rain rain go away Lyrics
| Song | rain rain go away |
| Artist | 牙肉冰淇淋 |
| Album | 《5首雨中谣》-儿歌 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 牙肉冰淇淋 | |
| # Nursery Rhymes & Songs 4 | |
| ## Rain Rain Go Away | |
| Rain, rain, go away， | |
| Come again another day. | |
| Little Johnny wants to play， | |
| Rain, rain, go away. | |
| Rain, rain, go away. | |
| Come again another day. | |
| Mommy wants to play, | |
| Rain, rain, go away. | |
| 雨啊，雨啊，快走吧！ | |
| 雨啊，雨啊，快走吧！ | |
| 改天你再过来吧！ | |
| 小朋友强尼想要出去玩， | |
| 雨啊，雨啊，快走吧！ | |
| 雨啊，雨啊， 快走吧！ | |
| 改天你再过来吧！ | |
| 妈妈想要出去玩， | |
| 雨啊，雨啊，快走吧！ | |
| ## 单词 & 短语 | |
| go away：快走开！通常用在驱赶走某些东西的时刻。 | |
| again:再一次 | |
| another day： 另外的一天 | |
| want to do sth： 想要做某事 | |
| ## 五线谱/节奏型 | |
| ## 童谣解读 | |
| 下雨天，我们很有可能要取消已经计划好的出行或者是户外玩耍的计划。因为，下雨天可能路滑，潮湿，还有点冷。如果不巧没有带伞或者是没有雨衣，还有浑身湿透生病感冒的风险。所以有时候，孩子也会想：『怎么这个时候下雨？要是不下雨就好了。』『Rain Rain Go Away』字句中，流露出来的就是这种感受。 | |
| 它除了是一首脍炙人口的童谣之外，也是一个很有名的文化象征，被广泛借到了电影、小说、流行音乐中。 | |
| 其中最有名的可能是Bobby Vinton的同名歌曲《Rain Rain Go Away》，描写了一对未能终成眷属的青梅竹马的爱情故事，也饱含了男生对女生的深深的祝福感情，很戳动人心。 | |
| 在Vinton的歌中，童谣Rain Rain Go Away变成了歌的高潮部分，承载了最深刻感情。 | |
| ## 音乐活动 | |
| ### 听不同人演绎同一首歌曲 | |
| 同样的主旋律，同样的歌词，经由不同的乐器、不同的编曲和不同人的演绎，听上去的感觉完全不同。 | |
| 除开Bobby Vinton 的版本之外，还有很多其他的人也借用过Rain Rain Go Away到自己创作的音乐中。我们一起来听听听看吧。 | |
| 讨论： | |
| 宝贝最喜欢哪种风格的演绎呢？ | |
| 您最喜欢哪种版本的演绎呢？ | |
| 为什么？ | |
| Duke Ellington版本 | |
| Carolin No 版本 | |
| Bob Azzam：Jazz 风格 | |
| AI Bowlly： Jazz 风格 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : ya rou bing qi lin | |
| Nursery Rhymes Songs 4 | |
| Rain Rain Go Away | |
| Rain, rain, go away, | |
| Come again another day. | |
| Little Johnny wants to play, | |
| Rain, rain, go away. | |
| Rain, rain, go away. | |
| Come again another day. | |
| Mommy wants to play, | |
| Rain, rain, go away. | |
| yu a, yu a, kuai zou ba! | |
| yu a, yu a, kuai zou ba! | |
| gai tian ni zai guo lai ba! | |
| xiao peng you qiang ni xiang yao chu qu wan, | |
| yu a, yu a, kuai zou ba! | |
| yu a, yu a, kuai zou ba! | |
| gai tian ni zai guo lai ba! | |
| ma ma xiang yao chu qu wan, | |
| yu a, yu a, kuai zou ba! | |
| dan ci duan yu | |
| go away: kuai zou kai! tong chang yong zai qu gan zou mou xie dong xi de shi ke. | |
| again: zai yi ci | |
| another day: ling wai de yi tian | |
| want to do sth: xiang yao zuo mou shi | |
| wu xian pu jie zou xing | |
| tong yao jie du | |
| xia yu tian, wo men hen you ke neng yao qu xiao yi jing ji hua hao de chu xing huo zhe shi hu wai wan shua de ji hua. yin wei, xia yu tian ke neng lu hua, chao shi, hai you dian leng. ru guo bu qiao mei you dai san huo zhe shi mei you yu yi, hai you hun shen shi tou sheng bing gan mao de feng xian. suo yi you shi hou, hai zi ye hui xiang: zen me zhe ge shi hou xia yu? yao shi bu xia yu jiu hao le. Rain Rain Go Away zi ju zhong, liu lou chu lai de jiu shi zhe zhong gan shou. | |
| ta chu le shi yi shou kuai zhi ren kou de tong yao zhi wai, ye shi yi ge hen you ming de wen hua xiang zheng, bei guang fan jie dao le dian ying xiao shuo liu xing yin yue zhong. | |
| qi zhong zui you ming de ke neng shi Bobby Vinton de tong ming ge qu Rain Rain Go Away, miao xie le yi dui wei neng zhong cheng juan shu de qing mei zhu ma de ai qing gu shi, ye bao han le nan sheng dui nv sheng de shen shen de zhu fu gan qing, hen chuo dong ren xin. | |
| zai Vinton de ge zhong, tong yao Rain Rain Go Away bian cheng le ge de gao chao bu fen, cheng zai le zui shen ke gan qing. | |
| yin yue huo dong | |
| ting bu tong ren yan yi tong yi shou ge qu | |
| tong yang de zhu xuan lv, tong yang de ge ci, jing you bu tong de yue qi bu tong de bian qu he bu tong ren de yan yi, ting shang qu de gan jue wan quan bu tong. | |
| chu kai Bobby Vinton de ban ben zhi wai, hai you hen duo qi ta de ren ye jie yong guo Rain Rain Go Away dao zi ji chuang zuo de yin yue zhong. wo men yi qi lai ting ting ting kan ba. | |
| tao lun: | |
| bao bei zui xi huan na zhong feng ge de yan yi ne? | |
| nin zui xi huan na zhong ban ben de yan yi ne? | |
| wei shi me? | |
| Duke Ellington ban ben | |
| Carolin No ban ben | |
| Bob Azzam: Jazz feng ge | |
| AI Bowlly: Jazz feng ge |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : yá ròu bīng qí lín | |
| Nursery Rhymes Songs 4 | |
| Rain Rain Go Away | |
| Rain, rain, go away, | |
| Come again another day. | |
| Little Johnny wants to play, | |
| Rain, rain, go away. | |
| Rain, rain, go away. | |
| Come again another day. | |
| Mommy wants to play, | |
| Rain, rain, go away. | |
| yǔ a, yǔ a, kuài zǒu ba! | |
| yǔ a, yǔ a, kuài zǒu ba! | |
| gǎi tiān nǐ zài guò lái ba! | |
| xiǎo péng yǒu qiáng ní xiǎng yào chū qù wán, | |
| yǔ a, yǔ a, kuài zǒu ba! | |
| yǔ a, yǔ a, kuài zǒu ba! | |
| gǎi tiān nǐ zài guò lái ba! | |
| mā mā xiǎng yào chū qù wán, | |
| yǔ a, yǔ a, kuài zǒu ba! | |
| dān cí duǎn yǔ | |
| go away: kuài zǒu kāi! tōng cháng yòng zài qū gǎn zǒu mǒu xiē dōng xī de shí kè. | |
| again: zài yī cì | |
| another day: lìng wài de yì tiān | |
| want to do sth: xiǎng yào zuò mǒu shì | |
| wǔ xiàn pǔ jié zòu xíng | |
| tóng yáo jiě dú | |
| xià yǔ tiān, wǒ men hěn yǒu kě néng yào qǔ xiāo yǐ jīng jì huà hǎo de chū xíng huò zhě shì hù wài wán shuǎ de jì huà. yīn wèi, xià yǔ tiān kě néng lù huá, cháo shī, hái yǒu diǎn lěng. rú guǒ bù qiǎo méi yǒu dài sǎn huò zhě shì méi yǒu yǔ yī, hái yǒu hún shēn shī tòu shēng bìng gǎn mào de fēng xiǎn. suǒ yǐ yǒu shí hou, hái zi yě huì xiǎng: zěn me zhè gè shí hòu xià yǔ? yào shì bù xià yǔ jiù hǎo le. Rain Rain Go Away zì jù zhōng, liú lòu chū lái de jiù shì zhè zhǒng gǎn shòu. | |
| tā chú le shì yī shǒu kuài zhì rén kǒu de tóng yáo zhī wài, yě shì yí gè hěn yǒu míng de wén huà xiàng zhēng, bèi guǎng fàn jiè dào le diàn yǐng xiǎo shuō liú xíng yīn yuè zhōng. | |
| qí zhōng zuì yǒu míng de kě néng shì Bobby Vinton de tóng míng gē qǔ Rain Rain Go Away, miáo xiě le yī duì wèi néng zhōng chéng juàn shǔ de qīng méi zhú mǎ de ài qíng gù shì, yě bǎo hán le nán shēng duì nǚ shēng de shēn shēn de zhù fú gǎn qíng, hěn chuō dòng rén xīn. | |
| zài Vinton de gē zhōng, tóng yáo Rain Rain Go Away biàn chéng le gē de gāo cháo bù fèn, chéng zài le zuì shēn kè gǎn qíng. | |
| yīn yuè huó dòng | |
| tīng bù tóng rén yǎn yì tóng yī shǒu gē qǔ | |
| tóng yàng de zhǔ xuán lǜ, tóng yàng de gē cí, jīng yóu bù tóng de yuè qì bù tóng de biān qǔ hé bù tóng rén de yǎn yì, tīng shǎng qù de gǎn jué wán quán bù tóng. | |
| chú kāi Bobby Vinton de bǎn běn zhī wài, hái yǒu hěn duō qí tā de rén yě jiè yòng guò Rain Rain Go Away dào zì jǐ chuàng zuò de yīn yuè zhōng. wǒ men yì qǐ lái tīng tīng tīng kàn ba. | |
| tǎo lùn: | |
| bǎo bèi zuì xǐ huān nǎ zhǒng fēng gé de yǎn yì ne? | |
| nín zuì xǐ huān nǎ zhǒng bǎn běn de yǎn yì ne? | |
| wèi shí me? | |
| Duke Ellington bǎn běn | |
| Carolin No bǎn běn | |
| Bob Azzam: Jazz fēng gé | |
| AI Bowlly: Jazz fēng gé |
YouTube Results (More on YouTube)