| Song | Inside My Emptiness |
| Artist | Soul Demise |
| Album | In Vain |
| 作曲 : Bradl, Schuhmeier | |
| Walking through a desert of dead emotions | |
| Glancing to the left and to the right | |
| Nothing's visible except desolation | |
| Shining bones indicate what has been | |
| Devoid of any human feeling | |
| Nothing proves if I'm still alive or already dead | |
| Like a frozen lake, neither hills nor dales | |
| Monotony is all I experience | |
| In my mental solitude I ignore any help | |
| All of a sudden my soul was slightly touched | |
| Unexpected as I was I withdrew - for a moment | |
| But curiosity couldn't be ignored | |
| This little light came into my dull life | |
| Somebody had broken my internal isolation | |
| An isolation which came too slowly to be realized | |
| Inside my emptiness | |
| A shocking stream of pain penetrated me | |
| Brutal and merciless the truth, obviously | |
| Inside my emptiness | |
| Squirming like a worm, blasting like a storm | |
| But at the end | |
| Gratefulness is what I know feel | |
| You are responsible - can you see | |
| My life has changed - no more fear | |
| No more fear | |
| This little light grew and with it my emotions | |
| I couldn't avoid, I wouldn't avoid | |
| Like a mirror it has shown me my inner self | |
| A view that went deep - beneath my skin | |
| I was touched to tears - impossible | |
| My isolated and protected soul - torn apart |
| zuò qǔ : Bradl, Schuhmeier | |
| Walking through a desert of dead emotions | |
| Glancing to the left and to the right | |
| Nothing' s visible except desolation | |
| Shining bones indicate what has been | |
| Devoid of any human feeling | |
| Nothing proves if I' m still alive or already dead | |
| Like a frozen lake, neither hills nor dales | |
| Monotony is all I experience | |
| In my mental solitude I ignore any help | |
| All of a sudden my soul was slightly touched | |
| Unexpected as I was I withdrew for a moment | |
| But curiosity couldn' t be ignored | |
| This little light came into my dull life | |
| Somebody had broken my internal isolation | |
| An isolation which came too slowly to be realized | |
| Inside my emptiness | |
| A shocking stream of pain penetrated me | |
| Brutal and merciless the truth, obviously | |
| Inside my emptiness | |
| Squirming like a worm, blasting like a storm | |
| But at the end | |
| Gratefulness is what I know feel | |
| You are responsible can you see | |
| My life has changed no more fear | |
| No more fear | |
| This little light grew and with it my emotions | |
| I couldn' t avoid, I wouldn' t avoid | |
| Like a mirror it has shown me my inner self | |
| A view that went deep beneath my skin | |
| I was touched to tears impossible | |
| My isolated and protected soul torn apart |