| Song | Would I... Bounce Back - Original Version |
| Artist | The Associates |
| Album | The Affectionate Punch |
| 作曲 : William McArthur McKenzie & Alan Peter Rankine | |
| 作词 : Mackenzie, Rankine | |
| Picked it up, looked at it | |
| Then pondered for a moment | |
| Picked it up looked at it | |
| Then threw it as far as I could | |
| I threw it as far as I could | |
| It bounced back. | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| Looked at it, picked it up | |
| For a moment I pondered | |
| Looked at it, picked it up | |
| I couldn't get through to it then | |
| I couldn't get through to it then | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back. | |
| You always take offence so easily | |
| You always take offence so easily | |
| But my defence will overwhelm you | |
| When it bounced back | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| Picked it up, looked at it | |
| Then pondered for a moment | |
| Picked it up looked at it | |
| Then threw it as far as I could | |
| I threw it as far as I could | |
| It bounced back. | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| You always take offence so easily | |
| You always take offence so easily | |
| But my defence will overwhelm you | |
| When it bounced back | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| If I threw myself from the ninth storey | |
| Would I levitate back to three | |
| Well would I? | |
| If I threw myself from the ninth storey | |
| Would I levitate back to three | |
| Well would I? | |
| If I threw myself from the ninth storey | |
| Would I levitate back to three | |
| Well would I? | |
| Would I bounce back? | |
| Would I bounce back? | |
| Would I bounce back? |
| zuò qǔ : William McArthur McKenzie Alan Peter Rankine | |
| zuò cí : Mackenzie, Rankine | |
| Picked it up, looked at it | |
| Then pondered for a moment | |
| Picked it up looked at it | |
| Then threw it as far as I could | |
| I threw it as far as I could | |
| It bounced back. | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| Looked at it, picked it up | |
| For a moment I pondered | |
| Looked at it, picked it up | |
| I couldn' t get through to it then | |
| I couldn' t get through to it then | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back, | |
| Bounce back. | |
| You always take offence so easily | |
| You always take offence so easily | |
| But my defence will overwhelm you | |
| When it bounced back | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| Picked it up, looked at it | |
| Then pondered for a moment | |
| Picked it up looked at it | |
| Then threw it as far as I could | |
| I threw it as far as I could | |
| It bounced back. | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| You always take offence so easily | |
| You always take offence so easily | |
| But my defence will overwhelm you | |
| When it bounced back | |
| Bounce back, bounce back, bounce back. | |
| If I threw myself from the ninth storey | |
| Would I levitate back to three | |
| Well would I? | |
| If I threw myself from the ninth storey | |
| Would I levitate back to three | |
| Well would I? | |
| If I threw myself from the ninth storey | |
| Would I levitate back to three | |
| Well would I? | |
| Would I bounce back? | |
| Would I bounce back? | |
| Would I bounce back? |