| Song | The Seeming and the Meaning |
| Artist | Stereolab |
| Album | Peng! |
| 作词 : Gane, Sadier | |
| Everything becomes so defined | |
| That in the end there's no definition | |
| They do not mean a thing | |
| They do not tell a story | |
| We communicate more and more | |
| In more defined ways than ever before | |
| But no one was got anything to say | |
| It's all very poor it's all just a bore | |
| Someone has got to make the difference | |
| Between the seeming and the meaning | |
| The seeming over runs the meaning | |
| * dedicated to all the junk media |
| zuò cí : Gane, Sadier | |
| Everything becomes so defined | |
| That in the end there' s no definition | |
| They do not mean a thing | |
| They do not tell a story | |
| We communicate more and more | |
| In more defined ways than ever before | |
| But no one was got anything to say | |
| It' s all very poor it' s all just a bore | |
| Someone has got to make the difference | |
| Between the seeming and the meaning | |
| The seeming over runs the meaning | |
| dedicated to all the junk media |