I Hear Thunder Lyrics
| Song | I Hear Thunder |
| Artist | 牙肉冰淇淋 |
| Album | 《5首雨中谣》-儿歌 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 牙肉冰淇淋 | |
| # Nursery Rhymes & Songs 1 | |
| ## I Hear Thunder | |
| I hear thunder, | |
| I hear thunder, | |
| Hark don't you? | |
| Hark don't you? | |
| Pitter-patter raindrops, | |
| Pitter-patter raindrops, | |
| I'm wet through, | |
| So are you. | |
| I see blue skies, | |
| I see blue skies, | |
| Way up high, | |
| way up high, | |
| Hurry up the sunshine, | |
| hurry up the sunshine, | |
| We'll soon dry, | |
| we'll soon dry. | |
| ## 我听到了雷声 | |
| 我听到了雷声， | |
| 我听到了雷声， | |
| 快听呀，你听到了吗？ | |
| 快听呀，你听到了吗？ | |
| 劈里啪啦雨点掉下来， | |
| 劈里啪啦雨点掉下来， | |
| 我变成落汤鸡啦！ | |
| 你也一样。 | |
| 我看见蓝蓝的天空 | |
| 我看见蓝蓝的天空 | |
| 高高地在头顶上 | |
| 高高地在头顶上 | |
| 快出来吧，太阳 | |
| 快出来吧，太阳 | |
| 把我身上湿的地方 | |
| 晒干。 | |
| ## 游戏动作 | |
| I Hear Thunder* 2， 把一只手放在自己胸前；Hark don’t you * 2, 稍微侧头，把一只手放在耳朵后，做聆听状；Pitter-patter raindrops*2， 把两只手举过头顶，一边抖动手指头一边把手从上往下移动；I’m wet through，把两只手从肩膀处往下往外甩；So are you， 把一只手指向他人。 | |
| I see blue sky *2 ,把手搭在眉毛处做张望状；way up high * 2，把一只手举起来指向天空，并挥挥手；Hurry up the sunshine *2* ， 把两只手在身体前方往上举起来；We’ll soon dry* * 2*，一边摇晃着手，一边转个圈。 | |
| ## （关键单词） | |
| Thunder:雷，雷鸣声 | |
| high : 高的 | |
| pitter- patter： 劈里啪啦 | |
| raindrop：雨滴 | |
| wet through：湿透了 | |
| So are you.: 你也是哦！ | |
| blue sky：蓝蓝的天空 | |
| sunshine:阳光 | |
| dry: 干的 | |
| ## 无线谱 or 节奏型 | |
| ## 童谣解读 | |
| 这首欧美家喻户晓的儿歌，描写了下雨前和下雨后的场景。 | |
| 雷雨天是春天和夏天常见的天气。当我们看见天变得阴沉沉，有一道闪电刷地一下短暂地穿透云层，照亮天空，我们就知道，马上要下雨了！ 有时候闪电还会配合着轰隆隆的雷声。 | |
| 往往是闪电和雷声过后，才会有雨点落下来。 | |
| ## 音乐游戏 | |
| 小朋友，你听到过雷声吗？ 你听到的雷声是什么样子的呢，能请你模仿一下这种声音吗？ | |
| 雷声的声音是高还是低？声音很大还是很小？持续时间长还是短？ | |
| 如果要从乐器中选择一种来表现雷声的话，你觉得哪种乐器的声音最像？ | |
| 拿起乐器来试试看吧！ | |
| 给家长的话： | |
| 雷声声音特点是大而低沉，持续时间比较长。 | |
| 请家长们基于孩子的生活经验和孩子讨论上边的问题。之后给孩子引入这首童谣的时候，可以先用手鼓模拟雷声，再开始念童谣。 | |
| ## 鼓的介绍 | |
| 最早的鼓，出现在6000年以前。在远古时代，鼓被视为能与天地沟通，也是人与自然关系的象征物，往往祭祀典礼中扮演了重要的角色。而狩猎、战争的场合，也经常出现鼓的身影，也肩负传递信息的作用。 | |
| 而现在，世界各地、各个文化都有自己的特色的鼓。交响乐中用的定音鼓，风靡全球的日本太鼓，在爵士乐和现代音乐中扮演了重要觉得的非洲鼓们，摇滚乐必备的架子鼓，等等。 | |
| 我们套装中的这个鼓，是朝鲜族、满族流行的手鼓，可以拿着边唱边敲边跳。 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : ya rou bing qi lin | |
| Nursery Rhymes Songs 1 | |
| I Hear Thunder | |
| I hear thunder, | |
| I hear thunder, | |
| Hark don' t you? | |
| Hark don' t you? | |
| Pitterpatter raindrops, | |
| Pitterpatter raindrops, | |
| I' m wet through, | |
| So are you. | |
| I see blue skies, | |
| I see blue skies, | |
| Way up high, | |
| way up high, | |
| Hurry up the sunshine, | |
| hurry up the sunshine, | |
| We' ll soon dry, | |
| we' ll soon dry. | |
| wo ting dao le lei sheng | |
| wo ting dao le lei sheng, | |
| wo ting dao le lei sheng, | |
| kuai ting ya, ni ting dao le ma? | |
| kuai ting ya, ni ting dao le ma? | |
| pi li pa la yu dian diao xia lai, | |
| pi li pa la yu dian diao xia lai, | |
| wo bian cheng luo tang ji la! | |
| ni ye yi yang. | |
| wo kan jian lan lan de tian kong | |
| wo kan jian lan lan de tian kong | |
| gao gao di zai tou ding shang | |
| gao gao di zai tou ding shang | |
| kuai chu lai ba, tai yang | |
| kuai chu lai ba, tai yang | |
| ba wo shen shang shi de di fang | |
| shai gan. | |
| you xi dong zuo | |
| I Hear Thunder 2, ba yi zhi shou fang zai zi ji xiong qian Hark don' t you 2, shao wei ce tou, ba yi zhi shou fang zai er duo hou, zuo ling ting zhuang Pitterpatter raindrops 2, ba liang zhi shou ju guo tou ding, yi bian dou dong shou zhi tou yi bian ba shou cong shang wang xia yi dong I' m wet through, ba liang zhi shou cong jian bang chu wang xia wang wai shuai So are you, ba yi zhi shou zhi xiang ta ren. | |
| I see blue sky 2 , ba shou da zai mei mao chu zuo zhang wang zhuang way up high 2, ba yi zhi shou ju qi lai zhi xiang tian kong, bing hui hui shou Hurry up the sunshine 2 , ba liang zhi shou zai shen ti qian fang wang shang ju qi lai We' ll soon dry 2, yi bian yao huang zhuo shou, yi bian zhuan ge quan. | |
| guan jian dan ci | |
| Thunder: lei, lei ming sheng | |
| high : gao de | |
| pitter patter: pi li pa la | |
| raindrop: yu di | |
| wet through: shi tou le | |
| So are you.: ni ye shi o! | |
| blue sky: lan lan de tian kong | |
| sunshine: yang guang | |
| dry: gan de | |
| wu xian pu or jie zou xing | |
| tong yao jie du | |
| zhe shou ou mei jia yu hu xiao de er ge, miao xie le xia yu qian he xia yu hou de chang jing. | |
| lei yu tian shi chun tian he xia tian chang jian de tian qi. dang wo men kan jian tian bian de yin chen chen, you yi dao shan dian shua di yi xia duan zan di chuan tou yun ceng, zhao liang tian kong, wo men jiu zhi dao, ma shang yao xia yu le! you shi hou shan dian hai hui pei he zhe hong long long de lei sheng. | |
| wang wang shi shan dian he lei sheng guo hou, cai hui you yu dian la xia lai. | |
| yin yue you xi | |
| xiao peng you, ni ting dao guo lei sheng ma? ni ting dao de lei sheng shi shen me yang zi de ne, neng qing ni mo fang yi xia zhe zhong sheng yin ma? | |
| lei sheng de sheng yin shi gao hai shi di? sheng yin hen da hai shi hen xiao? chi xu shi jian zhang hai shi duan? | |
| ru guo yao cong yue qi zhong xuan ze yi zhong lai biao xian lei sheng de hua, ni jue de na zhong yue qi de sheng yin zui xiang? | |
| na qi yue qi lai shi shi kan ba! | |
| gei jia zhang de hua: | |
| lei sheng sheng yin te dian shi da er di chen, chi xu shi jian bi jiao chang. | |
| qing jia zhang men ji yu hai zi de sheng huo jing yan he hai zi tao lun shang bian de wen ti. zhi hou gei hai zi yin ru zhe shou tong yao de shi hou, ke yi xian yong shou gu mo ni lei sheng, zai kai shi nian tong yao. | |
| gu de jie shao | |
| zui zao de gu, chu xian zai 6000 nian yi qian. zai yuan gu shi dai, gu bei shi wei neng yu tian di gou tong, ye shi ren yu zi ran guan xi de xiang zheng wu, wang wang ji si dian li zhong ban yan le zhong yao de jue se. er shou lie zhan zheng de chang he, ye jing chang chu xian gu de shen ying, ye jian fu chuan di xin xi de zuo yong. | |
| er xian zai, shi jie ge di ge ge wen hua dou you zi ji de te se de gu. jiao xiang yue zhong yong de ding yin gu, feng mi quan qiu de ri ben tai gu, zai jue shi yue he xian dai yin yue zhong ban yan le zhong yao jue de de fei zhou gu men, yao gun yue bi bei de jia zi gu, deng deng. | |
| wo men tao zhuang zhong de zhe ge gu, shi chao xian zu man zu liu xing de shou gu, ke yi na zhuo bian chang bian qiao bian tiao. |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : yá ròu bīng qí lín | |
| Nursery Rhymes Songs 1 | |
| I Hear Thunder | |
| I hear thunder, | |
| I hear thunder, | |
| Hark don' t you? | |
| Hark don' t you? | |
| Pitterpatter raindrops, | |
| Pitterpatter raindrops, | |
| I' m wet through, | |
| So are you. | |
| I see blue skies, | |
| I see blue skies, | |
| Way up high, | |
| way up high, | |
| Hurry up the sunshine, | |
| hurry up the sunshine, | |
| We' ll soon dry, | |
| we' ll soon dry. | |
| wǒ tīng dào le léi shēng | |
| wǒ tīng dào le léi shēng, | |
| wǒ tīng dào le léi shēng, | |
| kuài tīng ya, nǐ tīng dào le ma? | |
| kuài tīng ya, nǐ tīng dào le ma? | |
| pī li pā lā yǔ diǎn diào xià lái, | |
| pī li pā lā yǔ diǎn diào xià lái, | |
| wǒ biàn chéng luò tāng jī la! | |
| nǐ yě yí yàng. | |
| wǒ kàn jiàn lán lán de tiān kōng | |
| wǒ kàn jiàn lán lán de tiān kōng | |
| gāo gāo dì zài tóu dǐng shàng | |
| gāo gāo dì zài tóu dǐng shàng | |
| kuài chū lái ba, tài yáng | |
| kuài chū lái ba, tài yáng | |
| bǎ wǒ shēn shàng shī de dì fāng | |
| shài gān. | |
| yóu xì dòng zuò | |
| I Hear Thunder 2, bǎ yì zhī shǒu fàng zài zì jǐ xiōng qián Hark don' t you 2, shāo wēi cè tóu, bǎ yì zhī shǒu fàng zài ěr duǒ hòu, zuò líng tīng zhuàng Pitterpatter raindrops 2, bǎ liǎng zhī shǒu jǔ guò tóu dǐng, yī biān dǒu dòng shǒu zhí tou yī biān bǎ shǒu cóng shàng wǎng xià yí dòng I' m wet through, bǎ liǎng zhī shǒu cóng jiān bǎng chù wǎng xià wǎng wài shuǎi So are you, bǎ yì zhī shǒu zhǐ xiàng tā rén. | |
| I see blue sky 2 , bǎ shǒu dā zài méi máo chù zuò zhāng wàng zhuàng way up high 2, bǎ yì zhī shǒu jǔ qǐ lái zhǐ xiàng tiān kōng, bìng huī huī shǒu Hurry up the sunshine 2 , bǎ liǎng zhī shǒu zài shēn tǐ qián fāng wǎng shàng jǔ qǐ lái We' ll soon dry 2, yī biān yáo huàng zhuó shǒu, yī biān zhuǎn gè quān. | |
| guān jiàn dān cí | |
| Thunder: léi, léi míng shēng | |
| high : gāo de | |
| pitter patter: pī li pā lā | |
| raindrop: yǔ dī | |
| wet through: shī tòu le | |
| So are you.: nǐ yě shì ó! | |
| blue sky: lán lán de tiān kōng | |
| sunshine: yáng guāng | |
| dry: gàn de | |
| wú xiàn pǔ or jié zòu xíng | |
| tóng yáo jiě dú | |
| zhè shǒu ōu měi jiā yù hù xiǎo de ér gē, miáo xiě le xià yǔ qián hé xià yǔ hòu de chǎng jǐng. | |
| léi yǔ tiān shì chūn tiān hé xià tiān cháng jiàn de tiān qì. dāng wǒ men kàn jiàn tiān biàn de yīn chén chén, yǒu yī dào shǎn diàn shuā dì yī xià duǎn zàn dì chuān tòu yún céng, zhào liàng tiān kōng, wǒ men jiù zhī dào, mǎ shàng yào xià yǔ le! yǒu shí hou shǎn diàn hái huì pèi hé zhe hōng lōng lóng de léi shēng. | |
| wǎng wǎng shì shǎn diàn hé léi shēng guò hòu, cái huì yǒu yǔ diǎn là xià lái. | |
| yīn yuè yóu xì | |
| xiǎo péng yǒu, nǐ tīng dào guò léi shēng ma? nǐ tīng dào de léi shēng shì shén me yàng zi de ne, néng qǐng nǐ mó fǎng yī xià zhè zhǒng shēng yīn ma? | |
| léi shēng de shēng yīn shì gāo hái shì dī? shēng yīn hěn dà hái shì hěn xiǎo? chí xù shí jiān zhǎng hái shì duǎn? | |
| rú guǒ yào cóng yuè qì zhòng xuǎn zé yī zhǒng lái biǎo xiàn léi shēng de huà, nǐ jué de nǎ zhǒng yuè qì de shēng yīn zuì xiàng? | |
| ná qǐ yuè qì lái shì shì kàn ba! | |
| gěi jiā zhǎng de huà: | |
| léi shēng shēng yīn tè diǎn shì dà ér dī chén, chí xù shí jiān bǐ jiào cháng. | |
| qǐng jiā zhǎng men jī yú hái zi de shēng huó jīng yàn hé hái zi tǎo lùn shàng biān de wèn tí. zhī hòu gěi hái zi yǐn rù zhè shǒu tóng yáo de shí hòu, kě yǐ xiān yòng shǒu gǔ mó nǐ léi shēng, zài kāi shǐ niàn tóng yáo. | |
| gǔ de jiè shào | |
| zuì zǎo de gǔ, chū xiàn zài 6000 nián yǐ qián. zài yuǎn gǔ shí dài, gǔ bèi shì wéi néng yǔ tiān dì gōu tōng, yě shì rén yǔ zì rán guān xì de xiàng zhēng wù, wǎng wǎng jì sì diǎn lǐ zhōng bàn yǎn le zhòng yào de jué sè. ér shòu liè zhàn zhēng de chǎng hé, yě jīng cháng chū xiàn gǔ de shēn yǐng, yě jiān fù chuán dì xìn xī de zuò yòng. | |
| ér xiàn zài, shì jiè gè dì gè gè wén huà dōu yǒu zì jǐ de tè sè de gǔ. jiāo xiǎng yuè zhōng yòng de dìng yīn gǔ, fēng mǐ quán qiú de rì běn tài gǔ, zài jué shì yuè hé xiàn dài yīn yuè zhōng bàn yǎn le zhòng yào jué de de fēi zhōu gǔ men, yáo gǔn yuè bì bèi de jià zi gǔ, děng děng. | |
| wǒ men tào zhuāng zhōng de zhè gè gǔ, shì cháo xiǎn zú mǎn zú liú xíng de shǒu gǔ, kě yǐ ná zhuó biān chàng biān qiāo biān tiào. |
YouTube Results (More on YouTube)