| [00:00.000] | 作词 : Michael Jackson |
| [00:01.000] | 作曲 : Michael Jackson |
| [00:02.429] | Much Too Soon |
| [00:11.947] | She's there just sitting at the table,她只是坐在桌旁 |
| [00:17.708] | Thinking now that things won't be the same, 想着事情现在将不会一样 |
| [00:23.221] | and would you like to go with me? “你愿意跟我走吗？” |
| [00:25.977] | And she answered no to me, 她回答我说“不” |
| [00:28.735] | But I guess I learned my lesson much too soon.我想这教训来得太快了 |
| [00:37.502] | I never thought she'd leave me here forever, 我从没想过她会永远离开我 |
| [00:43.012] | But who knows just what the future brings,但谁能知道未来会发生什么 |
| [00:48.528] | and would you like to go with me?“你愿意跟我走吗？” |
| [00:51.792] | And she answered no to me, 她回答我说“不” |
| [00:53.796] | But I guess I learned my lesson much too soon.我想这教训来得太快了 |
| [01:00.309] | Take away this never-ending sorrow,带走这永无止境的悲痛 |
| [01:06.075] | Take this lonely feeling from my soul,带走我灵魂深处的寂寞 |
| [01:11.586] | If only I knew what things bring tomorrow如果我知道明天会发生什么 |
| [01:16.597] | She'd be sitting here beside me and my heart will fill with gold 她便会坐在我身边,我的心会洒满金光 |
| [01:48.677] | I hope to make a change now for the better,我希望能作出更好的改变 |
| [01:54.692] | Never letting fate control my soul,不让命运控制我的灵魂 |
| [02:00.455] | And hoping that my prayers will see,希望我的祷告可以见证 |
| [02:03.715] | The day that you'll come back to me,你回到我身边的那一天 |
| [02:05.719] | But I guess I learned my lesson much too soon.但我想这教训来得太快 |
| [02:17.245] | Yes, I guess I learned my lesson much too soon. 是的，这教训来得太快了 |
| [00:00.000] | zuo ci : Michael Jackson |
| [00:01.000] | zuo qu : Michael Jackson |
| [00:02.429] | Much Too Soon |
| [00:11.947] | She' s there just sitting at the table, ta zhi shi zuo zai zhuo pang |
| [00:17.708] | Thinking now that things won' t be the same, xiang zhe shi qing xian zai jiang bu hui yi yang |
| [00:23.221] | and would you like to go with me? " ni yuan yi gen wo zou ma?" |
| [00:25.977] | And she answered no to me, ta hui da wo shuo" bu" |
| [00:28.735] | But I guess I learned my lesson much too soon. wo xiang zhe jiao xun lai de tai kuai le |
| [00:37.502] | I never thought she' d leave me here forever, wo cong mei xiang guo ta hui yong yuan li kai wo |
| [00:43.012] | But who knows just what the future brings, dan shui neng zhi dao wei lai hui fa sheng shen me |
| [00:48.528] | and would you like to go with me?" ni yuan yi gen wo zou ma?" |
| [00:51.792] | And she answered no to me, ta hui da wo shuo" bu" |
| [00:53.796] | But I guess I learned my lesson much too soon. wo xiang zhe jiao xun lai de tai kuai le |
| [01:00.309] | Take away this neverending sorrow, dai zou zhe yong wu zhi jing de bei tong |
| [01:06.075] | Take this lonely feeling from my soul, dai zou wo ling hun shen chu de ji mo |
| [01:11.586] | If only I knew what things bring tomorrow ru guo wo zhi dao ming tian hui fa sheng shen me |
| [01:16.597] | She' d be sitting here beside me and my heart will fill with gold ta bian hui zuo zai wo shen bian, wo de xin hui sa man jin guang |
| [01:48.677] | I hope to make a change now for the better, wo xi wang neng zuo chu geng hao de gai bian |
| [01:54.692] | Never letting fate control my soul, bu rang ming yun kong zhi wo de ling hun |
| [02:00.455] | And hoping that my prayers will see, xi wang wo de dao gao ke yi jian zheng |
| [02:03.715] | The day that you' ll come back to me, ni hui dao wo shen bian de na yi tian |
| [02:05.719] | But I guess I learned my lesson much too soon. dan wo xiang zhe jiao xun lai de tai kuai |
| [02:17.245] | Yes, I guess I learned my lesson much too soon. shi de, zhe jiao xun lai de tai kuai le |
| [00:00.000] | zuò cí : Michael Jackson |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Michael Jackson |
| [00:02.429] | Much Too Soon |
| [00:11.947] | She' s there just sitting at the table, tā zhǐ shì zuò zài zhuō páng |
| [00:17.708] | Thinking now that things won' t be the same, xiǎng zhe shì qíng xiàn zài jiāng bú huì yí yàng |
| [00:23.221] | and would you like to go with me? " nǐ yuàn yì gēn wǒ zǒu ma?" |
| [00:25.977] | And she answered no to me, tā huí dá wǒ shuō" bù" |
| [00:28.735] | But I guess I learned my lesson much too soon. wǒ xiǎng zhè jiào xùn lái de tài kuài le |
| [00:37.502] | I never thought she' d leave me here forever, wǒ cóng méi xiǎng guò tā huì yǒng yuǎn lí kāi wǒ |
| [00:43.012] | But who knows just what the future brings, dàn shuí néng zhī dào wèi lái huì fā shēng shén me |
| [00:48.528] | and would you like to go with me?" nǐ yuàn yì gēn wǒ zǒu ma?" |
| [00:51.792] | And she answered no to me, tā huí dá wǒ shuō" bù" |
| [00:53.796] | But I guess I learned my lesson much too soon. wǒ xiǎng zhè jiào xùn lái de tài kuài le |
| [01:00.309] | Take away this neverending sorrow, dài zǒu zhè yǒng wú zhǐ jìng de bēi tòng |
| [01:06.075] | Take this lonely feeling from my soul, dài zǒu wǒ líng hún shēn chù de jì mò |
| [01:11.586] | If only I knew what things bring tomorrow rú guǒ wǒ zhī dào míng tiān huì fā shēng shén me |
| [01:16.597] | She' d be sitting here beside me and my heart will fill with gold tā biàn huì zuò zài wǒ shēn biān, wǒ de xīn huì sǎ mǎn jīn guāng |
| [01:48.677] | I hope to make a change now for the better, wǒ xī wàng néng zuò chū gèng hǎo de gǎi biàn |
| [01:54.692] | Never letting fate control my soul, bù ràng mìng yùn kòng zhì wǒ de líng hún |
| [02:00.455] | And hoping that my prayers will see, xī wàng wǒ de dǎo gào kě yǐ jiàn zhèng |
| [02:03.715] | The day that you' ll come back to me, nǐ huí dào wǒ shēn biān de nà yì tiān |
| [02:05.719] | But I guess I learned my lesson much too soon. dàn wǒ xiǎng zhè jiào xùn lái de tài kuài |
| [02:17.245] | Yes, I guess I learned my lesson much too soon. shì de, zhè jiào xùn lái de tài kuài le |
YouTube Results (More on YouTube)