du shi niang. chen xiang

Song 杜十娘.沉箱
Artist 周红
Artist 徐惠新
Album 绕梁

Lyrics

[00:10.744] 李甲：薄情郎李甲，这时候一个人在中舱发呆
[00:15.003] 哟娘子，莫非娘子忘怀了什么东西？
[00:21.307] 杜十娘：李郎！今日一别，恐无再见之日
[00:30.994] 李甲：这个……
[00:31.792] 杜十娘：然而十娘
[00:34.843] 尚有一句话儿，想问个明白
[00:47.203] 李甲：一句闲话？
[00:51.460] 一句话儿，请讲
[00:55.547] 杜十娘：今朝……
[01:02.892] 唱：永别文郎君
[01:16.118] 请你郎君要自扪心
[01:37.868] 自从与你相识后
[01:47.059] 早有从良一片心
[01:59.602] 嫁与郎君成夫妇
[02:10.889] 但愿百年好合托终身
[02:30.621] 淡饭粗茶奴都不怨
[02:43.588] 奴家未尝负郎君
[02:56.250] 李甲：是，十娘未曾负我
[03:00.828] 唱：你金银用尽在院中时
[03:12.505] 那鸨儿是
[03:16.509] 逼我将你赶出门
[03:24.344] 从未在你面前说一声
[03:29.458] 奴家未尝负郎君
[03:40.521] 李甲：十娘苦心，卑人明白
[03:44.950] 唱：奴暗中赠你花银子
[03:59.150] 实指望
[04:02.640] 苦尽甜来渡青春
[04:15.557] 跳出火坑奴费用何忌
[04:40.344] 赎身不费你分文
[04:50.291] 哪知你假情假意假惺惺
[04:59.710] 在半途之中卖奴身
[05:08.635] 还是君负奴来奴负君？
[05:25.849] 李甲：嗨！为来为去为你啊
[05:31.500] 杜十娘：要与十娘永不分离，要与十娘白首皆老
[05:39.418] 难道你都忘怀了么？
[05:45.510] 唱：在那月老家中同商议
[06:00.442] 你当初何不早言明？
[06:14.580] 我错认你志诚老实真君子
[06:27.073] 谁知你反复无常少真心
[06:41.667] 你志不坚，意不诚
[06:47.963] 原来你么是一个贪利忘情的滥小人
[07:09.189] 你为了千两纹银将我卖
[07:18.771] 你将双睛睁一睁
[07:24.800] 这箱中何止一千金
[07:37.700] 钥匙摸出来，箱子打开，对他一侧
[07:43.500] 我要交代下李甲，他这时候眼睛蹭一下一花啊
[07:49.500] 为啥？只看见一箱子的珍珠宝贝，一箱子的珠光宝气
[07:55.800] 李甲呆住了
[07:58.900] 杜十娘：宝贝呀！
[08:02.100] 唱：压住心头怒满腔
[08:15.800] 取出珍宝一桩桩
[08:24.500] 箱子里拿出来一对翡翠玉鸳鸯，眼泪也下来了
[08:29.800] 杜十娘：宝贝呀！
[08:34.000] 唱：我幼年不幸双亲死
[08:50.000] 未成年被逼沦为娼
[09:01.000] 恨鸨儿心毒似蛇蝎
[09:11.000] 打得我遍体净是伤
[09:24.900] 几次欲想寻短见
[09:37.000] 是姊妹们劝我要早从良
[09:52.800] 杜十娘：我开头到京里，又不晓得是啥场合
[09:57.000] 后来老鸨逼我接客，我方始晓得这是家妓院
[10:01.300] 我就想死的呀！
[10:04.300] 这点姐妹拖住我，说你现在不要死，现在死也是白死！
[10:10.000] 只有眼睛睁睁开，将来好好嫁一个男人
[10:16.700] 我想：嫁人，自家总要有点积蓄
[10:22.100] 这样来我像小鸡衔黄豆
[10:25.800] 这点物事都是我一点一点积在那里的
[10:31.000] 有啥人晓得，这里厢每一样物事，都有一段难以启齿的经历
[10:40.000] 唱：我含辛苦，积蓄珍珠宝
[10:54.500] 暗留心，欲嫁画眉郎
[11:12.000] 但愿与你，天长地久终身伴
[11:27.500] 效学这翡翠两鸳鸯
[11:36.750] 谁知他中途变心，我还要这鸳鸯何用啊！
[11:52.000] 李甲：啥这么好的物事一扔啊！
[11:55.000] 啊呀娘子，莫非娘子疯了不成？
[12:00.200] 杜十娘：李郎说哪里话来？
[12:05.000] 你乃是性情中人，怎会可惜这种身外之物？
[12:14.950] 李甲：哦哟，一看见十娘拿出一对像猫儿眼啊
[12:18.800] 哟娘子，你焉有这样宝物？
[12:22.200] 杜十娘：这个是宝贝啊？
[12:23.900] 李甲：宝贝呀！
[12:25.500] 杜十娘：宝贝~
[12:26.100] 李甲：肯定是宝贝啊！
[12:28.100] 杜十娘：宝~贝！
[12:32.000] 唱：原来你，只识箱中宝
[12:40.000] 就不识青楼的杜十娘
[12:53.300] 奴本当归家喜遇婆婆面
[13:08.000] 表一表儿媳本当一片孝心肠
[13:29.000] 李甲：她在说啥？啥回转去这一对物事给她的婆……
[13:35.000] 她的婆么~啊！她的婆么就是我的娘咯！
[13:39.000] 哎呀娘子！卑人实不知娘子如此贤德
[13:43.000] 额，卑人就在此代我母亲多谢娘子了！
[13:48.000] 杜十娘：你的记性恁个差劲啊！
[13:51.400] 你我已无夫妻名份，你的娘亲怎会是我的婆婆？
[14:03.000] 李甲：啥又扔掉了啊！
[14:06.000] 杜十娘：李郎，这又是什么？
[14:10.000] 哇~李甲呆住了呀
[14:14.000] 为啥么，滴溜滚圆这样的珠珠
[14:16.450] 别人家王爷头上弄个粒吧已经不得了了
[14:18.850] 你啥一来就是一串
[14:20.000] 李甲：此乃是珠儿串呀！
[14:22.200] 杜十娘：有人告诉奴，说这点东西值一千两银子……
[14:26.000] 李甲：娘子休要上当，这个东西最起码值一千两金子呢！
[14:31.000] 杜十娘：哦~我本来想得蛮好
[14:34.100] 和你回去万一二老不答应
[14:37.300] 将珠串变卖，你我同舟共济
[14:43.900] 李甲：娘子啊娘子，你何不早讲？
[14:47.000] 杜十娘：早说便怎样？
[14:49.300] 李甲：额~早说么，这个，早说么~
[14:53.000] 杜十娘：李郎，莫怪我话儿说得太绝
[14:59.300] 只怪你，卖奴卖得太早！
[15:06.000] 李甲：啥又扔掉了啊！
[15:07.300] 哗啦~箱子里这点物事托到手里
[15:11.000] 杜十娘：天呀（李甲：娘子）
[15:13.500] 原以为有这些珍宝，与我十娘一片真心
[15:19.000] 能换他一个终身有靠
[15:23.300] 哪知这个念书人，他口是心非忘恩负义
[15:31.000] 你说他，他与禽兽有何不同？
[15:37.600] 李甲：娘子不要讲了！不要讲了~
[15:45.000] 这时候李甲看出来了，十娘她这几样好东西居然扔得了手！
[15:51.500] 说明啥？说明我已经将十娘的心伤到什么地步了
[15:57.200] 跪下去~不！这种时候我怎么好跪？
[16:01.000] 这种时候我李甲一跪，那么我的自私虚伪无情都将暴露无遗
[16:08.000] 那么不跪？
[16:10.500] 不跪的话看上去立刻一捧东西又要甩出去了
[16:15.200] 假使这一捧东西再扔掉的话
[16:19.100] 再要我带她回去~……
[16:24.650] 跪下去吧！
[16:32.500] 唱：为了珠儿~身跪倒
[16:53.700] 甲板上都是雪~
[16:56.000] 奇怪了，这脚馒头（膝盖）一点点都不怕冷
[17:00.000] 背后头听得清清爽爽，不少人都在议论纷纷
[17:04.000] 这时候李甲一点点不怕难为情
[17:09.600] 唱：娘子~
[17:13.000] 你的那些宝贝，莫要向水中投
[17:38.350] 娘子啊~
[17:44.000] 你待卑人那是天知悉
[17:56.000] 一桩桩莫不在我热心头
[18:10.900] 记得那一天
[18:15.850] 我囊中空空与你来分别
[18:25.000] 你是再三再四将我留
[18:37.000] 哪知晓，鸨儿当我的面，把你骂不休
[18:46.000] 是你将一支金钗解我愁
[18:58.900] 你自赎身躯譬如怜君的爱
[19:09.000] 连得鸨妈亦说我是真风流
[19:19.100] 娘子啊，我不该
[19:23.300] 不听你娘子劝，风雪之中上酒楼
[19:36.100] 娘子啊，我不该
[19:40.200] 听信这贼子的话
[19:45.000] 将往日的心心相印，耳鬓斯磨，还有那信誓旦旦往脑后丢
[20:05.600] 此刻是我的心中只有悔与恨
[20:21.000] 还望你~我的娘子，将情义勾
[20:36.000] 浪子愿长跪在船头
[21:03.000] 李甲：娘子，不卖了
[21:09.900] 杜十娘：懊悔了？
[21:12.000] 李甲：悔恨交加！
[21:14.000] 杜十娘：不卖了？
[21:16.500] 李甲：不卖了
[21:18.100] 杜十娘：倘若我没有这些东西，你待怎样？
[21:23.000] 李甲：不卖了！
[21:25.000] 杜十娘：好~不卖了！
[21:29.000] 哗~（宝贝扔江中）
[21:32.900] 杜十娘：我再听你讲上一遍~“不卖了”
[21:42.100] 李甲，在这世上山盟海誓尚有假
[21:54.000] 我分不清什么是真情什么是假意
[22:01.000] 我想你李甲亦在这懵懂之中
[22:08.900] 好自为之，十娘去也~
[22:33.000] 杜十娘连人带箱子，往准长江中轰隆~

Pinyin

[00:10.744] lǐ jiǎ: bó qíng láng lǐ jiǎ, zhè shí hòu yí ge rén zài zhōng cāng fā dāi
[00:15.003] yō niáng zǐ, mò fēi niáng zǐ wàng huái le shén me dōng xī?
[00:21.307] dù shí niáng: lǐ láng! jīn rì yī bié, kǒng wú zài jiàn zhī rì
[00:30.994] lǐ jiǎ: zhè gè
[00:31.792] dù shí niáng: rán ér shí niáng
[00:34.843] shàng yǒu yī jù huà ér, xiǎng wèn gè míng bái
[00:47.203] lǐ jiǎ: yī jù xián huà?
[00:51.460] yī jù huà ér, qǐng jiǎng
[00:55.547] dù shí niáng: jīn zhāo
[01:02.892] chàng: yǒng bié wén láng jūn
[01:16.118] qǐng nǐ láng jūn yào zì mén xīn
[01:37.868] zì cóng yǔ nǐ xiāng shí hòu
[01:47.059] zǎo yǒu cóng liáng yī piàn xīn
[01:59.602] jià yǔ láng jūn chéng fū fù
[02:10.889] dàn yuàn bǎi nián hǎo hé tuō zhōng shēn
[02:30.621] dàn fàn cū chá nú dōu bù yuàn
[02:43.588] nú jiā wèi cháng fù láng jūn
[02:56.250] lǐ jiǎ: shì, shí niáng wèi zēng fù wǒ
[03:00.828] chàng: nǐ jīn yín yòng jìn zài yuàn zhōng shí
[03:12.505] nà bǎo ér shì
[03:16.509] bī wǒ jiāng nǐ gǎn chū mén
[03:24.344] cóng wèi zài nǐ miàn qián shuō yī shēng
[03:29.458] nú jiā wèi cháng fù láng jūn
[03:40.521] lǐ jiǎ: shí niáng kǔ xīn, bēi rén míng bái
[03:44.950] chàng: nú àn zhōng zèng nǐ huā yín zi
[03:59.150] shí zhǐ wàng
[04:02.640] kǔ jìn tián lái dù qīng chūn
[04:15.557] tiào chū huǒ kēng nú fèi yòng hé jì
[04:40.344] shú shēn bù fèi nǐ fēn wén
[04:50.291] nǎ zhī nǐ jiǎ qíng jiǎ yì jiǎ xīng xīng
[04:59.710] zài bàn tú zhī zhōng mài nú shēn
[05:08.635] hái shì jūn fù nú lái nú fù jūn?
[05:25.849] lǐ jiǎ: hāi! wèi lái wèi qù wèi nǐ a
[05:31.500] dù shí niáng: yào yǔ shí niáng yǒng bù fēn lí, yào yǔ shí niáng bái shǒu jiē lǎo
[05:39.418] nán dào nǐ dōu wàng huái le me?
[05:45.510] chàng: zài nà yuè lǎo jiā zhōng tóng shāng yì
[06:00.442] nǐ dāng chū hé bù zǎo yán míng?
[06:14.580] wǒ cuò rèn nǐ zhì chéng lǎo shí zhēn jūn zǐ
[06:27.073] shéi zhī nǐ fǎn fù wú cháng shǎo zhēn xīn
[06:41.667] nǐ zhì bù jiān, yì bù chéng
[06:47.963] yuán lái nǐ me shì yí gè tān lì wàng qíng de làn xiǎo rén
[07:09.189] nǐ wèi le qiān liǎng wén yín jiāng wǒ mài
[07:18.771] nǐ jiāng shuāng jīng zhēng yī zhēng
[07:24.800] zhè xiāng zhōng hé zhǐ yī qiān jīn
[07:37.700] yào shi mō chū lái, xiāng zi dǎ kāi, duì tā yī cè
[07:43.500] wǒ yào jiāo dài xià lǐ jiǎ, tā zhè shí hòu yǎn jīng cèng yī xià yī huā a
[07:49.500] wèi shà? zhǐ kàn jiàn yī xiāng zi de zhēn zhū bǎo bèi, yī xiāng zi de zhū guāng bǎo qì
[07:55.800] lǐ jiǎ dāi zhù le
[07:58.900] dù shí niáng: bǎo bèi ya!
[08:02.100] chàng: yā zhù xīn tóu nù mǎn qiāng
[08:15.800] qǔ chū zhēn bǎo yī zhuāng zhuāng
[08:24.500] xiāng zi lǐ ná chū lái yī duì fěi cuì yù yuān yāng, yǎn lèi yě xià lái le
[08:29.800] dù shí niáng: bǎo bèi ya!
[08:34.000] chàng: wǒ yòu nián bù xìng shuāng qīn sǐ
[08:50.000] wèi chéng nián bèi bī lún wéi chāng
[09:01.000] hèn bǎo ér xīn dú shì shé xiē
[09:11.000] dǎ dé wǒ biàn tǐ jìng shì shāng
[09:24.900] jǐ cì yù xiǎng xún duǎn jiàn
[09:37.000] shì zǐ mèi men quàn wǒ yào zǎo cóng liáng
[09:52.800] dù shí niáng: wǒ kāi tóu dào jīng lǐ, yòu bù xiǎo de shì shà chǎng hé
[09:57.000] hòu lái lǎo bǎo bī wǒ jiē kè, wǒ fāng shǐ xiǎo de zhè shì jiā jì yuàn
[10:01.300] wǒ jiù xiǎng sǐ de ya!
[10:04.300] zhè diǎn jiě mèi tuō zhù wǒ, shuō nǐ xiàn zài bú yào sǐ, xiàn zài sǐ yě shì bái sǐ!
[10:10.000] zhǐ yǒu yǎn jīng zhēng zhēng kāi, jiāng lái hǎo hǎo jià yí gè nán rén
[10:16.700] wǒ xiǎng: jià rén, zì jiā zǒng yào yǒu diǎn jī xù
[10:22.100] zhè yàng lái wǒ xiàng xiǎo jī xián huáng dòu
[10:25.800] zhè diǎn wù shì dōu shì wǒ yì diǎn yì diǎn jī zài nà li de
[10:31.000] yǒu shà rén xiǎo de, zhè lǐ xiāng měi yí yàng wù shì, dōu yǒu yī duàn nán yǐ qǐ chǐ de jīng lì
[10:40.000] chàng: wǒ hán xīn kǔ, jī xù zhēn zhū bǎo
[10:54.500] àn liú xīn, yù jià huà méi láng
[11:12.000] dàn yuàn yǔ nǐ, tiān cháng dì jiǔ zhōng shēn bàn
[11:27.500] xiào xué zhè fěi cuì liǎng yuān yāng
[11:36.750] shéi zhī tā zhōng tú biàn xīn, wǒ hái yào zhè yuān yāng hé yòng a!
[11:52.000] lǐ jiǎ: shà zhè me hǎo de wù shì yī rēng a!
[11:55.000] ā yā niáng zǐ, mò fēi niáng zǐ fēng liǎo bù chéng?
[12:00.200] dù shí niáng: lǐ láng shuō nǎ lǐ huà lái?
[12:05.000] nǐ nǎi shì xìng qíng zhōng rén, zěn huì kě xī zhè zhǒng shēn wài zhī wù?
[12:14.950] lǐ jiǎ: ó yō, yī kàn jiàn shí niáng ná chū yī duì xiàng māo ér yǎn a
[12:18.800] yō niáng zǐ, nǐ yān yǒu zhè yàng bǎo wù?
[12:22.200] dù shí niáng: zhè gè shì bǎo bèi a?
[12:23.900] lǐ jiǎ: bǎo bèi ya!
[12:25.500] dù shí niáng: bǎo bèi
[12:26.100] lǐ jiǎ: kěn dìng shì bǎo bèi a!
[12:28.100] dù shí niáng: bǎo bèi!
[12:32.000] chàng: yuán lái nǐ, zhǐ shí xiāng zhōng bǎo
[12:40.000] jiù bù shí qīng lóu de dù shí niáng
[12:53.300] nú běn dāng guī jiā xǐ yù pó pó miàn
[13:08.000] biǎo yī biǎo ér xí běn dāng yī piàn xiào xīn cháng
[13:29.000] lǐ jiǎ: tā zài shuō shà? shà huí zhuàn qù zhè yī duì wù shì gěi tā de pó
[13:35.000] tā de pó me a! tā de pó me jiù shì wǒ de niáng gē!
[13:39.000] āi yā niáng zǐ! bēi rén shí bù zhī niáng zǐ rú cǐ xián dé
[13:43.000] é, bēi rén jiù zài cǐ dài wǒ mǔ qīn duō xiè niáng zǐ le!
[13:48.000] dù shí niáng: nǐ de jì xìng nèn gè chà jìn a!
[13:51.400] nǐ wǒ yǐ wú fū qī míng fèn, nǐ de niáng qīn zěn huì shì wǒ de pó pó?
[14:03.000] lǐ jiǎ: shà yòu rēng diào le a!
[14:06.000] dù shí niáng: lǐ láng, zhè yòu shì shén me?
[14:10.000] wa lǐ jiǎ dāi zhù le ya
[14:14.000] wèi shà me, dī liū gǔn yuán zhè yàng de zhū zhū
[14:16.450] bié rén jiā wáng yé tóu shàng nòng gè lì ba yǐ jīng bù dé liǎo liǎo
[14:18.850] nǐ shà yī lái jiù shì yī chuàn
[14:20.000] lǐ jiǎ: cǐ nǎi shì zhū ér chuàn ya!
[14:22.200] dù shí niáng: yǒu rén gào sù nú, shuō zhè diǎn dōng xī zhí yī qiān liǎng yín zi
[14:26.000] lǐ jiǎ: niáng zǐ xiū yào shàng dàng, zhè gè dōng xī zuì qǐ mǎ zhí yī qiān liǎng jīn zi ne!
[14:31.000] dù shí niáng: ó wǒ běn lái xiǎng dé mán hǎo
[14:34.100] hé nǐ huí qù wàn yī èr lǎo bù dā yìng
[14:37.300] jiāng zhū chuàn biàn mài, nǐ wǒ tóng zhōu gòng jì
[14:43.900] lǐ jiǎ: niáng zǐ a niáng zǐ, nǐ hé bù zǎo jiǎng?
[14:47.000] dù shí niáng: zǎo shuō biàn zěn yàng?
[14:49.300] lǐ jiǎ: é zǎo shuō me, zhè gè, zǎo shuō me
[14:53.000] dù shí niáng: lǐ láng, mò guài wǒ huà ér shuō de tài jué
[14:59.300] zhǐ guài nǐ, mài nú mài dé tài zǎo!
[15:06.000] lǐ jiǎ: shà yòu rēng diào le a!
[15:07.300] huā lā xiāng zi lǐ zhè diǎn wù shì tuō dào shǒu lǐ
[15:11.000] dù shí niáng: tiān yā lǐ jiǎ: niáng zǐ
[15:13.500] yuán yǐ wéi yǒu zhèi xiē zhēn bǎo, yǔ wǒ shí niáng yī piàn zhēn xīn
[15:19.000] néng huàn tā yí gè zhōng shēn yǒu kào
[15:23.300] nǎ zhī zhè gè niàn shū rén, tā kǒu shì xīn fēi wàng ēn fù yì
[15:31.000] nǐ shuō tā, tā yǔ qín shòu yǒu hé bù tóng?
[15:37.600] lǐ jiǎ: niáng zǐ bú yào jiǎng le! bú yào jiǎng le
[15:45.000] zhè shí hòu lǐ jiǎ kàn chū lái le, shí niáng tā zhè jǐ yàng hǎo dōng xī jū rán rēng dé le shǒu!
[15:51.500] shuō míng shà? shuō míng wǒ yǐ jīng jiāng shí niáng de xīn shāng dào shén me dì bù le
[15:57.200] guì xià qù bù! zhè zhǒng shí hòu wǒ zěn me hǎo guì?
[16:01.000] zhè zhǒng shí hòu wǒ lǐ jiǎ yī guì, nà me wǒ de zì sī xū wěi wú qíng dōu jiāng bào lù wú yí
[16:08.000] nà me bù guì?
[16:10.500] bù guì de huà kàn shang qu lì kè yī pěng dōng xī yòu yào shuǎi chū qù le
[16:15.200] jiǎ shǐ zhè yī pěng dōng xī zài rēng diào de huà
[16:19.100] zài yào wǒ dài tā huí qù
[16:24.650] guì xià qù ba!
[16:32.500] chàng: wèi le zhū ér shēn guì dǎo
[16:53.700] jiǎ bǎn shàng dōu shì xuě
[16:56.000] qí guài le, zhè jiǎo mán tou xī gài yì diǎn diǎn dōu bù pà lěng
[17:00.000] bèi hòu tou tīng dé qīng qīng shuǎng shuǎng, bù shǎo rén dōu zài yì lùn fēn fēn
[17:04.000] zhè shí hòu lǐ jiǎ yì diǎn diǎn bù pà nán wéi qíng
[17:09.600] chàng: niáng zǐ
[17:13.000] nǐ de nèi xiē bǎo bèi, mò yào xiàng shuǐ zhōng tóu
[17:38.350] niáng zǐ a
[17:44.000] nǐ dài bēi rén nà shi tiān zhī xī
[17:56.000] yī zhuāng zhuāng mò bù zài wǒ rè xīn tóu
[18:10.900] jì de nà yì tiān
[18:15.850] wǒ náng zhōng kōng kōng yǔ nǐ lái fēn bié
[18:25.000] nǐ shì zài sān zài sì jiāng wǒ liú
[18:37.000] nǎ zhī xiǎo, bǎo ér dāng wǒ de miàn, bǎ nǐ mà bù xiū
[18:46.000] shì nǐ jiāng yī zhī jīn chāi jiě wǒ chóu
[18:58.900] nǐ zì shú shēn qū pì rú lián jūn de ài
[19:09.000] lián dé bǎo mā yì shuō wǒ shì zhēn fēng liú
[19:19.100] niáng zǐ a, wǒ bù gāi
[19:23.300] bù tīng nǐ niáng zǐ quàn, fēng xuě zhī zhōng shàng jiǔ lóu
[19:36.100] niáng zǐ a, wǒ bù gāi
[19:40.200] tīng xìn zhè zéi zǐ de huà
[19:45.000] jiāng wǎng rì de xīn xīn xiāng yìn, ěr bìn sī mó, hái yǒu nà xìn shì dàn dàn wǎng nǎo hòu diū
[20:05.600] cǐ kè shì wǒ de xīn zhōng zhǐ yǒu huǐ yǔ hèn
[20:21.000] hái wàng nǐ wǒ de niáng zǐ, jiāng qíng yì gōu
[20:36.000] làng zǐ yuàn cháng guì zài chuán tóu
[21:03.000] lǐ jiǎ: niáng zǐ, bù mài le
[21:09.900] dù shí niáng: ào huǐ le?
[21:12.000] lǐ jiǎ: huǐ hèn jiāo jiā!
[21:14.000] dù shí niáng: bù mài le?
[21:16.500] lǐ jiǎ: bù mài le
[21:18.100] dù shí niáng: tǎng ruò wǒ méi yǒu zhèi xiē dōng xī, nǐ dài zěn yàng?
[21:23.000] lǐ jiǎ: bù mài le!
[21:25.000] dù shí niáng: hǎo bù mài le!
[21:29.000] huā bǎo bèi rēng jiāng zhōng
[21:32.900] dù shí niáng: wǒ zài tīng nǐ jiǎng shàng yī biàn" bù mài le"
[21:42.100] lǐ jiǎ, zài zhè shì shàng shān méng hǎi shì shàng yǒu jiǎ
[21:54.000] wǒ fēn bù qīng shén me shì zhēn qíng shén me shì jiǎ yì
[22:01.000] wǒ xiǎng nǐ lǐ jiǎ yì zài zhè měng dǒng zhī zhōng
[22:08.900] hào zì wéi zhī, shí niáng qù yě
[22:33.000] dù shí niáng lián rén dài xiāng zi, wǎng zhǔn cháng jiāng zhōng hōng lōng