| 独守空帷暗长叹 | |
| 芳心寂寞有谁怜 | |
| 孀居愁苦泪洗面 | |
| 为避狂徒到此间。 | |
| 蒙师傅发恻隐把我怜念 | |
| 蒙师傅发恻隐把我怜念, | |
| 才免得我一人形影孤单。 | |
| 每日里在观中抄写经卷, | |
| 为的是遣愁闷排解忧烦。 | |
| 深羡你出家人一尘不染, | |
| 诵经卷参神佛何等清闲。 | |
| 我今日只落得飞鸿失伴, | |
| 孤零零惨凄凄夜伴愁眠。 | |
| 倒不如出家断绝尘念, | |
| 随师傅同修道, | |
| 也免得狂徒摧残, | |
| 到来生身列仙班。 | |
| 婚姻事恐难天遂人愿, | |
| 不如意岂不是反把愁添! |
| du shou kong wei an chang tan | |
| fang xin ji mo you shui lian | |
| shuang ju chou ku lei xi mian | |
| wei bi kuang tu dao ci jian. | |
| meng shi fu fa ce yin ba wo lian nian | |
| meng shi fu fa ce yin ba wo lian nian, | |
| cai mian de wo yi ren xing ying gu dan. | |
| mei ri li zai guan zhong chao xie jing juan, | |
| wei de shi qian chou men pai jie you fan. | |
| shen xian ni chu jia ren yi chen bu ran, | |
| song jing juan can shen fo he deng qing xian. | |
| wo jin ri zhi luo de fei hong shi ban, | |
| gu ling ling can qi qi ye ban chou mian. | |
| dao bu ru chu jia duan jue chen nian, | |
| sui shi fu tong xiu dao, | |
| ye mian de kuang tu cui can, | |
| dao lai sheng shen lie xian ban. | |
| hun yin shi kong nan tian sui ren yuan, | |
| bu ru yi qi bu shi fan ba chou tian! |
| dú shǒu kōng wéi àn cháng tàn | |
| fāng xīn jì mò yǒu shuí lián | |
| shuāng jū chóu kǔ lèi xǐ miàn | |
| wèi bì kuáng tú dào cǐ jiān. | |
| méng shī fū fā cè yǐn bǎ wǒ lián niàn | |
| méng shī fū fā cè yǐn bǎ wǒ lián niàn, | |
| cái miǎn de wǒ yī rén xíng yǐng gū dān. | |
| měi rì lǐ zài guān zhōng chāo xiě jīng juàn, | |
| wèi de shì qiǎn chóu mèn pái jiě yōu fán. | |
| shēn xiàn nǐ chū jiā rén yī chén bù rǎn, | |
| sòng jīng juàn cān shén fó hé děng qīng xián. | |
| wǒ jīn rì zhǐ luò de fēi hóng shī bàn, | |
| gū líng líng cǎn qī qī yè bàn chóu mián. | |
| dào bù rú chū jiā duàn jué chén niàn, | |
| suí shī fū tóng xiū dào, | |
| yě miǎn de kuáng tú cuī cán, | |
| dào lái shēng shēn liè xiān bān. | |
| hūn yīn shì kǒng nán tiān suì rén yuàn, | |
| bù rú yì qǐ bú shì fǎn bǎ chóu tiān! |