepare the dead
Rinse the grey skin
Sprouts growing
In burialgrove
Spirit carriages
Through the vale