| [00:00.000] | 作词 : Soprano |
| [00:00.000] | 作曲 : Soprano/Skalp |
| [00:00.000] | Soprano - Hiro (feat. Indila) |
| [00:00.300] | |
| [00:00.350] | Joyeux anniversaire |
| [00:08.340] | Ça y est, c'est fini, y'a plus de vingt ans |
| [00:11.980] | Souffle les bougies alors |
| [00:13.430] | Ça y est, c'est derrière |
| [00:14.570] | Attends, attends, t'sais quoi avant ? |
| [00:17.010] | Vas-y fais un vœu |
| [00:18.600] | Fais un vœu vas-y |
| [00:19.510] | Avant de souffler les bougies ? |
| [00:20.520] | Fais un vœu |
| [00:21.900] | P'tain, si tu savais mon vœu |
| [00:25.260] | |
| [00:30.290] | J'aurais aimé voyager à travers le temps |
| [00:39.200] | J'aurais aimé voyager à travers le temps |
| [00:43.260] | |
| [00:45.350] | Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura |
| [00:48.440] | Je serais parti revivre la naissance de Lenny et d'Inaya |
| [00:51.600] | J'aurais été à Sanaa |
| [00:52.840] | Boycotter le décollage de l'A310 de la Yemenia |
| [00:56.540] | J'aurais été voir mon grand-père une dernière fois |
| [00:59.380] | Lui dire que je m'occupe de sa fille, qu'il ne s'inquiète pas |
| [01:02.140] | Je serais parti voir Martin Luther King |
| [01:04.540] | Après son discours, lui montrer la photo de Barack Obama |
| [01:07.620] | J'aurais été au temple d'Harlem |
| [01:09.430] | Pousser Malcolm de la scène avant qu'une balle l'atteigne |
| [01:12.360] | J'aurais été dans la cellule de Mandela |
| [01:14.560] | Pour lui dire tiens le coup, tes idées seront président du Sud-Africa |
| [01:18.090] | Amoureux de lady Diana |
| [01:19.670] | J'aurais créé un gigantesque bouchon sous le pont de l'Alma |
| [01:23.260] | J'aurais été aux Bahamas |
| [01:25.090] | Pas pour les vacances mais pour vider la soute de l'avion d'Aaliyah |
| [01:29.920] | |
| [01:32.210] | J'aurais aimé voyager à travers le temps |
| [01:37.640] | J'aurais aimé voyager à travers le temps |
| [01:42.810] | J'aurais aimé voyager à travers le temps |
| [01:46.890] | |
| [01:49.540] | Si j'avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura |
| [01:52.320] | J'aurais été au combat de Mohamed Ali à Kinshasa |
| [01:55.320] | Puis, j'aurais été fêter l'indépendance de mes Comores |
| [01:58.040] | Dans les bras de mon grand-père avant sa mort |
| [02:00.800] | Puis, un petit tour au Paris-Dakar en pleine savane |
| [02:03.440] | Pour boycotter l'hélico de Daniel Balavoine |
| [02:06.180] | Moi qui aime les vérités de ceux qui portent un nez rouge |
| [02:08.930] | J'aurais été crever les pneus de la moto à Coluche |
| [02:12.080] | J'aurais été accueillir Mahomet à Médine |
| [02:14.370] | Puis aller voir la Mer Rouge, laisser passer Moïse |
| [02:16.980] | J'aurais été à la naissance du fils à Marie |
| [02:19.350] | Deux heures après, faire la marche du sel avec Gandhi |
| [02:22.330] | J'aurais été m'asseoir auprès de Rosa Parks |
| [02:24.640] | Puis à Woodstock pour vivre un live de Jimi Hendrix |
| [02:27.740] | J'aurais été à l'anniversaire de la Motown |
| [02:29.990] | Pour aller voir Michael nous faire le moonwalk |
| [02:33.590] | J'aurais été à New York |
| [02:34.870] | Pour déclencher à 7 heure une alerte à la bombe dans les 2 tours |
| [02:38.450] | J'aurais été en Irak |
| [02:40.110] | Apprendre aux journalistes à mieux viser avec leur chaussure |
| [02:43.730] | J'aurais été en Afghanistan |
| [02:45.460] | Jeter les caméras de la dernière interview du commandant Massoud |
| [02:48.840] | J'aurais été en Angola |
| [02:50.490] | Pour aller dire à l'équipe d'Adebayor de ne pas prendre la route |
| [02:54.390] | J'aurais été à Clichy-sous-Bois |
| [02:56.250] | Débrancher le transfo d'EDF avant que Zyed et Bouna arrivent |
| [02:59.380] | J'aurais été chez Kunta Kinte ou sur Gorée |
| [03:02.180] | Pour leur donner des fusils avant que les colons arrivent |
| [03:04.860] | J'aurais été voir les tirailleurs africains |
| [03:07.390] | Pour leur dire qu'on traite leurs enfants d'sales immigrés |
| [03:10.020] | J'aurais été en Autriche |
| [03:11.650] | J'aurais tout fait pour que les parents d'Adolf Hitler ne se rencontrent jamais |
| [03:15.500] | Même si j'avais eu le pouvoir de Nakamura |
| [03:17.760] | Qu'aurais-je pu pour Haïti, le tsunami ou Katrina ? |
| [03:20.790] | Qu'aurais-je pu pour l'Alaska ? |
| [03:22.380] | Tout ce que la nature nous a donné |
| [03:24.100] | La nature le reprendra |
| [03:25.790] | Tellement de choses que j'aurais voulu changer ou voulu vivre |
| [03:28.590] | Tellement de choses que j'aurais voulu effacer ou revivre |
| [03:31.130] | Mais tout cela est impossible l'ami |
| [03:33.560] | Donc j'inspire un grand coup et je souffle sur ma 30ème bougie... |
| [03:38.380] | |
| [03:45.090] | Yeah, j'aurais aimé voyager à travers le temps |
| [03:53.140] | Mais, on ne peut vivre que le présent |
| [04:17.820] | On ne peut vivre que le présent |
| [00:00.000] | zuo ci : Soprano |
| [00:00.000] | zuo qu : Soprano Skalp |
| [00:00.000] | Soprano Hiro feat. Indila |
| [00:00.300] | |
| [00:00.350] | Joyeux anniversaire |
| [00:08.340] | a y est, c' est fini, y' a plus de vingt ans |
| [00:11.980] | Souffle les bougies alors |
| [00:13.430] | a y est, c' est derrie re |
| [00:14.570] | Attends, attends, t' sais quoi avant ? |
| [00:17.010] | Vasy fais un v u |
| [00:18.600] | Fais un v u vasy |
| [00:19.510] | Avant de souffler les bougies ? |
| [00:20.520] | Fais un v u |
| [00:21.900] | P' tain, si tu savais mon v u |
| [00:25.260] | |
| [00:30.290] | J' aurais aime voyager a travers le temps |
| [00:39.200] | J' aurais aime voyager a travers le temps |
| [00:43.260] | |
| [00:45.350] | Si j' avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura |
| [00:48.440] | Je serais parti revivre la naissance de Lenny et d' Inaya |
| [00:51.600] | J' aurais e te a Sanaa |
| [00:52.840] | Boycotter le de collage de l' A310 de la Yemenia |
| [00:56.540] | J' aurais e te voir mon grandpe re une dernie re fois |
| [00:59.380] | Lui dire que je m' occupe de sa fille, qu' il ne s' inquie te pas |
| [01:02.140] | Je serais parti voir Martin Luther King |
| [01:04.540] | Apre s son discours, lui montrer la photo de Barack Obama |
| [01:07.620] | J' aurais e te au temple d' Harlem |
| [01:09.430] | Pousser Malcolm de la sce ne avant qu' une balle l' atteigne |
| [01:12.360] | J' aurais e te dans la cellule de Mandela |
| [01:14.560] | Pour lui dire tiens le coup, tes ide es seront pre sident du SudAfrica |
| [01:18.090] | Amoureux de lady Diana |
| [01:19.670] | J' aurais cree un gigantesque bouchon sous le pont de l' Alma |
| [01:23.260] | J' aurais e te aux Bahamas |
| [01:25.090] | Pas pour les vacances mais pour vider la soute de l' avion d' Aaliyah |
| [01:29.920] | |
| [01:32.210] | J' aurais aime voyager a travers le temps |
| [01:37.640] | J' aurais aime voyager a travers le temps |
| [01:42.810] | J' aurais aime voyager a travers le temps |
| [01:46.890] | |
| [01:49.540] | Si j' avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura |
| [01:52.320] | J' aurais e te au combat de Mohamed Ali a Kinshasa |
| [01:55.320] | Puis, j' aurais e te f ter l' inde pendance de mes Comores |
| [01:58.040] | Dans les bras de mon grandpe re avant sa mort |
| [02:00.800] | Puis, un petit tour au ParisDakar en pleine savane |
| [02:03.440] | Pour boycotter l' he lico de Daniel Balavoine |
| [02:06.180] | Moi qui aime les ve rite s de ceux qui portent un nez rouge |
| [02:08.930] | J' aurais e te crever les pneus de la moto a Coluche |
| [02:12.080] | J' aurais e te accueillir Mahomet a Me dine |
| [02:14.370] | Puis aller voir la Mer Rouge, laisser passer Mo se |
| [02:16.980] | J' aurais e te a la naissance du fils a Marie |
| [02:19.350] | Deux heures apre s, faire la marche du sel avec Gandhi |
| [02:22.330] | J' aurais e te m' asseoir aupre s de Rosa Parks |
| [02:24.640] | Puis a Woodstock pour vivre un live de Jimi Hendrix |
| [02:27.740] | J' aurais e te a l' anniversaire de la Motown |
| [02:29.990] | Pour aller voir Michael nous faire le moonwalk |
| [02:33.590] | J' aurais e te a New York |
| [02:34.870] | Pour de clencher a 7 heure une alerte a la bombe dans les 2 tours |
| [02:38.450] | J' aurais e te en Irak |
| [02:40.110] | Apprendre aux journalistes a mieux viser avec leur chaussure |
| [02:43.730] | J' aurais e te en Afghanistan |
| [02:45.460] | Jeter les came ras de la dernie re interview du commandant Massoud |
| [02:48.840] | J' aurais e te en Angola |
| [02:50.490] | Pour aller dire a l'e quipe d' Adebayor de ne pas prendre la route |
| [02:54.390] | J' aurais e te a ClichysousBois |
| [02:56.250] | De brancher le transfo d' EDF avant que Zyed et Bouna arrivent |
| [02:59.380] | J' aurais e te chez Kunta Kinte ou sur Gore e |
| [03:02.180] | Pour leur donner des fusils avant que les colons arrivent |
| [03:04.860] | J' aurais e te voir les tirailleurs africains |
| [03:07.390] | Pour leur dire qu' on traite leurs enfants d' sales immigre s |
| [03:10.020] | J' aurais e te en Autriche |
| [03:11.650] | J' aurais tout fait pour que les parents d' Adolf Hitler ne se rencontrent jamais |
| [03:15.500] | M me si j' avais eu le pouvoir de Nakamura |
| [03:17.760] | Qu' auraisje pu pour Ha ti, le tsunami ou Katrina ? |
| [03:20.790] | Qu' auraisje pu pour l' Alaska ? |
| [03:22.380] | Tout ce que la nature nous a donne |
| [03:24.100] | La nature le reprendra |
| [03:25.790] | Tellement de choses que j' aurais voulu changer ou voulu vivre |
| [03:28.590] | Tellement de choses que j' aurais voulu effacer ou revivre |
| [03:31.130] | Mais tout cela est impossible l' ami |
| [03:33.560] | Donc j' inspire un grand coup et je souffle sur ma 30e me bougie... |
| [03:38.380] | |
| [03:45.090] | Yeah, j' aurais aime voyager a travers le temps |
| [03:53.140] | Mais, on ne peut vivre que le pre sent |
| [04:17.820] | On ne peut vivre que le pre sent |
| [00:00.000] | zuò cí : Soprano |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Soprano Skalp |
| [00:00.000] | Soprano Hiro feat. Indila |
| [00:00.300] | |
| [00:00.350] | Joyeux anniversaire |
| [00:08.340] | a y est, c' est fini, y' a plus de vingt ans |
| [00:11.980] | Souffle les bougies alors |
| [00:13.430] | a y est, c' est derriè re |
| [00:14.570] | Attends, attends, t' sais quoi avant ? |
| [00:17.010] | Vasy fais un v u |
| [00:18.600] | Fais un v u vasy |
| [00:19.510] | Avant de souffler les bougies ? |
| [00:20.520] | Fais un v u |
| [00:21.900] | P' tain, si tu savais mon v u |
| [00:25.260] | |
| [00:30.290] | J' aurais aimé voyager à travers le temps |
| [00:39.200] | J' aurais aimé voyager à travers le temps |
| [00:43.260] | |
| [00:45.350] | Si j' avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura |
| [00:48.440] | Je serais parti revivre la naissance de Lenny et d' Inaya |
| [00:51.600] | J' aurais é té à Sanaa |
| [00:52.840] | Boycotter le dé collage de l' A310 de la Yemenia |
| [00:56.540] | J' aurais é té voir mon grandpè re une derniè re fois |
| [00:59.380] | Lui dire que je m' occupe de sa fille, qu' il ne s' inquiè te pas |
| [01:02.140] | Je serais parti voir Martin Luther King |
| [01:04.540] | Aprè s son discours, lui montrer la photo de Barack Obama |
| [01:07.620] | J' aurais é té au temple d' Harlem |
| [01:09.430] | Pousser Malcolm de la scè ne avant qu' une balle l' atteigne |
| [01:12.360] | J' aurais é té dans la cellule de Mandela |
| [01:14.560] | Pour lui dire tiens le coup, tes idé es seront pré sident du SudAfrica |
| [01:18.090] | Amoureux de lady Diana |
| [01:19.670] | J' aurais créé un gigantesque bouchon sous le pont de l' Alma |
| [01:23.260] | J' aurais é té aux Bahamas |
| [01:25.090] | Pas pour les vacances mais pour vider la soute de l' avion d' Aaliyah |
| [01:29.920] | |
| [01:32.210] | J' aurais aimé voyager à travers le temps |
| [01:37.640] | J' aurais aimé voyager à travers le temps |
| [01:42.810] | J' aurais aimé voyager à travers le temps |
| [01:46.890] | |
| [01:49.540] | Si j' avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura |
| [01:52.320] | J' aurais é té au combat de Mohamed Ali à Kinshasa |
| [01:55.320] | Puis, j' aurais é té f ter l' indé pendance de mes Comores |
| [01:58.040] | Dans les bras de mon grandpè re avant sa mort |
| [02:00.800] | Puis, un petit tour au ParisDakar en pleine savane |
| [02:03.440] | Pour boycotter l' hé lico de Daniel Balavoine |
| [02:06.180] | Moi qui aime les vé rité s de ceux qui portent un nez rouge |
| [02:08.930] | J' aurais é té crever les pneus de la moto à Coluche |
| [02:12.080] | J' aurais é té accueillir Mahomet à Mé dine |
| [02:14.370] | Puis aller voir la Mer Rouge, laisser passer Mo se |
| [02:16.980] | J' aurais é té à la naissance du fils à Marie |
| [02:19.350] | Deux heures aprè s, faire la marche du sel avec Gandhi |
| [02:22.330] | J' aurais é té m' asseoir auprè s de Rosa Parks |
| [02:24.640] | Puis à Woodstock pour vivre un live de Jimi Hendrix |
| [02:27.740] | J' aurais é té à l' anniversaire de la Motown |
| [02:29.990] | Pour aller voir Michael nous faire le moonwalk |
| [02:33.590] | J' aurais é té à New York |
| [02:34.870] | Pour dé clencher à 7 heure une alerte à la bombe dans les 2 tours |
| [02:38.450] | J' aurais é té en Irak |
| [02:40.110] | Apprendre aux journalistes à mieux viser avec leur chaussure |
| [02:43.730] | J' aurais é té en Afghanistan |
| [02:45.460] | Jeter les camé ras de la derniè re interview du commandant Massoud |
| [02:48.840] | J' aurais é té en Angola |
| [02:50.490] | Pour aller dire à l'é quipe d' Adebayor de ne pas prendre la route |
| [02:54.390] | J' aurais é té à ClichysousBois |
| [02:56.250] | Dé brancher le transfo d' EDF avant que Zyed et Bouna arrivent |
| [02:59.380] | J' aurais é té chez Kunta Kinte ou sur Goré e |
| [03:02.180] | Pour leur donner des fusils avant que les colons arrivent |
| [03:04.860] | J' aurais é té voir les tirailleurs africains |
| [03:07.390] | Pour leur dire qu' on traite leurs enfants d' sales immigré s |
| [03:10.020] | J' aurais é té en Autriche |
| [03:11.650] | J' aurais tout fait pour que les parents d' Adolf Hitler ne se rencontrent jamais |
| [03:15.500] | M me si j' avais eu le pouvoir de Nakamura |
| [03:17.760] | Qu' auraisje pu pour Ha ti, le tsunami ou Katrina ? |
| [03:20.790] | Qu' auraisje pu pour l' Alaska ? |
| [03:22.380] | Tout ce que la nature nous a donné |
| [03:24.100] | La nature le reprendra |
| [03:25.790] | Tellement de choses que j' aurais voulu changer ou voulu vivre |
| [03:28.590] | Tellement de choses que j' aurais voulu effacer ou revivre |
| [03:31.130] | Mais tout cela est impossible l' ami |
| [03:33.560] | Donc j' inspire un grand coup et je souffle sur ma 30è me bougie... |
| [03:38.380] | |
| [03:45.090] | Yeah, j' aurais aimé voyager à travers le temps |
| [03:53.140] | Mais, on ne peut vivre que le pré sent |
| [04:17.820] | On ne peut vivre que le pré sent |