| Song | The Man With 100 Cells |
| Artist | Stereolab |
| Album | Margerine Eclipse |
| 作词 : Gane, Sadier | |
| Refusing what you are given | |
| You want things to be the old way | |
| Resisting the revolutions | |
| Changes are coming anyway | |
| Unable to thrive to change | |
| The mask doesn't veil anymore | |
| Strip yourself of all your riddles | |
| Do not reject all the lessons | |
| You're not a child anymore | |
| You're not your former self | |
| And what's reality now? | |
| The tools you've used to get by | |
| Aren't the keys to your tomorrows | |
| The wind is blowing | |
| The sea is shifting | |
| The storm is rumbling | |
| Darkness descending | |
| The gales are sweeping | |
| The waves threatening | |
| Horizon is grim | |
| Tempest arriving | |
| Hey skipper, look ahead, navigate | |
| Hey skipper, look ahead, navigate | |
| Hey skipper, use your head, manoeuvre | |
| Hey skipper, look ahead, navigate | |
| Oh the winds can blow but | |
| your sails can defeat it | |
| The storms may rumble, | |
| we all know your hull is fit | |
| That sea is rough now | |
| Mind you do not slip | |
| Could destroy your ship | |
| Put a nail in it | |
| When darkness descends, | |
| Your radar will be your sight | |
| The waves may unleash, | |
| your mast will stay standing high | |
| You are the captain | |
| Do you feel equipped? | |
| You have now taken | |
| The helm of your ship. |
| zuò cí : Gane, Sadier | |
| Refusing what you are given | |
| You want things to be the old way | |
| Resisting the revolutions | |
| Changes are coming anyway | |
| Unable to thrive to change | |
| The mask doesn' t veil anymore | |
| Strip yourself of all your riddles | |
| Do not reject all the lessons | |
| You' re not a child anymore | |
| You' re not your former self | |
| And what' s reality now? | |
| The tools you' ve used to get by | |
| Aren' t the keys to your tomorrows | |
| The wind is blowing | |
| The sea is shifting | |
| The storm is rumbling | |
| Darkness descending | |
| The gales are sweeping | |
| The waves threatening | |
| Horizon is grim | |
| Tempest arriving | |
| Hey skipper, look ahead, navigate | |
| Hey skipper, look ahead, navigate | |
| Hey skipper, use your head, manoeuvre | |
| Hey skipper, look ahead, navigate | |
| Oh the winds can blow but | |
| your sails can defeat it | |
| The storms may rumble, | |
| we all know your hull is fit | |
| That sea is rough now | |
| Mind you do not slip | |
| Could destroy your ship | |
| Put a nail in it | |
| When darkness descends, | |
| Your radar will be your sight | |
| The waves may unleash, | |
| your mast will stay standing high | |
| You are the captain | |
| Do you feel equipped? | |
| You have now taken | |
| The helm of your ship. |