|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
You should take it as a compliment |
|
nǐ gāi bǎ zhè dàng zuò yī zhǒng chēng zàn |
|
that I got drunk and make fun of the way you talk |
|
wǒ zài nǐ miàn qián hē zuì hòu, mǐng dǐng zhōng qǔ xiào nǐ jiǎng huà de fāng shì |
|
You should think about the consequence |
|
nǐ zhēn gāi xiǎng xiǎng nǐ |
|
of your magnetic field being a little too strong |
|
nǐ sàn fà chū lái de cí chǎng yǒu diǎn qiáng de hòu guǒ |
|
And I got a boyfriend |
|
wǒ yǒu yí gè nán yǒu |
|
He' s older than us |
|
tā bǐ wǒ men nián jì dōu dà |
|
He' s in a club |
|
tā zhèng zài yī jiān jiǔ bā |
|
doing I don' t know what |
|
zuò shí mǒ wǒ yě bù zhī dào |
|
You' re so cool. It makes me hate you so much |
|
a! nǐ zhēn de tài kù le. wǒ hěn tǎo yàn nǐ ràng wǒ yǒu xǐ huān nǐ de gǎn jué |
|
I hate you so much |
|
wǒ tǎo yàn sǐ nǐ le la |
|
Whisky on ice |
|
bīng zhèn wēi shì jì |
|
Sunset and vine |
|
téng wàn jiē rì luò dà dào |
|
You' ve ruined my life |
|
nǐ yǐ jīng huǐ le wǒ de shēng huó |
|
By not being mine |
|
ràng tā bù zài shǔ yú wǒ |
|
You' re so GORGEOUS |
|
nǐ shí zài tài měi le |
|
I can' t say anything to your face |
|
wǒ zháo mí dì kàn zhe nǐ de liǎn, jìng shén me huà yě shuō bu chū lái |
|
cause look at your face |
|
yīn wèi... nǐ zì jǐ kàn kàn ma! |
|
and I' m so furious |
|
wǒ duì nǐ gǎn dào kuáng nù |
|
at you for making me feel this way |
|
yīn wèi nǐ ràng wǒ xīn rú lù zhuàng |
|
but what can I say |
|
dàn wǒ yòu néng shuō shí mǒ ne |
|
You' re GORGEOUS |
|
yīn wèi nǐ shí zài tài měi le |
|
You should take it as a compliment |
|
nǐ gāi bǎ zhè dàng zuò yī zhǒng chēng zàn |
|
that I' m talking to everyone here but you but you |
|
wǒ hé zài chǎng suǒ yǒu rén jiāo tán, wéi dú bù hé nǐ jiǎng huà wéi dú nǐ ó |
|
and you should think about the consequence |
|
nǐ zhēn gāi xiǎng xiǎng nǐ |
|
of you touching my hand in the darkened room |
|
zài hūn àn de dēng guāng xià chù mō wǒ de shǒu de hòu guǒ |
|
If you got a girlfriend, I' m jealous of her |
|
rú guǒ nǐ yǐ jīng yǒu nǚ péng yǒu le, wǒ huì shí fēn jí dù tā |
|
but if you' re single it' s honestly worse |
|
dàn rú guǒ nǐ hái dān shēn de huà, zhè shí jì shang biàn de gèng zāo gāo le |
|
cause you' re so GORGEOUS. It actually hurts |
|
yīn wèi nǐ shí zài tài měi le, měi dào cì tòng wǒ de xīn |
|
Honey it hurts |
|
qīn ài de zhè zhēn de hěn tòng |
|
Ocean blue eyes looking in mine |
|
hǎi yáng bān zhàn lán de yǎn jīng zhèng zài wàng zhe wǒ de lán móu |
|
I feel like I might sink and drown and die |
|
wǒ gǎn jué wǒ chén nì zài nǐ nà shēn suì de yǎn bō lǐ, jiù yào nì wáng le a |
|
You' re so GORGEOUS |
|
nǐ shí zài tài měi le |
|
I can' t say anything to your face |
|
wǒ zháo mí dì kàn zhe nǐ de liǎn, jìng shén me huà yě shuō bu chū lái |
|
cause look at your face |
|
yīn wèi... nǐ zì jǐ kàn kàn ma! |
|
and I' m so furious |
|
wǒ duì nǐ gǎn dào kuáng nù |
|
at you for making me feel this way |
|
yīn wèi nǐ ràng wǒ xīn rú lù zhuàng |
|
but what can I say |
|
dàn wǒ yòu néng shuō shí mǒ ne |
|
You' re so GORGEOUS |
|
yīn wèi nǐ shí zài tài měi le |
|
You make me so happy. It turns back to sad |
|
nǐ shǐ wǒ hěn kāi xīn, rán hòu yòu zhuǎn wéi bēi shāng |
|
There' s nothing I hate more than what I can' t have |
|
yīn wèi méi yǒu shén me bǐ wǒ bù néng yōng yǒu de gèng ràng wǒ tǎo yàn le |
|
You are so GORGEOUS. It makes me so mad. |
|
nǐ shí zài tài měi le, wǒ kuài yào wèi nǐ fā kuáng |
|
You make me so happy. It turns back to sad |
|
nǐ shǐ wǒ hěn kāi xīn, rán hòu yòu zhuǎn wéi bēi shāng |
|
There' s nothing I hate more than what I can' t have |
|
yīn wèi méi yǒu shén me bǐ wǒ bù néng yōng yǒu de gèng ràng wǒ tǎo yàn le |
|
Guess I' ll just stumble on home to my cats |
|
wǒ xiǎng wǒ dāi huì zhǐ néng zuì xūn xūn dì pán shān huí jiā péi wǒ de liǎng zhǐ xiǎo māo le |
|
Uhh he |
|
tīng qǐ lái zhēn zāo gāo hā hā |
|
Alone |
|
zhǐ yǒu wǒ gū dān yī rén ó |
|
unless you wanna come along. |
|
chú fēi nǐ yě xiǎng yì qǐ lái |
|
Oh! You' re so GORGEOUS |
|
a! nǐ shí zài tài měi le |
|
I can' t say anything to your face |
|
wǒ zháo mí dì kàn zhe nǐ de liǎn, jìng shén me huà yě shuō bu chū lái |
|
cause look at your face |
|
yīn wèi... nǐ zì jǐ kàn kàn ma! |
|
and I' m so furious |
|
wǒ duì nǐ gǎn dào kuáng nù |
|
at you for making me feel this way |
|
yīn wèi nǐ ràng wǒ xīn rú lù zhuàng |
|
but what can I say |
|
dàn wǒ yòu néng shuō shí mǒ ne |
|
You' re GORGEOUS |
|
yīn wèi nǐ shí zài tài měi le |
|
You make me so happy. It turns back to sad |
|
nǐ shǐ wǒ hěn kāi xīn, rán hòu yòu zhuǎn wéi bēi shāng |
|
There' s nothing I hate more than what I can' t have |
|
yīn wèi méi yǒu shén me bǐ wǒ bù néng yōng yǒu de gèng ràng wǒ tǎo yàn le |
|
You are so GORGEOUS. It makes me so mad. |
|
nǐ shí zài tài měi le, zhè ràng wǒ shí fēn fā kuáng |
|
You' re GORGEOUS |
|
yīn wèi nǐ shí zài tài měi le |
|
You make me so happy. It turns back to sad |
|
nǐ shǐ wǒ hěn kāi xīn, rán hòu yòu zhuǎn wéi bēi shāng |
|
There' s nothing I hate more than what I can' t have |
|
yīn wèi méi yǒu shén me bǐ wǒ bù néng yōng yǒu de gèng ràng wǒ tǎo yàn le |
|
You are so GORGEOUS. It makes me so mad. |
|
nǐ shí zài tài měi le, zhè ràng wǒ shí fēn fā kuáng |
|
You' re GORGEOUS |
|
nǐ shí zài tài měi le |