Tod und Teufel

Song Tod und Teufel
Artist Saltatio Mortis
Album Aus der Asche

Lyrics

作曲 : Alea, Lasterbalk, Mik
An einem trüben Winterabend
Kroch die Kälte in mein Haus
Umfasste mich mit klammen Fingern
Und zog mich in den Schnee hinaus
Vor meinem Haus standen zwei Reiter
Die Mäntel waren schwarz und rot
In Rot gekleidet ritt der Teufel
Ganz in Schwarz Gevatter Tod
Die Sonne floh hinter die Berge
Da fing der Tod zu reden an
"Dein Leben geht zur Neige
Sag mir, hast du's recht getan?"
Der Teufel sprang von seinem Rappen
In seiner Hand ein Pergament
Dann trug er vor, ich sei ein Spielmann
Sei ein sündhaft Element
Das Leben ist ein Würfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
Nimm deine Würfel in die Hand
In diesem Spiel gibt's kein Zurück
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Würfel in die Hand
Nimm deine Würfel in die Hand
Doch nach alter Spielmannssitte
Ist es Recht und ist es Brauch
Zu würfeln, um sein Laster leben
Verwetten seinen Lebenshauch
Der Teufel wirft die erste Runde
Dreimal sechs wie's ihm gebührt
Ich werfe bleich die Knochenwürfel
Als mich des Todes Hand berührt
Das Leben ist ein Würfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
Nimm deine Würfel in die Hand
In diesem Spiel gibt's kein Zurück
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Würfel in die Hand
Nimm deine Würfel in die Hand
Die Würfel harren auf der Kante
Gehalten von des Todes Blick
Er lächelt in des Teufels Fratze
Und spricht: "Das war ein übler Trick."
Da mich der Teufel wollt' betrügen
Bekomme ich noch etwas Zeit
Den Tod zu täuschen ist ein Frevel
Denn Tod heißt auch Gerechtigkeit
Das Leben ist ein Würfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
Nimm deine Würfel in die Hand
In diesem Spiel gibt's kein Zurück
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Würfel in die Hand
Nimm deine Würfel in die Hand

Pinyin

zuò qǔ : Alea, Lasterbalk, Mik
An einem trü ben Winterabend
Kroch die K lte in mein Haus
Umfasste mich mit klammen Fingern
Und zog mich in den Schnee hinaus
Vor meinem Haus standen zwei Reiter
Die M ntel waren schwarz und rot
In Rot gekleidet ritt der Teufel
Ganz in Schwarz Gevatter Tod
Die Sonne floh hinter die Berge
Da fing der Tod zu reden an
" Dein Leben geht zur Neige
Sag mir, hast du' s recht getan?"
Der Teufel sprang von seinem Rappen
In seiner Hand ein Pergament
Dann trug er vor, ich sei ein Spielmann
Sei ein sü ndhaft Element
Das Leben ist ein Wü rfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
Nimm deine Wü rfel in die Hand
In diesem Spiel gibt' s kein Zurü ck
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Wü rfel in die Hand
Nimm deine Wü rfel in die Hand
Doch nach alter Spielmannssitte
Ist es Recht und ist es Brauch
Zu wü rfeln, um sein Laster leben
Verwetten seinen Lebenshauch
Der Teufel wirft die erste Runde
Dreimal sechs wie' s ihm gebü hrt
Ich werfe bleich die Knochenwü rfel
Als mich des Todes Hand berü hrt
Das Leben ist ein Wü rfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
Nimm deine Wü rfel in die Hand
In diesem Spiel gibt' s kein Zurü ck
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Wü rfel in die Hand
Nimm deine Wü rfel in die Hand
Die Wü rfel harren auf der Kante
Gehalten von des Todes Blick
Er l chelt in des Teufels Fratze
Und spricht: " Das war ein ü bler Trick."
Da mich der Teufel wollt' betrü gen
Bekomme ich noch etwas Zeit
Den Tod zu t uschen ist ein Frevel
Denn Tod hei t auch Gerechtigkeit
Das Leben ist ein Wü rfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
Nimm deine Wü rfel in die Hand
In diesem Spiel gibt' s kein Zurü ck
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Wü rfel in die Hand
Nimm deine Wü rfel in die Hand