Fit But You Know It

Song Fit But You Know It
Artist The Streets
Album A Grand Don't Come For Free

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Mike Skinner
[00:01.000] 作曲 : Mike Skinner
[00:07.014] Excuse me, girl
[00:09.313] I know it's a bit embarrassing
[00:11.115] But I just noticed some tan lines on your shirt
[00:14.015] See, I reckon you're about an eight or a nine
[00:16.548] Maybe even nine and a half in four beers' time
[00:19.735] That blue Topshop top you've got on is nice
[00:22.295] Bit too much fake tan, though, but yeah, you score high
[00:24.882] But there's just one little thing that's really, really
[00:28.068] really, really annoying me about you, you see
[00:30.550] Yeah, yeah, like I said, you are really fit
[00:33.424] But my gosh, don't you just know it?
[00:36.323] I'm not trying to pull you
[00:38.909] even though I would like to
[00:41.861] I think you are really fit
[00:44.212] You're fit, but my gosh, don't you know it?
[00:47.216] So when I looked at you standing there with your horde
[00:50.011] I was waiting in the queue, looking at the board
[00:52.885] Wondering whether to have a burger or chips
[00:55.602] Or what the shrapnel in my back pocket could afford
[00:58.344] When I noticed out the corner of my eye
[01:00.565] Looking toward my direction, your eyes locked on my course
[01:04.065] I couldn't concentrate on what I wanted to order
[01:06.834] Which lost me my place in the queue I waited for, yeah
[01:09.786] I'm not trying to pull you
[01:12.451] Even though I would like to
[01:15.089] I think you are really fit
[01:17.806] You're fit, but my gosh, don't you know it?
[01:20.627] Whoa! (Leave it out)
[01:21.985] Are you smoking crack or something?(Leave it out)
[01:24.232] Mike, just leave it, just leave it
[01:25.120] We cannot have that behaviour in this establishment (Leave it out)
[01:26.792] It's not worth it, Mike, just leave it
[01:28.359] Don't touch me. (It's not worth it)
[01:29.535] Don't touch me (Leave it out)
[01:30.788] Don't锟斤拷锟斤拷look, I'm alright, don't touch me
[01:31.729] For a while there I was thinking, yeah, but, what if?
[01:34.550] Picturing myself pulling with bare white hot wit
[01:37.737] Snaring you as you were standing there opposite
[01:40.219] Whether or not you knew it, I swear you didn't tick
[01:43.014] And when that bloke in the white behind us lot queuing
[01:45.992] Was clocking onto you too, yeah, I had to admit
[01:48.369] That yeah, yeah, you are fit and yeah, I do want it
[01:51.373] But I stop sharking a minute to get chips and drinks
[01:54.090] I'm not trying to pull you
[01:57.094] Even though I would like to
[01:59.993] I think you are really fit
[02:02.423] You're fit, but my gosh, don't you know it?
[02:05.296] Now, I bashed my head hard earlier due to the brew
[02:08.326] But I am digressing slightly, so I'll continue
[02:11.200] I didn't want to bowl over all geezer and rude
[02:13.969] Not rude like good but just rude like uncouth
[02:16.738] You girls think you can just flirt and it comes to you
[02:19.533] Well let me tell you, see, yes, yes, you are really rude
[02:22.119] And rude as in good, I knew this as you stood and queued
[02:24.993] But I just did not wanna give this satisfaction to you
[02:28.075] I'm not trying to pull you
[02:30.557] Even though I would like to
[02:33.221] I think you are really fit
[02:35.860] You're fit, but my gosh, don't you know it?
[02:39.046] And just as you started to make your big advance
[02:41.763] With the milkshake and that little doughnut in hand
[02:44.611] I was like, nah, I can't, even though you look grand
[02:47.249] But you look sharp there smiling hard suggesting and
[02:50.253] Gleaming away with your hearty, hearty-looking tan
[02:52.917] But I admit the next bit was spanner to my plan
[02:55.739] You walked towards my path but just brushed right past
[02:58.455] And into the arms of that ****ing white shirted man
[03:01.460] I'm not trying to pull you
[03:04.072] Even though I would like to
[03:06.893] I think you are really fit
[03:09.270] You're fit, but my gosh, don't you know it?
[03:12.091] Oh, what do I give a ****? I've got a girlfriend anyway
[03:14.808] (Whoa, we've all had a drink, mate...)
[03:16.062] We're all a bit drunk, we've had a few, fair play
[03:18.100] I got this Stella I bummed from that last cafe
[03:20.999] This night's not even begun, yes, yes, oh yay
[03:23.585] I did fancy you a bit, though, yeah, I must say
[03:26.302] I would rather I hadn't mugged myself on display
[03:29.306] But this is just another case of female stopping play
[03:31.971] In an otherwise total result of a holiday
[03:35.445] I'm not trying to pull you
[03:37.482] Even though I would like to
[03:40.251] I think you are really fit
[03:44.718] You're fit, but my gosh, don't you know it?
[03:50.962] You're fit but you know it
[03:52.268] You're fit but you know it
[03:57.283] You're fit but you know it
[04:02.299] I think I'm going to fall over
[04:06.504] I think I'm going to fall over
[04:09.482] ****ing hell

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Mike Skinner
[00:01.000] zuò qǔ : Mike Skinner
[00:07.014] Excuse me, girl
[00:09.313] I know it' s a bit embarrassing
[00:11.115] But I just noticed some tan lines on your shirt
[00:14.015] See, I reckon you' re about an eight or a nine
[00:16.548] Maybe even nine and a half in four beers' time
[00:19.735] That blue Topshop top you' ve got on is nice
[00:22.295] Bit too much fake tan, though, but yeah, you score high
[00:24.882] But there' s just one little thing that' s really, really
[00:28.068] really, really annoying me about you, you see
[00:30.550] Yeah, yeah, like I said, you are really fit
[00:33.424] But my gosh, don' t you just know it?
[00:36.323] I' m not trying to pull you
[00:38.909] even though I would like to
[00:41.861] I think you are really fit
[00:44.212] You' re fit, but my gosh, don' t you know it?
[00:47.216] So when I looked at you standing there with your horde
[00:50.011] I was waiting in the queue, looking at the board
[00:52.885] Wondering whether to have a burger or chips
[00:55.602] Or what the shrapnel in my back pocket could afford
[00:58.344] When I noticed out the corner of my eye
[01:00.565] Looking toward my direction, your eyes locked on my course
[01:04.065] I couldn' t concentrate on what I wanted to order
[01:06.834] Which lost me my place in the queue I waited for, yeah
[01:09.786] I' m not trying to pull you
[01:12.451] Even though I would like to
[01:15.089] I think you are really fit
[01:17.806] You' re fit, but my gosh, don' t you know it?
[01:20.627] Whoa! Leave it out
[01:21.985] Are you smoking crack or something? Leave it out
[01:24.232] Mike, just leave it, just leave it
[01:25.120] We cannot have that behaviour in this establishment Leave it out
[01:26.792] It' s not worth it, Mike, just leave it
[01:28.359] Don' t touch me. It' s not worth it
[01:29.535] Don' t touch me Leave it out
[01:30.788] Don' t kūn jīn kǎo kūn jīn kǎo look, I' m alright, don' t touch me
[01:31.729] For a while there I was thinking, yeah, but, what if?
[01:34.550] Picturing myself pulling with bare white hot wit
[01:37.737] Snaring you as you were standing there opposite
[01:40.219] Whether or not you knew it, I swear you didn' t tick
[01:43.014] And when that bloke in the white behind us lot queuing
[01:45.992] Was clocking onto you too, yeah, I had to admit
[01:48.369] That yeah, yeah, you are fit and yeah, I do want it
[01:51.373] But I stop sharking a minute to get chips and drinks
[01:54.090] I' m not trying to pull you
[01:57.094] Even though I would like to
[01:59.993] I think you are really fit
[02:02.423] You' re fit, but my gosh, don' t you know it?
[02:05.296] Now, I bashed my head hard earlier due to the brew
[02:08.326] But I am digressing slightly, so I' ll continue
[02:11.200] I didn' t want to bowl over all geezer and rude
[02:13.969] Not rude like good but just rude like uncouth
[02:16.738] You girls think you can just flirt and it comes to you
[02:19.533] Well let me tell you, see, yes, yes, you are really rude
[02:22.119] And rude as in good, I knew this as you stood and queued
[02:24.993] But I just did not wanna give this satisfaction to you
[02:28.075] I' m not trying to pull you
[02:30.557] Even though I would like to
[02:33.221] I think you are really fit
[02:35.860] You' re fit, but my gosh, don' t you know it?
[02:39.046] And just as you started to make your big advance
[02:41.763] With the milkshake and that little doughnut in hand
[02:44.611] I was like, nah, I can' t, even though you look grand
[02:47.249] But you look sharp there smiling hard suggesting and
[02:50.253] Gleaming away with your hearty, heartylooking tan
[02:52.917] But I admit the next bit was spanner to my plan
[02:55.739] You walked towards my path but just brushed right past
[02:58.455] And into the arms of that ing white shirted man
[03:01.460] I' m not trying to pull you
[03:04.072] Even though I would like to
[03:06.893] I think you are really fit
[03:09.270] You' re fit, but my gosh, don' t you know it?
[03:12.091] Oh, what do I give a ? I' ve got a girlfriend anyway
[03:14.808] Whoa, we' ve all had a drink, mate...
[03:16.062] We' re all a bit drunk, we' ve had a few, fair play
[03:18.100] I got this Stella I bummed from that last cafe
[03:20.999] This night' s not even begun, yes, yes, oh yay
[03:23.585] I did fancy you a bit, though, yeah, I must say
[03:26.302] I would rather I hadn' t mugged myself on display
[03:29.306] But this is just another case of female stopping play
[03:31.971] In an otherwise total result of a holiday
[03:35.445] I' m not trying to pull you
[03:37.482] Even though I would like to
[03:40.251] I think you are really fit
[03:44.718] You' re fit, but my gosh, don' t you know it?
[03:50.962] You' re fit but you know it
[03:52.268] You' re fit but you know it
[03:57.283] You' re fit but you know it
[04:02.299] I think I' m going to fall over
[04:06.504] I think I' m going to fall over
[04:09.482] ing hell