Fort Vii

Song Fort Vii
Artist Coro Volante
Artist Brett Scott
Album New Choral Voices, Vol. 2

Lyrics

作词 : Paul Kopetz
作曲 : Paul Kopetz
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
Stabat mater dolorosa.
Rex!
Juxta Crucem lacrimosa.
Rex!
Dum pendebat Filius.
Rex!
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.
Rex!
Juxta Crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.
Quando corpus morietur,
fac, ut animæ donetur.
Rex!
Paradisi gloria.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wódź nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode złego.
Bo Twoje jest królestwo i potęga, i chwała
na wieki wieków.
Amen.

Pinyin

zuò cí : Paul Kopetz
zuò qǔ : Paul Kopetz
Ojcze nasz, któ ry jest w niebie
wi si imi Twoje
przyjd kró lestwo Twoje
b d wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
Stabat mater dolorosa.
Rex!
Juxta Crucem lacrimosa.
Rex!
Dum pendebat Filius.
Rex!
Ojcze nasz, któ ry jest w niebie
wi si imi Twoje
przyjd kró lestwo Twoje
b d wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i odpu nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.
Rex!
Juxta Crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.
Quando corpus morietur,
fac, ut anim donetur.
Rex!
Paradisi gloria.
Ojcze nasz, któ ry jest w niebie
wi si imi Twoje
przyjd kró lestwo Twoje
b d wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i odpu nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wó d nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode z ego.
Bo Twoje jest kró lestwo i pot ga, i chwa a
na wieki wiekó w.
Amen.