| Song | Torra Fy Ngwallt Yn Hir (Album Version) |
| Artist | Super Furry Animals |
| Album | Radiator |
| 作词 : Super Furry Animals | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin | |
| Right down to my arse | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin | |
| Right down to my arse | |
| Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl | |
| No-one will be sitting next to me | |
| Pan dwi ar y bws | |
| When I'm on the bus | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| A paid a geund dim ffys! | |
| And don't make a fuss! | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Dros fy eiliau | |
| Over my eyelashes | |
| Nei di dorri fy eiliau | |
| Will you cut my eyelashes | |
| Dros nghlustiau? | |
| Over my ears? | |
| Os yw'r dyfodol yn y fantol | |
| If the future's in the balance | |
| Na'i ddim clywed dim! | |
| I won't hear a thing! | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Pam lai? Pam ddim? | |
| Why not? Why not? | |
| Nei di Will you | |
| Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny? | |
| Scissors! | |
| Will you cut my hair, when | |
| I'm growing up, growing up? (X4) | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin | |
| Right down to my arse | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin |
| zuò cí : Super Furry Animals | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin | |
| Right down to my arse | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin | |
| Right down to my arse | |
| Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl | |
| Noone will be sitting next to me | |
| Pan dwi ar y bws | |
| When I' m on the bus | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| A paid a geund dim ffys! | |
| And don' t make a fuss! | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Dros fy eiliau | |
| Over my eyelashes | |
| Nei di dorri fy eiliau | |
| Will you cut my eyelashes | |
| Dros nghlustiau? | |
| Over my ears? | |
| Os yw' r dyfodol yn y fantol | |
| If the future' s in the balance | |
| Na' i ddim clywed dim! | |
| I won' t hear a thing! | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Pam lai? Pam ddim? | |
| Why not? Why not? | |
| Nei di Will you | |
| Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny? | |
| Scissors! | |
| Will you cut my hair, when | |
| I' m growing up, growing up? X4 | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin | |
| Right down to my arse | |
| Nei di dorri fy ngwallt yn hir? | |
| Will you cut my hair long? | |
| Reit i lawr at fy nhin |