| [00:00.000] | 作词 : 择荇 |
| [00:00.500] | 作曲 : Bear |
| [00:01.001] | 对白： |
| [00:01.502] | 甲：哟呵！拐子，其了冒？ |
| [00:02.754] | 乙：还冒！走走走，其热干面过早克。 |
| [00:06.261] | 甲：哎，你听说了冒，老蔡屋里的热干面挺（ting四声）了头，道台大人要带到北京克，进贡！ |
| [00:12.520] | 乙：瞎款个么斯唦，北京哪有心思其么斯热干面，要打仗鸟！将来哪个坐龙庭都还不晓得！ |
| [00:19.781] | 甲：你莫吓我！ |
| [00:21.033] | 乙：你冒听到？最近武昌城墙外头，每天夜里都在放炮！ |
| [00:26.043] | 甲：……莫吓我啊伙计！我还听说，昨天晚上，刮大风，有人看到黄鹤楼高头飞起来一只……阿嚏！！！！ |
| [00:34.305] | 翻译： |
| [00:35.808] | 甲：哟！大哥，吃早饭了吗？ |
| [00:36.558] | 乙：还没！走走走，吃热干面去。 |
| [00:37.059] | 甲：哎，你听说了吗，老蔡家的热干面出了名，道台大人要带到北京去，进贡！ |
| [00:38.061] | 乙：瞎说个啥呢，北京哪有空吃什么热干面，要打仗了，将来谁坐王位都不一定呢！ |
| [00:38.561] | 甲：你别吓我！ |
| [00:40.814] | 乙：你没听到？最近武昌城墙外面，每天夜里都是炮声！ |
| [00:42.065] | 甲：……别吓我啊大哥！我还听说最近天有异象！昨天晚上，刮大风，有人看到黄鹤楼上面飞起来一只……阿嚏！！！！ |
| [00:50.826] | 我系舟停泊，且当个闲云过客， |
| [00:55.080] | 极目楚天阔，看不暇江城错落， |
| [00:59.587] | 欲南岸高歌，雷雨忽劈头盖脸翻江滂沱， |
| [01:05.098] | 江北仍晴空一色！ |
| [01:08.355] | 昙华林冬末，转眼就蒲扇赤膊， |
| [01:12.611] | 蝉鸣没听够，鹦鹉洲一夜萧瑟， |
| [01:17.117] | 三镇的光阴，就当做春花秋月从未来过， |
| [01:22.625] | 倒也不寂寞。 |
| [01:25.880] | 且慢向潇湘南下饮遍长沙之水， |
| [01:30.139] | 何不去钓得武昌鱼又新蒸几尾？ |
| [01:34.646] | 甩腔叫卖的谁，唱得红香绿脆， |
| [01:39.404] | 新摘的莲藕，问你煨汤了没？ |
| [01:43.161] | 且慢向扬州东渡辞别烟花三月， |
| [01:47.667] | 何不再挤挤古琴台下戏楼长街？ |
| [01:51.923] | 粉墨登场的角儿，就着荒腔鼓乐， |
| [01:56.931] | 铿锵楚语啭得诙谐。 |
| [02:17.964] | 踏万顷湖泊，好一派大江大河， |
| [02:22.471] | 码头水涨落，浩荡将长堤淹没， |
| [02:26.980] | 莫手足无措，弄潮儿争相横渡万里烟波， |
| [02:32.487] | 笑谁乃旱鸭一个？ |
| [02:35.743] | 掸面要趁热，芝麻酱淋个透彻， |
| [02:39.999] | 葱花拨几颗，搅一筷人间绝色， |
| [02:44.506] | 似文人骚客，行吟处虾肥蟹饱噎满喉舌， |
| [02:49.765] | 浮生奈我何！ |
| [02:53.271] | 且慢向潇湘南下饮遍长沙之水， |
| [02:57.528] | 何不去钓来武昌鱼又新蒸几尾？ |
| [03:01.789] | 甩腔叫卖的谁，唱得红香绿脆， |
| [03:06.799] | 新摘的莲藕，问你煨汤了没？ |
| [03:10.554] | 且慢向扬州东渡辞别烟花三月， |
| [03:14.812] | 何不再挤挤古琴台下戏楼长街？ |
| [03:19.317] | 粉墨登场的角儿，就着荒腔鼓乐， |
| [03:24.076] | 铿锵楚语啭得诙谐。 |
| [03:28.831] | 一路高峡平湖猿声两岸， |
| [03:32.347] | 何不振双翅借阵东风扇个鏖战？ |
| [03:36.596] | 那年流水高山，吵扰楼下千帆， |
| [03:41.604] | 听野史演义热热闹闹流传。 |
| [03:45.609] | 且慢向盛唐飞去梦回日暮乡关， |
| [03:49.865] | 何不点足尖踏翻诗仙手中杯盏， |
| [03:54.121] | 那年芳草晴川，怎会一去不返， |
| [03:59.130] | 别将乡愁唱个没完。 |
| [00:00.000] | zuo ci : ze xing |
| [00:00.500] | zuo qu : Bear |
| [00:01.001] | dui bai: |
| [00:01.502] | jia: yo a! guai zi, qi le mao? |
| [00:02.754] | yi: hai mao! zou zou zou, qi re gan mian guo zao ke. |
| [00:06.261] | jia: ai, ni ting shuo le mao, lao cai wu li de re gan mian ting ting si sheng le tou, dao tai da ren yao dai dao bei jing ke, jin gong! |
| [00:12.520] | yi: xia kuan ge me si sha, bei jing na you xin si qi me si re gan mian, yao da zhang niao! jiang lai nei ge zuo long ting dou hai bu xiao de! |
| [00:19.781] | jia: ni mo xia wo! |
| [00:21.033] | yi: ni mao ting dao? zui jin wu chang cheng qiang wai tou, mei tian ye li dou zai fang pao! |
| [00:26.043] | jia: mo xia wo a huo ji! wo hai ting shuo, zuo tian wan shang, gua da feng, you ren kan dao huang he lou gao tou fei qi lai yi zhi a ti!!!! |
| [00:34.305] | fan yi: |
| [00:35.808] | jia: yo! da ge, chi zao fan le ma? |
| [00:36.558] | yi: hai mei! zou zou zou, chi re gan mian qu. |
| [00:37.059] | jia: ai, ni ting shuo le ma, lao cai jia de re gan mian chu le ming, dao tai da ren yao dai dao bei jing qu, jin gong! |
| [00:38.061] | yi: xia shuo ge sha ne, bei jing na you kong chi shen me re gan mian, yao da zhang le, jiang lai shui zuo wang wei dou bu yi ding ne! |
| [00:38.561] | jia: ni bie xia wo! |
| [00:40.814] | yi: ni mei ting dao? zui jin wu chang cheng qiang wai mian, mei tian ye li dou shi pao sheng! |
| [00:42.065] | jia: bie xia wo a da ge! wo hai ting shuo zui jin tian you yi xiang! zuo tian wan shang, gua da feng, you ren kan dao huang he lou shang mian fei qi lai yi zhi a ti!!!! |
| [00:50.826] | wo xi zhou ting bo, qie dang ge xian yun guo ke, |
| [00:55.080] | ji mu chu tian kuo, kan bu xia jiang cheng cuo luo, |
| [00:59.587] | yu nan an gao ge, lei yu hu pi tou gai lian fan jiang pang tuo, |
| [01:05.098] | jiang bei reng qing kong yi se! |
| [01:08.355] | tan hua lin dong mo, zhuan yan jiu pu shan chi bo, |
| [01:12.611] | chan ming mei ting gou, ying wu zhou yi ye xiao se, |
| [01:17.117] | san zhen de guang yin, jiu dang zuo chun hua qiu yue cong wei lai guo, |
| [01:22.625] | dao ye bu ji mo. |
| [01:25.880] | qie man xiang xiao xiang nan xia yin bian chang sha zhi shui, |
| [01:30.139] | he bu qu diao de wu chang yu you xin zheng ji wei? |
| [01:34.646] | shuai qiang jiao mai de shui, chang de hong xiang lv cui, |
| [01:39.404] | xin zhai de lian ou, wen ni wei tang le mei? |
| [01:43.161] | qie man xiang yang zhou dong du ci bie yan hua san yue, |
| [01:47.667] | he bu zai ji ji gu qin tai xia xi lou chang jie? |
| [01:51.923] | fen mo deng chang de jiao er, jiu zhe huang qiang gu yue, |
| [01:56.931] | keng qiang chu yu zhuan de hui xie. |
| [02:17.964] | ta wan qing hu po, hao yi pai da jiang da he, |
| [02:22.471] | ma tou shui zhang luo, hao dang jiang zhang di yan mo, |
| [02:26.980] | mo shou zu wu cuo, nong chao er zheng xiang heng du wan li yan bo, |
| [02:32.487] | xiao shui nai han ya yi ge? |
| [02:35.743] | dan mian yao chen re, zhi ma jiang lin ge tou che, |
| [02:39.999] | cong hua bo ji ke, jiao yi kuai ren jian jue se, |
| [02:44.506] | shi wen ren sao ke, xing yin chu xia fei xie bao ye man hou she, |
| [02:49.765] | fu sheng nai wo he! |
| [02:53.271] | qie man xiang xiao xiang nan xia yin bian chang sha zhi shui, |
| [02:57.528] | he bu qu diao lai wu chang yu you xin zheng ji wei? |
| [03:01.789] | shuai qiang jiao mai de shui, chang de hong xiang lv cui, |
| [03:06.799] | xin zhai de lian ou, wen ni wei tang le mei? |
| [03:10.554] | qie man xiang yang zhou dong du ci bie yan hua san yue, |
| [03:14.812] | he bu zai ji ji gu qin tai xia xi lou chang jie? |
| [03:19.317] | fen mo deng chang de jiao er, jiu zhe huang qiang gu yue, |
| [03:24.076] | keng qiang chu yu zhuan de hui xie. |
| [03:28.831] | yi lu gao xia ping hu yuan sheng liang an, |
| [03:32.347] | he bu zhen shuang chi jie zhen dong feng shan ge ao zhan? |
| [03:36.596] | na nian liu shui gao shan, chao rao lou xia qian fan, |
| [03:41.604] | ting ye shi yan yi re re nao nao liu chuan. |
| [03:45.609] | qie man xiang sheng tang fei qu meng hui ri mu xiang guan, |
| [03:49.865] | he bu dian zu jian ta fan shi xian shou zhong bei zhan, |
| [03:54.121] | na nian fang cao qing chuan, zen hui yi qu bu fan, |
| [03:59.130] | bie jiang xiang chou chang ge mei wan. |
| [00:00.000] | zuò cí : zé xìng |
| [00:00.500] | zuò qǔ : Bear |
| [00:01.001] | duì bái: |
| [00:01.502] | jiǎ: yō ā! guǎi zǐ, qí le mào? |
| [00:02.754] | yǐ: hái mào! zǒu zǒu zǒu, qí rè gān miàn guò zǎo kè. |
| [00:06.261] | jiǎ: āi, nǐ tīng shuō le mào, lǎo cài wū lǐ de rè gān miàn tǐng ting sì shēng le tóu, dào tái dà rén yào dài dào běi jīng kè, jìn gòng! |
| [00:12.520] | yǐ: xiā kuǎn gè me sī shā, běi jīng nǎ yǒu xīn sī qí me sī rè gān miàn, yào dǎ zhàng niǎo! jiāng lái něi gè zuò lóng tíng dōu hái bù xiǎo de! |
| [00:19.781] | jiǎ: nǐ mò xià wǒ! |
| [00:21.033] | yǐ: nǐ mào tīng dào? zuì jìn wǔ chāng chéng qiáng wài tou, měi tiān yè lǐ dōu zài fàng pào! |
| [00:26.043] | jiǎ: mò xià wǒ a huǒ jì! wǒ hái tīng shuō, zuó tiān wǎn shàng, guā dà fēng, yǒu rén kàn dào huáng hè lóu gāo tou fēi qǐ lái yì zhī ā tì!!!! |
| [00:34.305] | fān yì: |
| [00:35.808] | jiǎ: yō! dà gē, chī zǎo fàn le ma? |
| [00:36.558] | yǐ: hái méi! zǒu zǒu zǒu, chī rè gān miàn qù. |
| [00:37.059] | jiǎ: āi, nǐ tīng shuō le ma, lǎo cài jiā de rè gān miàn chū le míng, dào tái dà rén yào dài dào běi jīng qù, jìn gòng! |
| [00:38.061] | yǐ: xiā shuō gè shà ne, běi jīng nǎ yǒu kòng chī shén me rè gān miàn, yào dǎ zhàng le, jiāng lái shuí zuò wáng wèi dōu bù yí dìng ne! |
| [00:38.561] | jiǎ: nǐ bié xià wǒ! |
| [00:40.814] | yǐ: nǐ méi tīng dào? zuì jìn wǔ chāng chéng qiáng wài miàn, měi tiān yè lǐ dōu shì pào shēng! |
| [00:42.065] | jiǎ: bié xià wǒ a dà gē! wǒ hái tīng shuō zuì jìn tiān yǒu yì xiàng! zuó tiān wǎn shàng, guā dà fēng, yǒu rén kàn dào huáng hè lóu shàng miàn fēi qǐ lái yì zhī ā tì!!!! |
| [00:50.826] | wǒ xì zhōu tíng bó, qiě dāng gè xián yún guò kè, |
| [00:55.080] | jí mù chǔ tiān kuò, kàn bù xiá jiāng chéng cuò luò, |
| [00:59.587] | yù nán àn gāo gē, léi yǔ hū pī tóu gài liǎn fān jiāng pāng tuó, |
| [01:05.098] | jiāng běi réng qíng kōng yī sè! |
| [01:08.355] | tán huá lín dōng mò, zhuǎn yǎn jiù pú shàn chì bó, |
| [01:12.611] | chán míng méi tīng gòu, yīng wǔ zhōu yī yè xiāo sè, |
| [01:17.117] | sān zhèn de guāng yīn, jiù dàng zuò chūn huā qiū yuè cóng wèi lái guò, |
| [01:22.625] | dào yě bù jì mò. |
| [01:25.880] | qiě màn xiàng xiāo xiāng nán xià yǐn biàn cháng shā zhī shuǐ, |
| [01:30.139] | hé bù qù diào dé wǔ chāng yú yòu xīn zhēng jǐ wěi? |
| [01:34.646] | shuǎi qiāng jiào mài de shuí, chàng dé hóng xiāng lǜ cuì, |
| [01:39.404] | xīn zhāi de lián ǒu, wèn nǐ wēi tāng le méi? |
| [01:43.161] | qiě màn xiàng yáng zhōu dōng dù cí bié yān huā sān yuè, |
| [01:47.667] | hé bù zài jǐ jǐ gǔ qín tái xià xì lóu cháng jiē? |
| [01:51.923] | fěn mò dēng chǎng de jiǎo ér, jiù zhe huāng qiāng gǔ yuè, |
| [01:56.931] | kēng qiāng chǔ yǔ zhuàn dé huī xié. |
| [02:17.964] | tà wàn qǐng hú pō, hǎo yī pài dà jiāng dà hé, |
| [02:22.471] | mǎ tóu shuǐ zhǎng luò, hào dàng jiāng zhǎng dī yān mò, |
| [02:26.980] | mò shǒu zú wú cuò, nòng cháo ér zhēng xiāng héng dù wàn lǐ yān bō, |
| [02:32.487] | xiào shuí nǎi hàn yā yí gè? |
| [02:35.743] | dǎn miàn yào chèn rè, zhī má jiàng lín gè tòu chè, |
| [02:39.999] | cōng huā bō jǐ kē, jiǎo yī kuài rén jiān jué sè, |
| [02:44.506] | shì wén rén sāo kè, xíng yín chù xiā féi xiè bǎo yē mǎn hóu shé, |
| [02:49.765] | fú shēng nài wǒ hé! |
| [02:53.271] | qiě màn xiàng xiāo xiāng nán xià yǐn biàn cháng shā zhī shuǐ, |
| [02:57.528] | hé bù qù diào lái wǔ chāng yú yòu xīn zhēng jǐ wěi? |
| [03:01.789] | shuǎi qiāng jiào mài de shuí, chàng dé hóng xiāng lǜ cuì, |
| [03:06.799] | xīn zhāi de lián ǒu, wèn nǐ wēi tāng le méi? |
| [03:10.554] | qiě màn xiàng yáng zhōu dōng dù cí bié yān huā sān yuè, |
| [03:14.812] | hé bù zài jǐ jǐ gǔ qín tái xià xì lóu cháng jiē? |
| [03:19.317] | fěn mò dēng chǎng de jiǎo ér, jiù zhe huāng qiāng gǔ yuè, |
| [03:24.076] | kēng qiāng chǔ yǔ zhuàn dé huī xié. |
| [03:28.831] | yí lù gāo xiá píng hú yuán shēng liǎng àn, |
| [03:32.347] | hé bù zhèn shuāng chì jiè zhèn dōng fēng shàn gè áo zhàn? |
| [03:36.596] | nà nián liú shuǐ gāo shān, chǎo rǎo lóu xià qiān fān, |
| [03:41.604] | tīng yě shǐ yǎn yì rè rè nāo nao liú chuán. |
| [03:45.609] | qiě màn xiàng shèng táng fēi qù mèng huí rì mù xiāng guān, |
| [03:49.865] | hé bù diǎn zú jiān tà fān shī xiān shǒu zhōng bēi zhǎn, |
| [03:54.121] | nà nián fāng cǎo qíng chuān, zěn huì yī qù bù fǎn, |
| [03:59.130] | bié jiāng xiāng chóu chàng gè méi wán. |
YouTube Results (More on YouTube)