| Song | For the first time in forever |
| Artist | 鹿女王 |
| Artist | 巫医子 |
| Album | 冰雪奇缘Frozen |
| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.925] | 作曲 : 无 |
| [00:01.850] | Anna: 鹿女王 |
| [00:05.101] | Elsa：巫医子 |
| [00:08.100] | |
| [00:09.850] | The window is open, so’s that door |
| [00:12.350] | I didn’t know they did that anymore |
| [00:17.101] | Who knew we owned a thousand salad plates? |
| [00:19.350] | For years I’ve roamed these empty halls |
| [00:22.100] | Why have a ballroom with no balls? |
| [00:26.600] | Finally they’re opening up the gates |
| [00:29.100] | There’ll be actual real live people |
| [00:31.600] | It’ll be totally strange |
| [00:35.350] | Wow, am I so ready for this change |
| [00:35.850] | |
| [00:39.850] | Cuz for the first time in forever |
| [00:44.850] | There’ll be music, there’ll be light |
| [00:49.100] | For the first time in forever |
| [00:54.350] | I’ll be dancing through the night |
| [00:56.600] | Don’t know if I’m elated or gassy |
| [00:59.350] | But I’m somewhere in the zone |
| [00:59.850] | |
| [01:05.599] | Cuz for the first time in forever |
| [01:08.600] | I won’t be alone |
| [01:10.849] | I can’t wait to meet everyone! |
| [01:13.850] | What if I meet.. the one? |
| [01:14.100] | |
| [01:16.850] | Tonight imagine me gown and all, |
| [01:19.099] | fetchingly draped against the wall |
| [01:22.850] | A picture of sophisticated grace |
| [01:23.350] | |
| [01:26.350] | I suddenly see him standing there, |
| [01:28.600] | a beautiful stranger, tall and fair |
| [01:32.350] | I wanna stuff some chocolate in my face |
| [01:32.850] | |
| [01:35.599] | But then we laugh and talk all evening, |
| [01:38.100] | Which is totally bizarre |
| [01:41.849] | Nothing like the life I’ve lead so far |
| [01:41.849] | |
| [01:46.599] | For the first time in forever |
| [01:51.099] | There’ll be magic, there’ll be fun |
| [01:55.610] | For the first time in forever |
| [02:00.100] | I could be noticed by someone |
| [02:00.599] | |
| [02:03.099] | And I know it’s totally crazy |
| [02:05.600] | To dream I’d find romance |
| [02:06.099] | |
| [02:12.600] | But for the first time in forever |
| [02:17.100] | At least I’ve got a chance |
| [02:18.850] | |
| [02:26.099] | Don’t let them in, don’t let them see |
| [02:30.599] | Be the good girl you always have to be |
| [02:37.100] | Conceal, don’t feel, put on a show |
| [02:42.350] | Make one wrong move and everyone will know |
| [02:42.849] | |
| [02:45.099] | But it’s only for today (It’s only for today) |
| [02:48.099] | This agony awaits (This agony awaits) |
| [02:55.600] | Tell the guards to open up the gates (The gates) |
| [02:56.100] | |
| [03:00.600] | For the first time in forever |
| [03:01.350] | (Don’t let them in, don’t let them see) |
| [03:04.100] | I’m getting what I’m dreaming of |
| [03:06.850] | (Be the good girl you always have to be) |
| [03:11.349] | A chance to change my lonely world (Conceal) |
| [03:11.599] | |
| [03:15.599] | A chance to find true love |
| [03:17.099] | (Conceal, don’t feel, don’t let them know) |
| [03:18.850] | I know it all ends tomorrow, |
| [03:22.099] | So it has to be today |
| [03:22.599] | |
| [03:27.099] | Cuz for the first time in forever |
| [03:34.599] | For the first time in forever |
| [03:37.599] | Nothing’s in my way! |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.925] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.850] | Anna: lù nǚ wáng |
| [00:05.101] | Elsa: wū yī zi |
| [00:08.100] | |
| [00:09.850] | The window is open, so' s that door |
| [00:12.350] | I didn' t know they did that anymore |
| [00:17.101] | Who knew we owned a thousand salad plates? |
| [00:19.350] | For years I' ve roamed these empty halls |
| [00:22.100] | Why have a ballroom with no balls? |
| [00:26.600] | Finally they' re opening up the gates |
| [00:29.100] | There' ll be actual real live people |
| [00:31.600] | It' ll be totally strange |
| [00:35.350] | Wow, am I so ready for this change |
| [00:35.850] | |
| [00:39.850] | Cuz for the first time in forever |
| [00:44.850] | There' ll be music, there' ll be light |
| [00:49.100] | For the first time in forever |
| [00:54.350] | I' ll be dancing through the night |
| [00:56.600] | Don' t know if I' m elated or gassy |
| [00:59.350] | But I' m somewhere in the zone |
| [00:59.850] | |
| [01:05.599] | Cuz for the first time in forever |
| [01:08.600] | I won' t be alone |
| [01:10.849] | I can' t wait to meet everyone! |
| [01:13.850] | What if I meet.. the one? |
| [01:14.100] | |
| [01:16.850] | Tonight imagine me gown and all, |
| [01:19.099] | fetchingly draped against the wall |
| [01:22.850] | A picture of sophisticated grace |
| [01:23.350] | |
| [01:26.350] | I suddenly see him standing there, |
| [01:28.600] | a beautiful stranger, tall and fair |
| [01:32.350] | I wanna stuff some chocolate in my face |
| [01:32.850] | |
| [01:35.599] | But then we laugh and talk all evening, |
| [01:38.100] | Which is totally bizarre |
| [01:41.849] | Nothing like the life I' ve lead so far |
| [01:41.849] | |
| [01:46.599] | For the first time in forever |
| [01:51.099] | There' ll be magic, there' ll be fun |
| [01:55.610] | For the first time in forever |
| [02:00.100] | I could be noticed by someone |
| [02:00.599] | |
| [02:03.099] | And I know it' s totally crazy |
| [02:05.600] | To dream I' d find romance |
| [02:06.099] | |
| [02:12.600] | But for the first time in forever |
| [02:17.100] | At least I' ve got a chance |
| [02:18.850] | |
| [02:26.099] | Don' t let them in, don' t let them see |
| [02:30.599] | Be the good girl you always have to be |
| [02:37.100] | Conceal, don' t feel, put on a show |
| [02:42.350] | Make one wrong move and everyone will know |
| [02:42.849] | |
| [02:45.099] | But it' s only for today It' s only for today |
| [02:48.099] | This agony awaits This agony awaits |
| [02:55.600] | Tell the guards to open up the gates The gates |
| [02:56.100] | |
| [03:00.600] | For the first time in forever |
| [03:01.350] | Don' t let them in, don' t let them see |
| [03:04.100] | I' m getting what I' m dreaming of |
| [03:06.850] | Be the good girl you always have to be |
| [03:11.349] | A chance to change my lonely world Conceal |
| [03:11.599] | |
| [03:15.599] | A chance to find true love |
| [03:17.099] | Conceal, don' t feel, don' t let them know |
| [03:18.850] | I know it all ends tomorrow, |
| [03:22.099] | So it has to be today |
| [03:22.599] | |
| [03:27.099] | Cuz for the first time in forever |
| [03:34.599] | For the first time in forever |
| [03:37.599] | Nothing' s in my way! |