Mr. Bergman, How Are You? Lyrics
| Song | Mr. Bergman, How Are You? |
| Artist | Sparks |
| Album | The Seduction of Ingmar Bergman |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Ron Mael/Russell Mael | |
| 作曲 : Ron Mael/Russell Mael | |
| [The Studio Chief]: | |
| Mr. Bergman, let me welcome you to Hollywood and to | |
| Hollywood American Studio | |
| Svenson will translate for us and I hope not add any zeros in the process! | |
| Mr. Bergman, how are you? | |
| Herr Bergman, hur står det till? | |
| Something we can get for you? | |
| Kan vi bjuda er på något? | |
| Some Ramlösa, like some ice? | |
| Lite Ramlösa, önskas is? | |
| My name’s Gerald Geoffrey Weiss | |
| Jag heter Gerald Geoffrey Weiss | |
| To your right is Mr. Brown | |
| Här till höger har vi mr Brown | |
| Mr. Clay, and Mrs. Down | |
| Mr Clay och mrs Down | |
| I know you know English, true | |
| Jag vet att ni kan engelska | |
| Svensson här tolkar ändå | |
| Allt till svenska för er skull | |
| Svensson, though, will translate, too | |
| Into Swedish, just for you | |
| Into Swedish, just for you | |
| Mr. Bergman, we’re not hicks | |
| Herr Bergman, vi är inga bönder | |
| But we must deliver kicks | |
| Men vi måste skapa underhållning | |
| Still there is some middle ground | |
| Men det finns förhandlingsmån | |
| Hollywood can be your town | |
| We will never let you down | |
| Let me cut right to the chase | |
| Låt mig gå rakt på sak | |
| We need you to help erase | |
| Vi behöver er hjälp att sudda ut | |
| Image problems, self-imposed | |
| Självförvållade imageproblem | |
| Art and commerce, never close | |
| You can bring us both of those | |
| Works of art can also work | |
| Ett konstverk kan gå hem | |
| For some Midwest creepy jerk | |
| Hoes idioterna på landet | |
| In return we’ll pay your way | |
| I gengäld betalar vi vad vad det kostar | |
| Make the film in your own way | |
| All the way you’ll have your say | |
| Monika, now that was great | |
| Monika var fantastisk | |
| Summer Interlude, so great | |
| Sommarlek likaså | |
| Were you just a bit surprised | |
| Blev ni inte lite förvånad | |
| Cannes gave you that special prize | |
| Get dear Ingmar some more ice | |
| Smiles of A Summer Night | |
| Sommarnattens leende | |
| Hope I got the title right | |
| Hoppas jag fick titeln rätt | |
| Why not take a quantum leap | |
| Det är dags att ta nästa steg | |
| You still haven’t hit your peak | |
| We can help you reach your peak | |
| Think it over, overnight | |
| Sov på saken | |
| Do what you think’s really right | |
| Gör det ni tror är det rätta | |
| You help us and we help you | |
| Hjälp oss och vi hjälper er | |
| More Ramlösa, well adieu | |
| Well adieu | |
| Här Ramlösa. Tack, adjö |
| zuo ci : Ron Mael Russell Mael | |
| zuo qu : Ron Mael Russell Mael | |
| The Studio Chief: | |
| Mr. Bergman, let me welcome you to Hollywood and to | |
| Hollywood American Studio | |
| Svenson will translate for us and I hope not add any zeros in the process! | |
| Mr. Bergman, how are you? | |
| Herr Bergman, hur st r det till? | |
| Something we can get for you? | |
| Kan vi bjuda er p n got? | |
| Some Raml sa, like some ice? | |
| Lite Raml sa, nskas is? | |
| My name' s Gerald Geoffrey Weiss | |
| Jag heter Gerald Geoffrey Weiss | |
| To your right is Mr. Brown | |
| H r till h ger har vi mr Brown | |
| Mr. Clay, and Mrs. Down | |
| Mr Clay och mrs Down | |
| I know you know English, true | |
| Jag vet att ni kan engelska | |
| Svensson h r tolkar nd | |
| Allt till svenska f r er skull | |
| Svensson, though, will translate, too | |
| Into Swedish, just for you | |
| Into Swedish, just for you | |
| Mr. Bergman, we' re not hicks | |
| Herr Bergman, vi r inga b nder | |
| But we must deliver kicks | |
| Men vi m ste skapa underh llning | |
| Still there is some middle ground | |
| Men det finns f rhandlingsm n | |
| Hollywood can be your town | |
| We will never let you down | |
| Let me cut right to the chase | |
| L t mig g rakt p sak | |
| We need you to help erase | |
| Vi beh ver er hj lp att sudda ut | |
| Image problems, self-imposed | |
| Sj lvf rv llade imageproblem | |
| Art and commerce, never close | |
| You can bring us both of those | |
| Works of art can also work | |
| Ett konstverk kan g hem | |
| For some Midwest creepy jerk | |
| Hoes idioterna p landet | |
| In return we' ll pay your way | |
| I geng ld betalar vi vad vad det kostar | |
| Make the film in your own way | |
| All the way you' ll have your say | |
| Monika, now that was great | |
| Monika var fantastisk | |
| Summer Interlude, so great | |
| Sommarlek likas | |
| Were you just a bit surprised | |
| Blev ni inte lite f rv nad | |
| Cannes gave you that special prize | |
| Get dear Ingmar some more ice | |
| Smiles of A Summer Night | |
| Sommarnattens leende | |
| Hope I got the title right | |
| Hoppas jag fick titeln r tt | |
| Why not take a quantum leap | |
| Det r dags att ta n sta steg | |
| You still haven' t hit your peak | |
| We can help you reach your peak | |
| Think it over, overnight | |
| Sov p saken | |
| Do what you think' s really right | |
| G r det ni tror r det r tta | |
| You help us and we help you | |
| Hj lp oss och vi hj lper er | |
| More Raml sa, well adieu | |
| Well adieu | |
| H r Raml sa. Tack, adj |
| zuò cí : Ron Mael Russell Mael | |
| zuò qǔ : Ron Mael Russell Mael | |
| The Studio Chief: | |
| Mr. Bergman, let me welcome you to Hollywood and to | |
| Hollywood American Studio | |
| Svenson will translate for us and I hope not add any zeros in the process! | |
| Mr. Bergman, how are you? | |
| Herr Bergman, hur st r det till? | |
| Something we can get for you? | |
| Kan vi bjuda er p n got? | |
| Some Raml sa, like some ice? | |
| Lite Raml sa, nskas is? | |
| My name' s Gerald Geoffrey Weiss | |
| Jag heter Gerald Geoffrey Weiss | |
| To your right is Mr. Brown | |
| H r till h ger har vi mr Brown | |
| Mr. Clay, and Mrs. Down | |
| Mr Clay och mrs Down | |
| I know you know English, true | |
| Jag vet att ni kan engelska | |
| Svensson h r tolkar nd | |
| Allt till svenska f r er skull | |
| Svensson, though, will translate, too | |
| Into Swedish, just for you | |
| Into Swedish, just for you | |
| Mr. Bergman, we' re not hicks | |
| Herr Bergman, vi r inga b nder | |
| But we must deliver kicks | |
| Men vi m ste skapa underh llning | |
| Still there is some middle ground | |
| Men det finns f rhandlingsm n | |
| Hollywood can be your town | |
| We will never let you down | |
| Let me cut right to the chase | |
| L t mig g rakt p sak | |
| We need you to help erase | |
| Vi beh ver er hj lp att sudda ut | |
| Image problems, self-imposed | |
| Sj lvf rv llade imageproblem | |
| Art and commerce, never close | |
| You can bring us both of those | |
| Works of art can also work | |
| Ett konstverk kan g hem | |
| For some Midwest creepy jerk | |
| Hoes idioterna p landet | |
| In return we' ll pay your way | |
| I geng ld betalar vi vad vad det kostar | |
| Make the film in your own way | |
| All the way you' ll have your say | |
| Monika, now that was great | |
| Monika var fantastisk | |
| Summer Interlude, so great | |
| Sommarlek likas | |
| Were you just a bit surprised | |
| Blev ni inte lite f rv nad | |
| Cannes gave you that special prize | |
| Get dear Ingmar some more ice | |
| Smiles of A Summer Night | |
| Sommarnattens leende | |
| Hope I got the title right | |
| Hoppas jag fick titeln r tt | |
| Why not take a quantum leap | |
| Det r dags att ta n sta steg | |
| You still haven' t hit your peak | |
| We can help you reach your peak | |
| Think it over, overnight | |
| Sov p saken | |
| Do what you think' s really right | |
| G r det ni tror r det r tta | |
| You help us and we help you | |
| Hj lp oss och vi hj lper er | |
| More Raml sa, well adieu | |
| Well adieu | |
| H r Raml sa. Tack, adj |
YouTube Results (More on YouTube)