Song | Keep Ya Head Up |
Artist | Tupac |
Album | Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. |
Download | Image LRC TXT |
[00:11.55] | 有人说莓子越黑,汁水越甜 |
[00:13.86] | 我说肤色越黑,根源越深厚 |
[00:16.43] | 我向依靠救济生活的女性喊一声 |
[00:18.53] | 2pac在乎你们,而别人不在乎 |
[00:22.47] | 并且,我知道他们总是殴打你们 |
[00:25.41] | 当你走在街头他们拿你开玩笑 |
[00:27.10] | 但是千万别哭,擦干眼泪,别气馁 |
[00:30.72] | 原谅他们,但是不要遗忘。昂起你的头,女孩 |
[00:33.28] | 当他说你什么都不是,别信他 |
[00:37.28] | 如果他做不到努力爱你,你应该离开他 |
[00:40.12] | 因为女孩,你并不需要他 |
[00:42.16] | 我可不是胡乱空谈,我只是说出自己怎么看待他们而已 |
[00:44.81] | 你知道有件事让我很不爽 |
[00:46.85] | 男性热衷于"造人运动”,然后扔下年轻的妈妈,让她去充当爸爸的角色 |
[00:50.19] | 既然我们都从女人那里来 |
[00:52.80] | 从一个女人那里得到我们的名字,从一个女人那里获得我们的人生 |
[00:55.51] | 我想知道为什么我们要从女人手里掠夺呢 |
[00:59.03] | 为什么我们要强奸女人,是我们憎恨女人吗 |
[01:00.97] | 我看现在就是为我们的女性战斗的时候 |
[01:04.73] | 是治愈我们的女性,真诚对待女性的时候了 |
[01:07.97] | 否则我们将会有一代人 |
[01:09.97] | 憎恨着哺育幼儿的女性 |
[01:11.44] | 既然男人生不了孩子 |
[01:15.66] | 那他就没有资格去要求女人,要在什么时间什么地点生孩子 |
[01:18.15] | 真正的男人能不能站出来 |
[01:20.88] | 我知道女士们你们已经受够了,但是请昂起你的头 |
[01:25.72] | Chorus |
[01:46.05] | 我记得Marvin Gaye(著名黑人歌手)曾经向我歌唱, |
[01:48.91] | 他让我感觉身为黑人很好 |
[01:51.59] | 突然之间贫民窟好象也不那么糟糕了 |
[01:53.40] | 尽管我们过得很苦,我们一直(觉得)受够了 |
[01:56.43] | 我讨厌被束缚 |
[01:58.98] | 我打破所有的规矩 |
[02:00.59] | 跟当地的帮派鬼混,抽着烟 |
[02:03.45] | 我意识到妈妈真的在为所有这些买单 |
[02:05.57] | 她几乎付出了生命 |
[02:06.67] | 来养育我成人 |
[02:09.19] | 我能够拿来给她的全部就是我那不着边的美梦 |
[02:11.44] | 描述着我如何拿着麦克风发飚,将会如何走上荧屏 |
[02:14.22] | 我试着用五十美分来赚取一美元 |
[02:16.69] | 要做个守法公民还能付得起房租可真难 |
[02:19.61] | 到最后,我好象正在走向纸笔 |
[02:22.69] | 我试着去找朋友,可他们自身难保 |
[02:24.82] | 昨天晚上,我的一个朋友失去了他的整个家庭 |
[02:27.54] | 要征服这疯狂,需要我内心的男子气概 |
[02:30.88] | 看上去那雨似乎从来不会停 |
[02:33.41] | 我努力昂着自己的头而又不被淋透 |
[02:37.09] | 你知道,一下雨就是倾盆大雨。挺滑稽的 |
[02:38.88] | 他们有钱发动战争,却不能喂饱穷人 |
[02:41.22] | (他们)说年轻人没有希望,可事实上 |
[02:45.93] | 那可不应该是给未来的希望 |
[02:47.23] | 他们想知道我们为什么疯狂 |
[02:49.51] | 我责怪我的妈妈,都怪她把我的兄弟变成了一个生下来就有毒瘾的孩子 |
[02:52.72] | 我们本就不该幸存,这本来就是个圈套 |
[02:56.32] | 尽管你已经受够了这一切 |
[02:58.51] | 嘿,你必须昂起你的头 |
[03:06.22] | Chorus |
[03:20.51] | 并且 |
[03:21.07] | 给所有独自养育着孩子的女士们 |
[03:23.48] | 我知道那挺难,你们感觉自己孤立无援 |
[03:26.33] | 孩子他爸早早地离弃你们,把你们留给寂寞 |
[03:28.26] | 感谢主赐我以孩子,即使任何其他人都不想要他们 |
[03:31.86] | 因为我觉得我们的日子能好起来,事实上,我很肯定 |
[03:35.80] | 而当你跌倒时,爬起来站直了,重新来过,争取更多 |
[03:37.47] | 没什么比你的儿子 |
[03:40.16] | 想要知道为什么他爸爸不再爱他更糟糕的了 |
[03:42.58] | 你不能抱怨没有男人来帮你 |
[03:45.13] | 你觉得无助 |
[03:47.77] | 有太多的事情需要你去应对 |
[03:50.67] | 内心在消亡,但你的外表看起来毫无畏惧 |
[03:53.19] | 当泪水顺着脸颊淌下 |
[03:56.26] | 你热切地期望着这个星期的生活不要一片狼籍 |
[03:58.80] | 如果真的是那样,你将无法承受 |
[04:02.86] | 别责怪我,这个世界被塞进我的手,我并不创造这个世界 |
[04:06.53] | 现在我的儿子正在一天天长大,也越来越冷漠 |
[04:09.38] | 不情愿把整个世界承载在肩膀上 |
[04:11.97] | 当富家子弟开着奔驰车的时候 |
[04:13.92] | 我依然在努力和自己仅剩的朋友苟且偷生 |
[04:15.61] | 这真是疯狂,这一切仿佛永远不会结束 by 尚成焱 |
[00:11.55] | you ren shuo mei zi yue hei, zhi shui yue tian |
[00:13.86] | wo shuo fu se yue hei, gen yuan yue shen hou |
[00:16.43] | wo xiang yi kao jiu ji sheng huo de nv xing han yi sheng |
[00:18.53] | 2pac zai hu ni men, er bie ren bu zai hu |
[00:22.47] | bing qie, wo zhi dao ta men zong shi ou da ni men |
[00:25.41] | dang ni zou zai jie tou ta men na ni kai wan xiao |
[00:27.10] | dan shi qian wan bie ku, ca gan yan lei, bie qi nei |
[00:30.72] | yuan liang ta men, dan shi bu yao yi wang. ang qi ni de tou, nv hai |
[00:33.28] | dang ta shuo ni shen me dou bu shi, bie xin ta |
[00:37.28] | ru guo ta zuo bu dao nu li ai ni, ni ying gai li kai ta |
[00:40.12] | yin wei nv hai, ni bing bu xu yao ta |
[00:42.16] | wo ke bu shi hu luan kong tan, wo zhi shi shuo chu zi ji zen me kan dai ta men er yi |
[00:44.81] | ni zhi dao you jian shi rang wo hen bu shuang |
[00:46.85] | nan xing re zhong yu" zao ren yun dong", ran hou reng xia nian qing de ma ma, rang ta qu chong dang ba ba de jue se |
[00:50.19] | ji ran wo men dou cong nv ren na li lai |
[00:52.80] | cong yi ge nv ren na li de dao wo men de ming zi, cong yi ge nv ren na li huo de wo men de ren sheng |
[00:55.51] | wo xiang zhi dao wei shi me wo men yao cong nv ren shou li lue duo ne |
[00:59.03] | wei shi me wo men yao qiang jian nv ren, shi wo men zeng hen nv ren ma |
[01:00.97] | wo kan xian zai jiu shi wei wo men de nv xing zhan dou de shi hou |
[01:04.73] | shi zhi yu wo men de nv xing, zhen cheng dui dai nv xing de shi hou le |
[01:07.97] | fou ze wo men jiang hui you yi dai ren |
[01:09.97] | zeng hen zhe bu yu you er de nv xing |
[01:11.44] | ji ran nan ren sheng bu liao hai zi |
[01:15.66] | na ta jiu mei you zi ge qu yao qiu nv ren, yao zai shen me shi jian shen me di dian sheng hai zi |
[01:18.15] | zhen zheng de nan ren neng bu neng zhan chu lai |
[01:20.88] | wo zhi dao nv shi men ni men yi jing shou gou le, dan shi qing ang qi ni de tou |
[01:25.72] | Chorus |
[01:46.05] | wo ji de Marvin Gaye zhu ming hei ren ge shou ceng jing xiang wo ge chang, |
[01:48.91] | ta rang wo gan jue shen wei hei ren hen hao |
[01:51.59] | tu ran zhi jian pin min ku hao xiang ye bu na me zao gao le |
[01:53.40] | jin guan wo men guo de hen ku, wo men yi zhi jue de shou gou le |
[01:56.43] | wo tao yan bei shu fu |
[01:58.98] | wo da po suo you de gui ju |
[02:00.59] | gen dang di de bang pai gui hun, chou zhe yan |
[02:03.45] | wo yi shi dao ma ma zhen de zai wei suo you zhei xie mai dan |
[02:05.57] | ta ji hu fu chu le sheng ming |
[02:06.67] | lai yang yu wo cheng ren |
[02:09.19] | wo neng gou na lai gei ta de quan bu jiu shi wo na bu zhao bian de mei meng |
[02:11.44] | miao shu zhe wo ru he na zhe mai ke feng fa biao, jiang hui ru he zou shang ying ping |
[02:14.22] | wo shi zhe yong wu shi mei fen lai zhuan qu yi mei yuan |
[02:16.69] | yao zuo ge shou fa gong min hai neng fu de qi fang zu ke zhen nan |
[02:19.61] | dao zui hou, wo hao xiang zheng zai zou xiang zhi bi |
[02:22.69] | wo shi zhe qu zhao peng you, ke ta men zi shen nan bao |
[02:24.82] | zuo tian wan shang, wo de yi ge peng you shi qu le ta de zheng ge jia ting |
[02:27.54] | yao zheng fu zhe feng kuang, xu yao wo nei xin de nan zi qi gai |
[02:30.88] | kan shang qu na yu si hu cong lai bu hui ting |
[02:33.41] | wo nu li ang zhe zi ji de tou er you bu bei lin tou |
[02:37.09] | ni zhi dao, yi xia yu jiu shi qing pen da yu. ting hua ji de |
[02:38.88] | ta men you qian fa dong zhan zheng, que bu neng wei bao qiong ren |
[02:41.22] | ta men shuo nian qing ren mei you xi wang, ke shi shi shang |
[02:45.93] | na ke bu ying gai shi gei wei lai de xi wang |
[02:47.23] | ta men xiang zhi dao wo men wei shi me feng kuang |
[02:49.51] | wo ze guai wo de ma ma, dou guai ta ba wo de xiong di bian cheng le yi ge sheng xia lai jiu you du yin de hai zi |
[02:52.72] | wo men ben jiu bu gai xing cun, zhe ben lai jiu shi ge quan tao |
[02:56.32] | jin guan ni yi jing shou gou le zhe yi qie |
[02:58.51] | hei, ni bi xu ang qi ni de tou |
[03:06.22] | Chorus |
[03:20.51] | bing qie |
[03:21.07] | gei suo you du zi yang yu zhe hai zi de nv shi men |
[03:23.48] | wo zhi dao na ting nan, ni men gan jue zi ji gu li wu yuan |
[03:26.33] | hai zi ta ba zao zao di li qi ni men, ba ni men liu gei ji mo |
[03:28.26] | gan xie zhu ci wo yi hai zi, ji shi ren he qi ta ren dou bu xiang yao ta men |
[03:31.86] | yin wei wo jue de wo men de ri zi neng hao qi lai, shi shi shang, wo hen ken ding |
[03:35.80] | er dang ni die dao shi, pa qi lai zhan zhi le, chong xin lai guo, zheng qu geng duo |
[03:37.47] | mei shen me bi ni de er zi |
[03:40.16] | xiang yao zhi dao wei shi me ta ba ba bu zai ai ta geng zao gao de le |
[03:42.58] | ni bu neng bao yuan mei you nan ren lai bang ni |
[03:45.13] | ni jue de wu zhu |
[03:47.77] | you tai duo de shi qing xu yao ni qu ying dui |
[03:50.67] | nei xin zai xiao wang, dan ni de wai biao kan qi lai hao wu wei ju |
[03:53.19] | dang lei shui shun zhe lian jia tang xia |
[03:56.26] | ni re qie di qi wang zhe zhe ge xing qi de sheng huo bu yao yi pian lang ji |
[03:58.80] | ru guo zhen de shi na yang, ni jiang wu fa cheng shou |
[04:02.86] | bie ze guai wo, zhe ge shi jie bei sai jin wo de shou, wo bing bu chuang zao zhe ge shi jie |
[04:06.53] | xian zai wo de er zi zheng zai yi tian tian chang da, ye yue lai yue leng mo |
[04:09.38] | bu qing yuan ba zheng ge shi jie cheng zai zai jian bang shang |
[04:11.97] | dang fu jia zi di kai zhe ben chi che de shi hou |
[04:13.92] | wo yi ran zai nu li he zi ji jin sheng de peng you gou qie tou sheng |
[04:15.61] | zhe zhen shi feng kuang, zhe yi qie fang fu yong yuan bu hui jie shu by shang cheng yan |
[00:11.55] | yǒu rén shuō méi zi yuè hēi, zhī shuǐ yuè tián |
[00:13.86] | wǒ shuō fū sè yuè hēi, gēn yuán yuè shēn hòu |
[00:16.43] | wǒ xiàng yī kào jiù jì shēng huó de nǚ xìng hǎn yī shēng |
[00:18.53] | 2pac zài hu nǐ men, ér bié rén bù zài hu |
[00:22.47] | bìng qiě, wǒ zhī dào tā men zǒng shì ōu dǎ nǐ men |
[00:25.41] | dāng nǐ zǒu zài jiē tóu tā men ná nǐ kāi wán xiào |
[00:27.10] | dàn shì qiān wàn bié kū, cā gān yǎn lèi, bié qì něi |
[00:30.72] | yuán liàng tā men, dàn shì bú yào yí wàng. áng qǐ nǐ de tóu, nǚ hái |
[00:33.28] | dāng tā shuō nǐ shén me dōu bú shì, bié xìn tā |
[00:37.28] | rú guǒ tā zuò bú dào nǔ lì ài nǐ, nǐ yīng gāi lí kāi tā |
[00:40.12] | yīn wèi nǚ hái, nǐ bìng bù xū yào tā |
[00:42.16] | wǒ kě bú shì hú luàn kōng tán, wǒ zhǐ shì shuō chū zì jǐ zěn me kàn dài tā men ér yǐ |
[00:44.81] | nǐ zhī dào yǒu jiàn shì ràng wǒ hěn bù shuǎng |
[00:46.85] | nán xìng rè zhōng yú" zào rén yùn dòng", rán hòu rēng xià nián qīng de mā mā, ràng tā qù chōng dāng bà bà de jué sè |
[00:50.19] | jì rán wǒ men dōu cóng nǚ rén nà lǐ lái |
[00:52.80] | cóng yí gè nǚ rén nà lǐ dé dào wǒ men de míng zì, cóng yí gè nǚ rén nà lǐ huò dé wǒ men de rén shēng |
[00:55.51] | wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me wǒ men yào cóng nǚ rén shǒu lǐ lüè duó ne |
[00:59.03] | wèi shí me wǒ men yào qiáng jiān nǚ rén, shì wǒ men zēng hèn nǚ rén ma |
[01:00.97] | wǒ kàn xiàn zài jiù shì wèi wǒ men de nǚ xìng zhàn dòu de shí hòu |
[01:04.73] | shì zhì yù wǒ men de nǚ xìng, zhēn chéng duì dài nǚ xìng de shí hòu le |
[01:07.97] | fǒu zé wǒ men jiāng huì yǒu yī dài rén |
[01:09.97] | zēng hèn zhe bǔ yù yòu ér de nǚ xìng |
[01:11.44] | jì rán nán rén shēng bù liǎo hái zi |
[01:15.66] | nà tā jiù méi yǒu zī gé qù yāo qiú nǚ rén, yào zài shén me shí jiān shén me dì diǎn shēng hái zi |
[01:18.15] | zhēn zhèng de nán rén néng bù néng zhàn chū lái |
[01:20.88] | wǒ zhī dào nǚ shì men nǐ men yǐ jīng shòu gòu le, dàn shì qǐng áng qǐ nǐ de tóu |
[01:25.72] | Chorus |
[01:46.05] | wǒ jì de Marvin Gaye zhù míng hēi rén gē shǒu céng jīng xiàng wǒ gē chàng, |
[01:48.91] | tā ràng wǒ gǎn jué shēn wéi hēi rén hěn hǎo |
[01:51.59] | tū rán zhī jiān pín mín kū hǎo xiàng yě bù nà me zāo gāo le |
[01:53.40] | jǐn guǎn wǒ men guò de hěn kǔ, wǒ men yī zhí jué de shòu gòu le |
[01:56.43] | wǒ tǎo yàn bèi shù fù |
[01:58.98] | wǒ dǎ pò suǒ yǒu de guī jǔ |
[02:00.59] | gēn dāng dì de bāng pài guǐ hùn, chōu zhe yān |
[02:03.45] | wǒ yì shí dào mā mā zhēn de zài wèi suǒ yǒu zhèi xiē mǎi dān |
[02:05.57] | tā jī hū fù chū le shēng mìng |
[02:06.67] | lái yǎng yù wǒ chéng rén |
[02:09.19] | wǒ néng gòu ná lái gěi tā de quán bù jiù shì wǒ nà bù zháo biān de měi mèng |
[02:11.44] | miáo shù zhe wǒ rú hé ná zhe mài kè fēng fā biāo, jiāng huì rú hé zǒu shàng yíng píng |
[02:14.22] | wǒ shì zhe yòng wǔ shí měi fēn lái zhuàn qǔ yī měi yuán |
[02:16.69] | yào zuò gè shǒu fǎ gōng mín hái néng fù dé qǐ fáng zū kě zhēn nán |
[02:19.61] | dào zuì hòu, wǒ hǎo xiàng zhèng zài zǒu xiàng zhǐ bǐ |
[02:22.69] | wǒ shì zhe qù zhǎo péng yǒu, kě tā men zì shēn nán bǎo |
[02:24.82] | zuó tiān wǎn shàng, wǒ de yí gè péng yǒu shī qù le tā de zhěng gè jiā tíng |
[02:27.54] | yào zhēng fú zhè fēng kuáng, xū yào wǒ nèi xīn de nán zǐ qì gài |
[02:30.88] | kàn shang qu nà yǔ sì hū cóng lái bú huì tíng |
[02:33.41] | wǒ nǔ lì áng zhe zì jǐ de tóu ér yòu bù bèi lín tòu |
[02:37.09] | nǐ zhī dào, yī xià yǔ jiù shì qīng pén dà yǔ. tǐng huá jī de |
[02:38.88] | tā men yǒu qián fā dòng zhàn zhēng, què bù néng wèi bǎo qióng rén |
[02:41.22] | tā men shuō nián qīng rén méi yǒu xī wàng, kě shì shí shàng |
[02:45.93] | nà kě bù yīng gāi shì gěi wèi lái de xī wàng |
[02:47.23] | tā men xiǎng zhī dào wǒ men wèi shí me fēng kuáng |
[02:49.51] | wǒ zé guài wǒ de mā mā, dōu guài tā bǎ wǒ de xiōng dì biàn chéng le yí gè shēng xià lái jiù yǒu dú yǐn de hái zi |
[02:52.72] | wǒ men běn jiù bù gāi xìng cún, zhè běn lái jiù shì gè quān tào |
[02:56.32] | jǐn guǎn nǐ yǐ jīng shòu gòu le zhè yī qiè |
[02:58.51] | hēi, nǐ bì xū áng qǐ nǐ de tóu |
[03:06.22] | Chorus |
[03:20.51] | bìng qiě |
[03:21.07] | gěi suǒ yǒu dú zì yǎng yù zhe hái zi de nǚ shì men |
[03:23.48] | wǒ zhī dào nà tǐng nán, nǐ men gǎn jué zì jǐ gū lì wú yuán |
[03:26.33] | hái zi tā bà zǎo zǎo dì lí qì nǐ men, bǎ nǐ men liú gěi jì mò |
[03:28.26] | gǎn xiè zhǔ cì wǒ yǐ hái zi, jí shǐ rèn hé qí tā rén dōu bù xiǎng yào tā men |
[03:31.86] | yīn wèi wǒ jué de wǒ men de rì zi néng hǎo qǐ lái, shì shí shàng, wǒ hěn kěn dìng |
[03:35.80] | ér dāng nǐ diē dǎo shí, pá qǐ lái zhàn zhí le, chóng xīn lái guò, zhēng qǔ gèng duō |
[03:37.47] | méi shén me bǐ nǐ de ér zi |
[03:40.16] | xiǎng yào zhī dào wèi shí me tā bà bà bù zài ài tā gèng zāo gāo de le |
[03:42.58] | nǐ bù néng bào yuàn méi yǒu nán rén lái bāng nǐ |
[03:45.13] | nǐ jué de wú zhù |
[03:47.77] | yǒu tài duō de shì qíng xū yào nǐ qù yìng duì |
[03:50.67] | nèi xīn zài xiāo wáng, dàn nǐ de wài biǎo kàn qǐ lái háo wú wèi jù |
[03:53.19] | dāng lèi shuǐ shùn zhe liǎn jiá tǎng xià |
[03:56.26] | nǐ rè qiè dì qī wàng zhe zhè gè xīng qī de shēng huó bú yào yī piàn láng jí |
[03:58.80] | rú guǒ zhēn de shì nà yàng, nǐ jiāng wú fǎ chéng shòu |
[04:02.86] | bié zé guài wǒ, zhè gè shì jiè bèi sāi jìn wǒ de shǒu, wǒ bìng bù chuàng zào zhè gè shì jiè |
[04:06.53] | xiàn zài wǒ de ér zi zhèng zài yì tiān tiān cháng dà, yě yuè lái yuè lěng mò |
[04:09.38] | bù qíng yuàn bǎ zhěng gè shì jiè chéng zài zài jiān bǎng shàng |
[04:11.97] | dāng fù jiā zǐ dì kāi zhe bēn chí chē de shí hòu |
[04:13.92] | wǒ yī rán zài nǔ lì hé zì jǐ jǐn shèng de péng yǒu gǒu qiě tōu shēng |
[04:15.61] | zhè zhēn shì fēng kuáng, zhè yī qiè fǎng fú yǒng yuǎn bú huì jié shù by shàng chéng yàn |