Song | pitter patter |
Artist | 牙肉冰淇淋 |
Album | 《5首雨中谣》-儿歌 |
Download | Image LRC TXT |
作词 : 无 | |
作曲 : 牙肉冰淇淋 | |
# Nursery Rhymes & Songs 2 | |
## Pitter-Patter | |
Pitter-patter, | |
Pitter-patter, | |
Listen to the rain! | |
Pitter-patter, | |
Pitter-patter, | |
On the window pane. | |
Dripping dropping, | |
Dripping dropping, | |
Dropping on the ground. | |
Dripping dropping, | |
Dripping dropping, | |
Listen to the sound! | |
## 劈里啪啦 | |
劈里啪啦, | |
劈里啪啦, | |
你听下雨啦! | |
劈里啪啦, | |
劈里啪啦, | |
窗户棂拍得响 | |
滴啊落啊, | |
滴啊落啊, | |
掉在地面上。 | |
滴啊落啊, | |
滴啊落啊, | |
听着雨声响。 | |
## 边唱边动玩童谣 | |
看图拍手念童谣 | |
参考图见附件 | |
(见图) | |
## (关键单词) | |
rain: 雨 | |
window pane: 窗户棂 | |
drip: 滴落 | |
drop: 掉下,落下 | |
dripping 湿淋淋的 | |
sound: 声音 | |
## 无线谱 or 节奏型 | |
(已找到) | |
## 童谣解读 | |
这首童谣惟妙惟肖地表现了雨滴落的声音。Pitter - Patter,是英文中常用来形容雨声的拟声词。中文中跟它最相近的词汇,应该是「劈里啪啦」。它节奏轻快而明确,也是引导孩子体会不同时长的节拍(四分音符和八分音符)的好素材。 | |
## 雨棒 Rainstick | |
简单的一个词『下雨天』,其实包涵了非常丰富的场景:可能是江南初春时节亲抚脸颊的毛毛细雨,可能是盛夏的疾风骤雨、倾盆大雨,可能是深秋初冬清冽的冰雨,可能是连绵不绝的淅淅沥沥的梅雨…… | |
也因此,用乐器表现雨声的方法会有很多。这其中,有一种专门表达雨声、还用雨来命名的乐器,叫「雨棍Rainstick」(又名「雨声器」、「祈雨棒」。故名思议,雨棍看上去是根短棍子,但其实中间填充了石头、米或者其他的小颗粒物,晃动起来持续有劈里啪啦的、听上去像雨点的声音。传统的雨棒用仙人掌晒干后的茎制作,棒子里边横着插着许多仙人掌的刺,起减缓颗粒物掉落的作用。雨棒最早源自南美的智利或者秘鲁和非洲,常被巫师在祈雨仪式时使用,以祈祷丰沛的雨水。现在在很多世界音乐或者民族音乐的配乐创作中能听到雨棒的声音。 | |
[1] | (听听雨棒的声音)[https://www.youtube.com/watch?v=5KnEVKNTEdE] 雨棒配合太极云手(需要下载下来上传到爱贝睿的账户中,并制作二维码) |
(翻到「手工活动」栏ç,跟孩子一起来动手做一个雨棒吧!) | |
## 音乐游戏 | |
Pitter Patter这首童谣描写的是雨下得正欢的时候的场景。但如果我们仔细听的话,下雨前、下雨中和雨快下完的时候,雨点落下的速度和声音大小都是不一样的:下雨前和快下完的时候,雨声小而慢;当雨下得酣畅时,雨声又大又快。这个过程我们完全可以用手模拟出来,为Pitter Patter这首童谣增加前奏和后续的声音表现。 | |
(见图) | |
zuo ci : wu | |
zuo qu : ya rou bing qi lin | |
Nursery Rhymes Songs 2 | |
PitterPatter | |
Pitterpatter, | |
Pitterpatter, | |
Listen to the rain! | |
Pitterpatter, | |
Pitterpatter, | |
On the window pane. | |
Dripping dropping, | |
Dripping dropping, | |
Dropping on the ground. | |
Dripping dropping, | |
Dripping dropping, | |
Listen to the sound! | |
pi li pa la | |
pi li pa la, | |
pi li pa la, | |
ni ting xia yu la! | |
pi li pa la, | |
pi li pa la, | |
chuang hu ling pai de xiang | |
di a luo a, | |
di a luo a, | |
diao zai di mian shang. | |
di a luo a, | |
di a luo a, | |
ting zhe yu sheng xiang. | |
bian chang bian dong wan tong yao | |
kan tu pai shou nian tong yao | |
can kao tu jian fu jian | |
jian tu | |
guan jian dan ci | |
rain: yu | |
window pane: chuang hu ling | |
drip: di luo | |
drop: diao xia, la xia | |
dripping shi lin lin de | |
sound: sheng yin | |
wu xian pu or jie zou xing | |
yi zhao dao | |
tong yao jie du | |
zhe shou tong yao wei miao wei xiao di biao xian le yu di luo de sheng yin. Pitter Patter, shi ying wen zhong chang yong lai xing rong yu sheng de ni sheng ci. zhong wen zhong gen ta zui xiang jin de ci hui, ying gai shi pi li pa la. ta jie zou qing kuai er ming que, ye shi yin dao hai zi ti hui bu tong shi zhang de jie pai si fen yin fu he ba fen yin fu de hao su cai. | |
yu bang Rainstick | |
jian dan de yi ge ci xia yu tian, qi shi bao han le fei chang feng fu de chang jing: ke neng shi jiang nan chu chun shi jie qin fu lian jia de mao mao xi yu, ke neng shi sheng xia de ji feng zhou yu qing pen da yu, ke neng shi shen qiu chu dong qing lie de bing yu, ke neng shi lian mian bu jue de xi xi li li de mei yu | |
ye yin ci, yong yue qi biao xian yu sheng de fang fa hui you hen duo. zhe qi zhong, you yi zhong zhuan men biao da yu sheng hai yong yu lai ming ming de yue qi, jiao yu gun Rainstick you ming yu sheng qi qi yu bang. gu ming si yi, yu gun kan shang qu shi gen duan gun zi, dan qi shi zhong jian tian chong le shi tou mi huo zhe qi ta de xiao ke li wu, huang dong qi lai chi xu you pi li pa la de ting shang qu xiang yu dian de sheng yin. chuan tong de yu bang yong xian ren zhang shai gan hou de jing zhi zuo, bang zi li bian heng zhe cha zhe xu duo xian ren zhang de ci, qi jian huan ke li wu diao luo de zuo yong. yu bang zui zao yuan zi nan mei di zhi li huo zhe bi lu he fei zhou, chang bei wu shi zai qi yu yi shi shi shi yong, yi qi dao feng pei de yu shui. xian zai zai hen duo shi jie yin yue huo zhe min zu yin yue de pei yue chuang zuo zhong neng ting dao yu bang de sheng yin. | |
[1] | ting ting yu bang de sheng yin https: www. youtube. com watch? v 5KnEVKNTEdE yu bang pei he tai ji yun shou xu yao xia zai xia lai shang chuan dao ai bei rui de zhang hu zhong, bing zhi zuo er wei ma |
fan dao shou gong huo dong lan, gen hai zi yi qi lai dong shou zuo yi ge yu bang ba! | |
yin yue you xi | |
Pitter Patter zhe shou tong yao miao xie de shi yu xia de zheng huan de shi hou de chang jing. dan ru guo wo men zi xi ting de hua, xia yu qian xia yu zhong he yu kuai xia wan de shi hou, yu dian la xia de su du he sheng yin da xiao dou shi bu yi yang de: xia yu qian he kuai xia wan de shi hou, yu sheng xiao er man dang yu xia de han chang shi, yu sheng you da you kuai. zhe ge guo cheng wo men wan quan ke yi yong shou mo ni chu lai, wei Pitter Patter zhe shou tong yao zeng jia qian zou he hou xu de sheng yin biao xian. | |
jian tu | |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : yá ròu bīng qí lín | |
Nursery Rhymes Songs 2 | |
PitterPatter | |
Pitterpatter, | |
Pitterpatter, | |
Listen to the rain! | |
Pitterpatter, | |
Pitterpatter, | |
On the window pane. | |
Dripping dropping, | |
Dripping dropping, | |
Dropping on the ground. | |
Dripping dropping, | |
Dripping dropping, | |
Listen to the sound! | |
pī li pā lā | |
pī li pā lā, | |
pī li pā lā, | |
nǐ tīng xià yǔ la! | |
pī li pā lā, | |
pī li pā lā, | |
chuāng hù líng pāi dé xiǎng | |
dī a luò a, | |
dī a luò a, | |
diào zài dì miàn shàng. | |
dī a luò a, | |
dī a luò a, | |
tīng zhe yǔ shēng xiǎng. | |
biān chàng biān dòng wán tóng yáo | |
kàn tú pāi shǒu niàn tóng yáo | |
cān kǎo tú jiàn fù jiàn | |
jiàn tú | |
guān jiàn dān cí | |
rain: yǔ | |
window pane: chuāng hù líng | |
drip: dī luò | |
drop: diào xià, là xià | |
dripping shī lín lín de | |
sound: shēng yīn | |
wú xiàn pǔ or jié zòu xíng | |
yǐ zhǎo dào | |
tóng yáo jiě dú | |
zhè shǒu tóng yáo wéi miào wéi xiào dì biǎo xiàn le yǔ dī luò de shēng yīn. Pitter Patter, shì yīng wén zhōng cháng yòng lái xíng róng yǔ shēng de nǐ shēng cí. zhōng wén zhōng gēn tā zuì xiāng jìn de cí huì, yīng gāi shì pī li pā lā. tā jié zòu qīng kuài ér míng què, yě shì yǐn dǎo hái zi tǐ huì bù tóng shí zhǎng de jié pāi sì fēn yīn fú hé bā fēn yīn fú de hǎo sù cái. | |
yǔ bàng Rainstick | |
jiǎn dān de yí gè cí xià yǔ tiān, qí shí bāo hán le fēi cháng fēng fù de chǎng jǐng: kě néng shì jiāng nán chū chūn shí jié qīn fǔ liǎn jiá de máo máo xì yǔ, kě néng shì shèng xià de jí fēng zhòu yǔ qīng pén dà yǔ, kě néng shì shēn qiū chū dōng qīng liè de bīng yǔ, kě néng shì lián mián bù jué de xī xī lì lì de méi yǔ | |
yě yīn cǐ, yòng yuè qì biǎo xiàn yǔ shēng de fāng fǎ huì yǒu hěn duō. zhè qí zhōng, yǒu yī zhǒng zhuān mén biǎo dá yǔ shēng hái yòng yǔ lái mìng míng de yuè qì, jiào yǔ gùn Rainstick yòu míng yǔ shēng qì qí yǔ bàng. gù míng sī yì, yǔ gùn kàn shang qu shì gēn duǎn gùn zi, dàn qí shí zhōng jiān tián chōng le shí tou mǐ huò zhě qí tā de xiǎo kē lì wù, huàng dòng qǐ lái chí xù yǒu pī li pā lā de tīng shǎng qù xiàng yǔ diǎn de shēng yīn. chuán tǒng de yǔ bàng yòng xiān rén zhǎng shài gān hòu de jīng zhì zuò, bàng zi lǐ biān héng zhe chā zhe xǔ duō xiān rén zhǎng de cì, qǐ jiǎn huǎn kē lì wù diào luò de zuò yòng. yǔ bàng zuì zǎo yuán zì nán měi dí zhì lì huò zhě bì lǔ hé fēi zhōu, cháng bèi wū shī zài qí yǔ yí shì shí shǐ yòng, yǐ qí dǎo fēng pèi de yǔ shuǐ. xiàn zài zài hěn duō shì jiè yīn yuè huò zhě mín zú yīn yuè de pèi yuè chuàng zuò zhōng néng tīng dào yǔ bàng de shēng yīn. | |
[1] | tīng tīng yǔ bàng de shēng yīn https: www. youtube. com watch? v 5KnEVKNTEdE yǔ bàng pèi hé tài jí yún shǒu xū yào xià zǎi xià lái shàng chuán dào ài bèi ruì de zhàng hù zhōng, bìng zhì zuò èr wéi mǎ |
fān dào shǒu gōng huó dòng lán, gēn hái zi yì qǐ lái dòng shǒu zuò yí gè yǔ bàng ba! | |
yīn yuè yóu xì | |
Pitter Patter zhè shǒu tóng yáo miáo xiě de shì yǔ xià de zhèng huān de shí hòu de chǎng jǐng. dàn rú guǒ wǒ men zǐ xì tīng de huà, xià yǔ qián xià yǔ zhōng hé yǔ kuài xià wán de shí hòu, yǔ diǎn là xià de sù dù hé shēng yīn dà xiǎo dōu shì bù yí yàng de: xià yǔ qián hé kuài xià wán de shí hòu, yǔ shēng xiǎo ér màn dāng yǔ xià de hān chàng shí, yǔ shēng yòu dà yòu kuài. zhè gè guò chéng wǒ men wán quán kě yǐ yòng shǒu mó nǐ chū lái, wèi Pitter Patter zhè shǒu tóng yáo zēng jiā qián zòu hé hòu xù de shēng yīn biǎo xiàn. | |
jiàn tú | |