作词 : Nuvocity1/Nuvocity2 | |
作曲 : Nuvocity1/Nuvocity2 | |
두눈을 감아도 지워지지 않아 마치 영원처럼 | |
就算闭上双眼也无法抹去 似是永恒 | |
까만 밤이 오면 기억이 살아나 내안에 날 가둬 | |
若是夜幕降临 记忆复苏 将我自己囚禁在心中 | |
In your eyes, Feel you | |
在你的眼中 我感受到你 | |
꿈이라도 | |
哪怕是梦 | |
In your eyes, Found you | |
在你的眼中 我寻找着你 | |
내가 널 잡아줄게 | |
我会抓住你 | |
흩어져 버릴까 매일이 두려워 귀를 닫아봐도 | |
会彻底飘散的吧 每一天惶恐不安 就算试着堵上耳朵 | |
어둠이 꽃피면 다른 세상이와 자꾸 날 불러내고 | |
若是黑暗开出花儿 其他世界总是将我呼唤 | |
거울 속엔 니가 울고 있잖아 시간이 멈춘 듯 | |
在镜子中的你一直在哭泣着不是吗 时间也仿佛静止 | |
내 눈에 비친 얼굴들 길을 잃은 듯 내게 다가와 | |
映在我眼中的脸庞似乎迷失了路途 向我走来 | |
In your eyes, Feel you | |
在你的眼中 我感受到你 | |
꿈이라도 | |
哪怕是梦 | |
In your eyes, Found you | |
在你的眼中 我寻找着你 | |
내가 널 잡아줄게 | |
我会抓住你 | |
Open your eyes 아무도 모르게 사라져가 | |
睁开你的眼睛 不知不觉间消逝而去 | |
I saw you 잠들때까지 널 지켜줄께 | |
我看见了你 直到陷入沉睡之时 我会守护住你 | |
In your eyes, Feel you | |
在你的眼中 我感受到你 | |
꿈이라도 | |
哪怕是梦 | |
In your eyes, Found you | |
在你的眼中 我寻找着你 | |
내가 널 안아줄게 | |
我会将你拥入怀中 |
zuo ci : Nuvocity1 Nuvocity2 | |
zuo qu : Nuvocity1 Nuvocity2 | |
jiu suan bi shang shuang yan ye wu fa mo qu shi shi yong heng | |
ruo shi ye mu jiang lin ji yi fu su jiang wo zi ji qiu jin zai xin zhong | |
In your eyes, Feel you | |
zai ni de yan zhong wo gan shou dao ni | |
na pa shi meng | |
In your eyes, Found you | |
zai ni de yan zhong wo xun zhao zhao ni | |
wo hui zhua zhu ni | |
hui che di piao san de ba mei yi tian huang kong bu an jiu suan shi zhe du shang er duo | |
ruo shi hei an kai chu hua er qi ta shi jie zong shi jiang wo hu huan | |
zai jing zi zhong de ni yi zhi zai ku qi zhe bu shi ma shi jian ye fang fu jing zhi | |
ying zai wo yan zhong de lian pang si hu mi shi le lu tu xiang wo zou lai | |
In your eyes, Feel you | |
zai ni de yan zhong wo gan shou dao ni | |
na pa shi meng | |
In your eyes, Found you | |
zai ni de yan zhong wo xun zhao zhao ni | |
wo hui zhua zhu ni | |
Open your eyes | |
zheng kai ni de yan jing bu zhi bu jue jian xiao shi er qu | |
I saw you | |
wo kan jian le ni zhi dao xian ru chen shui zhi shi wo hui shou hu zhu ni | |
In your eyes, Feel you | |
zai ni de yan zhong wo gan shou dao ni | |
na pa shi meng | |
In your eyes, Found you | |
zai ni de yan zhong wo xun zhao zhao ni | |
wo hui jiang ni yong ru huai zhong |
zuò cí : Nuvocity1 Nuvocity2 | |
zuò qǔ : Nuvocity1 Nuvocity2 | |
jiù suàn bì shang shuāng yǎn yě wú fǎ mǒ qù shì shì yǒng héng | |
ruò shì yè mù jiàng lín jì yì fù sū jiāng wǒ zì jǐ qiú jìn zài xīn zhōng | |
In your eyes, Feel you | |
zài nǐ de yǎn zhōng wǒ gǎn shòu dào nǐ | |
nǎ pà shì mèng | |
In your eyes, Found you | |
zài nǐ de yǎn zhōng wǒ xún zhǎo zháo nǐ | |
wǒ huì zhuā zhù nǐ | |
huì chè dǐ piāo sàn de ba měi yì tiān huáng kǒng bù ān jiù suàn shì zhe dǔ shàng ěr duǒ | |
ruò shì hēi àn kāi chū huā ér qí tā shì jiè zǒng shì jiāng wǒ hū huàn | |
zài jìng zi zhōng de nǐ yī zhí zài kū qì zhe bú shì ma shí jiān yě fǎng fú jìng zhǐ | |
yìng zài wǒ yǎn zhōng de liǎn páng sì hū mí shī le lù tú xiàng wǒ zǒu lái | |
In your eyes, Feel you | |
zài nǐ de yǎn zhōng wǒ gǎn shòu dào nǐ | |
nǎ pà shì mèng | |
In your eyes, Found you | |
zài nǐ de yǎn zhōng wǒ xún zhǎo zháo nǐ | |
wǒ huì zhuā zhù nǐ | |
Open your eyes | |
zhēng kāi nǐ de yǎn jīng bù zhī bù jué jiān xiāo shì ér qù | |
I saw you | |
wǒ kàn jiàn le nǐ zhí dào xiàn rù chén shuì zhī shí wǒ huì shǒu hù zhù nǐ | |
In your eyes, Feel you | |
zài nǐ de yǎn zhōng wǒ gǎn shòu dào nǐ | |
nǎ pà shì mèng | |
In your eyes, Found you | |
zài nǐ de yǎn zhōng wǒ xún zhǎo zháo nǐ | |
wǒ huì jiāng nǐ yōng rù huái zhōng |