Song | Ek Ong Kaar (Destiny) |
Artist | Snatam Kaur |
Album | Shanti |
作曲 : Barquee, Khalsa | |
Words by Guru Nanak, the first Guru of the Sikhs | |
Ek Ong Kaar - The creator is one | |
The thirty-eight pauri (stanza) of Japji gives you the power to rewrite your own destiny. | |
Jat Paahaaraa dheeraj suniaar | |
Let self-control be your furnace, and patience your goldsmith. | |
Aharan mat vayd hathi-aar | |
Let understanding be your anvil, and spiritual wisdom your hammer. | |
Bhau khalaa agan tap taa-o | |
With the Fear of God as your bellows, fan the flames of the body's inner heat, the Tapa. | |
Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal | |
In the crucible of love, melt the Nectar of the Name. | |
Gharee-ai shabad sachee taksaal. | |
In your heart the Divine Sound Current is forged. | |
Jin Kau nadar karam tin kaar. | |
Such is the labor of those upon whom God has given the Glance of Grace. | |
Nanak Nadaree Nadar Nihaal | |
Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment. |
zuò qǔ : Barquee, Khalsa | |
Words by Guru Nanak, the first Guru of the Sikhs | |
Ek Ong Kaar The creator is one | |
The thirtyeight pauri stanza of Japji gives you the power to rewrite your own destiny. | |
Jat Paahaaraa dheeraj suniaar | |
Let selfcontrol be your furnace, and patience your goldsmith. | |
Aharan mat vayd hathiaar | |
Let understanding be your anvil, and spiritual wisdom your hammer. | |
Bhau khalaa agan tap taao | |
With the Fear of God as your bellows, fan the flames of the body' s inner heat, the Tapa. | |
Bhaandaa bhaao amrit tit dhal | |
In the crucible of love, melt the Nectar of the Name. | |
Ghareeai shabad sachee taksaal. | |
In your heart the Divine Sound Current is forged. | |
Jin Kau nadar karam tin kaar. | |
Such is the labor of those upon whom God has given the Glance of Grace. | |
Nanak Nadaree Nadar Nihaal | |
Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment. |