| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 歌名 : Disillusion<幻灭> | |
| (TV动画)『FATE / Stay Night』OP | |
| 作词 :芳贺敬太 | |
| 作曲 : NUMBER 201 | |
| 编曲 : 川井宪次 | |
| 原唱 : タイナカ サチ | |
| 翻唱/和声/后期：灰夜基 | |
| 梦(ゆめ)にみていた あの日(ひ)の影(かげ)に<向着梦中曾见过的影> | |
| 届(とど)かない叫(さけ)び<我的呼声无法传达> | |
| 明日(あす)の自分(じぶん)は なんて描(えが)いても<明天的自己 无论怎样描述> | |
| 消(き)えない愿(ねが)いに濡(ぬ)れる<都浸染着难舍的心愿> | |
| こぼれ落(お)ちる欠片(かけら)を<将溢落心头的碎片> | |
| 掴(つか)むその手(て)で<紧紧握在手中> | |
| 揺(ゆ)れる心(こころ)抱(かか)えて<怀抱着摇曳的心胸> | |
| 跳(と)び込(こ)んでいけ夜(よる)へ<投身于无尽黑暗> | |
| 谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠> | |
| 求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求> | |
| 本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里> | |
| 目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼> | |
| 风(かぜ)にまかれて ガラクタじみた<在风中残缺不堪> | |
| 懐(なつ)かしい笑顔(えがお)<那令人怀念的笑容> | |
| 明日(あす)の自分(じぶん)なら なんて祈(いの)っても<明天的自己无论如何祈求> | |
| 远(とお)ざかる解答(こたえ)は霞(かす)む<远去的答案也如此朦胧> | |
| 冻(こご)えそうな躯(からだ)と<几欲冻结的身躯> | |
| 一片(ひとひら)の想(おも)い<一纸薄薄的思念> | |
| 朽(く)ち果(は)てるその前(まえ)に<在默默无闻逝去之前> | |
| 飞(と)び越(こ)えていけ夜(よる)を<飞跃眼前这片黑暗> | |
| 谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠> | |
| 求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求> | |
| 本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里> | |
| 目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼> | |
| 谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きて<宁愿为谁人而生> | |
| この一瞬(とき)が全(すべ)てでいいでしょう<将此时此刻化作永恒> | |
| 见(み)せかけの自分(じぶん)はそっとすてて<轻轻丢下虚伪的假面> | |
| ただ在(あ)りのままで<展现真实的自己> |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| ge ming : Disillusion huan mie | |
| TV dong hua FATE Stay Night OP | |
| zuo ci : fang he jing tai | |
| zuo qu : NUMBER 201 | |
| bian qu : chuan jing xian ci | |
| yuan chang : | |
| fan chang he sheng hou qi: hui ye ji | |
| meng ri ying xiang zhe meng zhong ceng jian guo de ying | |
| jie jiao wo de hu sheng wu fa chuan da | |
| ming ri zi fen miao ming tian de zi ji wu lun zen yang miao shu | |
| xiao yuan ru dou jin ran zhe nan she de xin yuan | |
| luo qian pian jiang yi luo xin tou de sui pian | |
| guai shou jin jin wo zai shou zhong | |
| yao xin bao huai bao zhe yao ye de xin xiong | |
| tiao ru ye tou shen yu wu jin hei an | |
| shui dang ji shi jiang shui ren kan zuo yi kao | |
| qiu ye bing fei zui zhong de zhui qiu | |
| ben dang zi fen zhen shi de zi ji bian zai zhe li | |
| mu bi qing bu yao bi shang shuang yan | |
| feng zai feng zhong can que bu kan | |
| huai xiao yan na ling ren huai nian de xiao rong | |
| ming ri zi fen qi ming tian de zi ji wu lun ru he qi qiu | |
| yuan jie da xia yuan qu de da an ye ru ci meng long | |
| dong qu ji yu dong jie de shen qu | |
| yi pian xiang yi zhi bao bao de si nian | |
| xiu guo qian zai mo mo wu wen shi qu zhi qian | |
| fei yue ye fei yue yan qian zhe pian hei an | |
| shui dang ji shi jiang shui ren kan zuo yi kao | |
| qiu ye bing fei zui zhong de zhui qiu | |
| ben dang zi fen zhen shi de zi ji bian zai zhe li | |
| mu bi qing bu yao bi shang shuang yan | |
| shui wei sheng ning yuan wei shui ren er sheng | |
| yi shun quan jiang ci shi ci ke hua zuo yong heng | |
| jian zi fen qing qing diu xia xu wei de jia mian | |
| zai zhan xian zhen shi de zi ji |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| gē míng : Disillusion huàn miè | |
| TV dòng huà FATE Stay Night OP | |
| zuò cí : fāng hè jìng tài | |
| zuò qǔ : NUMBER 201 | |
| biān qǔ : chuān jǐng xiàn cì | |
| yuán chàng : | |
| fān chàng hé shēng hòu qī: huī yè jī | |
| mèng rì yǐng xiàng zhe mèng zhōng céng jiàn guò de yǐng | |
| jiè jiào wǒ de hū shēng wú fǎ chuán dá | |
| míng rì zì fēn miáo míng tiān de zì jǐ wú lùn zěn yàng miáo shù | |
| xiāo yuàn rú dōu jìn rǎn zhe nán shè de xīn yuàn | |
| luò qiàn piàn jiāng yì luò xīn tóu de suì piàn | |
| guāi shǒu jǐn jǐn wò zài shǒu zhōng | |
| yáo xīn bào huái bào zhe yáo yè de xīn xiōng | |
| tiào ru yè tóu shēn yú wú jìn hēi àn | |
| shuí dāng jí shǐ jiāng shuí rén kàn zuò yī kào | |
| qiú yě bìng fēi zuì zhōng de zhuī qiú | |
| běn dāng zì fēn zhēn shí de zì jǐ biàn zài zhè lǐ | |
| mù bì qǐng bú yào bì shang shuāng yǎn | |
| fēng zài fēng zhōng cán quē bù kān | |
| huái xiào yán nà lìng rén huái niàn de xiào róng | |
| míng rì zì fēn qí míng tiān de zì jǐ wú lùn rú hé qí qiú | |
| yuǎn jiě dá xiá yuǎn qù de dá àn yě rú cǐ méng lóng | |
| dòng qū jī yù dòng jié de shēn qū | |
| yī piàn xiǎng yī zhǐ báo báo de sī niàn | |
| xiǔ guǒ qián zài mò mò wú wén shì qù zhī qián | |
| fēi yuè yè fēi yuè yǎn qián zhè piàn hēi àn | |
| shuí dāng jí shǐ jiāng shuí rén kàn zuò yī kào | |
| qiú yě bìng fēi zuì zhōng de zhuī qiú | |
| běn dāng zì fēn zhēn shí de zì jǐ biàn zài zhè lǐ | |
| mù bì qǐng bú yào bì shang shuāng yǎn | |
| shuí wèi shēng nìng yuàn wèi shuí rén ér shēng | |
| yī shùn quán jiāng cǐ shí cǐ kè huà zuò yǒng héng | |
| jiàn zì fēn qīng qīng diū xià xū wěi de jiǎ miàn | |
| zài zhǎn xiàn zhēn shí de zì jǐ |
YouTube Results (More on YouTube)