| [00:00.000] | 作词 : 小竹正人 |
| [00:00.714] | 作曲 : HIROKI SAGAWA |
| [00:01.429] | 暮れていく オレンジに空は燃えるから |
| [00:06.172] | 夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色 |
| [00:06.425] | せつなさが 私の胸に 広がった |
| [00:11.420] | 忧伤在我的内心不断蔓延 |
| [00:11.679] | 夏が终わる… どうかお愿い… |
| [00:16.675] | 夏天即将结束 多么希望 |
| [00:16.927] | 抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに |
| [00:22.671] | 你能拥抱着我，让这热情得以延续 |
| [00:23.684] | |
| [00:27.677] | 眩しく笑う太阳 それがあなたなんです |
| [00:32.673] | 有着耀眼太阳般的笑容 那便是你 |
| [00:32.926] | 夕焼け渗んでる 坂道に |
| [00:38.180] | 在被夕阳染红的坡道上 |
| [00:38.424] | ユラリユラユラと 揺れる阳炎(かげろう) |
| [00:43.175] | 不断摇曳着的热浪 |
| [00:43.428] | あなただけが映るきらりきらり夏模様 “好きよ” |
| [00:49.425] | 照映着你那夏天绚丽的模样 喜欢你 |
| [00:49.677] | |
| [00:50.177] | 夏が来るたびそっと 人に言えない秘密増える |
| [01:00.178] | 夏天将至时悄悄地不为人知的秘密也多了 |
| [01:00.428] | もう子供のままじゃいられないような 梦よりも暑いこの想い |
| [01:09.928] | 为了不再那么得孩子气比梦更炙热的这份思念 |
| [01:10.105] | 日に焼けた素肌に触れた瞬间(とき) |
| [01:14.610] | 当触碰到你被晚霞晒黑的皮肤时 |
| [01:15.111] | 悲しくもないのにただナミダ 零れ落ちそうになるのが不思议 |
| [01:21.109] | 明明不悲伤却留下了泪水这是多么地不可思议 |
| [01:21.355] | これが爱なら他に何(なん)にも 要らないの |
| [01:27.616] | 若这就是爱则别无他求 |
| [01:27.854] | あなた以外 欲しくなんてない |
| [01:30.109] | 除了你我其他什么也不再渴求 |
| [01:30.609] | |
| [01:30.858] | 今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです |
| [01:36.106] | 今年已绽放的向日葵那便是我 |
| [01:36.353] | 黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 风が吹く |
| [01:41.101] | 黄昏的天空轻抚着晚风 |
| [01:41.360] | ユラリユラユラと 淡い阳炎(かげろう) |
| [01:46.356] | 摇曳着逐渐褪去的热浪 |
| [01:46.608] | あなただけを见上げきらりきらり恋模様 “好きよ” |
| [01:52.604] | 只抬头注视着你闪耀着恋爱的模样喜欢你 |
| [01:53.106] | |
| [01:53.365] | 夏の终わりはいつも 何か失くした気持ちになる |
| [02:03.607] | 夏天的结束总是觉得心像被掏空了一般 |
| [02:04.109] | 少しずつ长くなる影が不安で どうしてもあなたに逢いたい |
| [02:13.110] | 看到一点点被拉长的影子我感到不安无论如何我都想要见到你 |
| [02:13.610] | 离れていてもねえ平気なんて |
| [02:17.862] | 想着即使分开了也不要紧 |
| [02:18.111] | そんなこと思えない私を あなた 优しく叱ってください |
| [02:24.112] | 我却无法做到请你稍微说我两句也好 |
| [02:24.361] | そして私はもっともっと 好きになる |
| [02:30.110] | 这样的话我会变得更加更加喜欢你 |
| [02:30.356] | あなただけを 好きになってしまう |
| [02:33.862] | 变得仅仅只喜欢你一个人 |
| [02:34.103] | |
| [02:34.362] | 眩しく笑う太阳 それがあなたなんです |
| [02:38.108] | 有着耀眼太阳般的笑容那便是你 |
| [02:39.358] | 夕焼け渗んでる 坂道に |
| [02:43.352] | 在被夕阳染红的坡道上 |
| [02:44.353] | ユラリユラユラと 揺れる阳炎(かげろう) |
| [02:49.601] | 不断摇曳着的热浪 |
| [02:49.861] | あなただけが映るきらりきらり夏模様 “好きよ” |
| [02:54.866] | 照映着你那夏天绚丽的模样喜欢你 |
| [02:55.109] | |
| [03:19.035] | 暮れていく オレンジに空は燃えるから |
| [03:24.041] | 夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色 |
| [03:24.542] | せつなさが 私の胸に 広がった |
| [03:29.290] | 忧伤在我的内心不断蔓延 |
| [03:29.526] | 夏が终わる… どうかお愿い… |
| [03:34.792] | 夏天即将结束 多么希望 |
| [03:35.034] | 抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに |
| [03:41.530] | 你能拥抱着我 让这热情得以延续 |
| [03:42.032] | |
| [03:45.283] | 今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです |
| [03:50.295] | 今年已绽放的向日葵那便是我 |
| [03:50.532] | 黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 风が吹く |
| [03:55.538] | 黄昏的天空 轻抚着晚风 |
| [03:56.038] | ユラリユラユラと 淡い阳炎(かげろう) |
| [04:00.781] | 摇曳着逐渐褪去的热浪 |
| [04:01.045] | あなただけを见上げきらりきらり恋模様 “好きよ” |
| [04:06.294] | 照映着你那夏天绚丽的模样喜欢你 |
| [00:00.000] | zuo ci : xiao zhu zheng ren |
| [00:00.714] | zuo qu : HIROKI SAGAWA |
| [00:01.429] | mu kong ran |
| [00:06.172] | xi yang de guang hui jiang tian kong ran shao cheng ju hong se |
| [00:06.425] | si xiong guang |
| [00:11.420] | you shang zai wo de nei xin bu duan man yan |
| [00:11.679] | xia zhong yuan |
| [00:16.675] | xia tian ji jiang jie shu duo me xi wang |
| [00:16.927] | bao ti wen shang |
| [00:22.671] | ni neng yong bao zhe wo, rang zhe re qing de yi yan xu |
| [00:23.684] | |
| [00:27.677] | xuan xiao tai yang |
| [00:32.673] | you zhe yao yan tai yang ban de xiao rong na bian shi ni |
| [00:32.926] | xi shao shen ban dao |
| [00:38.180] | zai bei xi yang ran hong de po dao shang |
| [00:38.424] | yao yang yan |
| [00:43.175] | bu duan yao ye zhe de re lang |
| [00:43.428] | ying xia mo yang " hao" |
| [00:49.425] | zhao ying zhe ni na xia tian xuan li de mu yang xi huan ni |
| [00:49.677] | |
| [00:50.177] | xia lai ren yan mi mi zeng |
| [01:00.178] | xia tian jiang zhi shi qiao qiao di bu wei ren zhi de mi mi ye duo le |
| [01:00.428] | zi gong meng shu xiang |
| [01:09.928] | wei liao bu zai na me de hai zi qi bi meng geng zhi re de zhe fen si nian |
| [01:10.105] | ri shao su ji chu shun jian |
| [01:14.610] | dang chu peng dao ni bei wan xia shai hei de pi fu shi |
| [01:15.111] | bei ling luo bu si yi |
| [01:21.109] | ming ming bu bei shang que liu xia le lei shui zhe shi duo me di bu ke si yi |
| [01:21.355] | ai ta he yao |
| [01:27.616] | ruo zhe jiu shi ai ze bie wu ta qiu |
| [01:27.854] | yi wai yu |
| [01:30.109] | chu le ni wo qi ta shen me ye bu zai ke qiu |
| [01:30.609] | |
| [01:30.858] | jin nian xiao xiang ri kui si |
| [01:36.106] | jin nian yi zhan fang de xiang ri kui na bian shi wo |
| [01:36.353] | huang hun xia kong feng chui |
| [01:41.101] | huang hun de tian kong qing fu zhe wan feng |
| [01:41.360] | dan yang yan |
| [01:46.356] | yao ye zhe zhu jian tun qu de re lang |
| [01:46.608] | jian shang lian mo yang " hao" |
| [01:52.604] | zhi tai tou zhu shi zhe ni shan yao zhe lian ai de mu yang xi huan ni |
| [01:53.106] | |
| [01:53.365] | xia zhong he shi qi chi |
| [02:03.607] | xia tian de jie shu zong shi jue de xin xiang bei tao kong le yi ban |
| [02:04.109] | shao zhang ying bu an feng |
| [02:13.110] | kan dao yi dian dian bei la chang de ying zi wo gan dao bu an wu lun ru he wo dou xiang yao jian dao ni |
| [02:13.610] | li ping qi |
| [02:17.862] | xiang zhe ji shi fen kai le ye bu yao jin |
| [02:18.111] | si si you chi |
| [02:24.112] | wo que wu fa zuo dao qing ni shao wei shuo wo liang ju ye hao |
| [02:24.361] | si hao |
| [02:30.110] | zhe yang de hua wo hui bian de geng jia geng jia xi huan ni |
| [02:30.356] | hao |
| [02:33.862] | bian de jin jin zhi xi huan ni yi ge ren |
| [02:34.103] | |
| [02:34.362] | xuan xiao tai yang |
| [02:38.108] | you zhe yao yan tai yang ban de xiao rong na bian shi ni |
| [02:39.358] | xi shao shen ban dao |
| [02:43.352] | zai bei xi yang ran hong de po dao shang |
| [02:44.353] | yao yang yan |
| [02:49.601] | bu duan yao ye zhe de re lang |
| [02:49.861] | ying xia mo yang " hao" |
| [02:54.866] | zhao ying zhe ni na xia tian xuan li de mu yang xi huan ni |
| [02:55.109] | |
| [03:19.035] | mu kong ran |
| [03:24.041] | xi yang de guang hui jiang tian kong ran shao cheng ju hong se |
| [03:24.542] | si xiong guang |
| [03:29.290] | you shang zai wo de nei xin bu duan man yan |
| [03:29.526] | xia zhong yuan |
| [03:34.792] | xia tian ji jiang jie shu duo me xi wang |
| [03:35.034] | bao ti wen shang |
| [03:41.530] | ni neng yong bao zhe wo rang zhe re qing de yi yan xu |
| [03:42.032] | |
| [03:45.283] | jin nian xiao xiang ri kui si |
| [03:50.295] | jin nian yi zhan fang de xiang ri kui na bian shi wo |
| [03:50.532] | huang hun xia kong feng chui |
| [03:55.538] | huang hun de tian kong qing fu zhe wan feng |
| [03:56.038] | dan yang yan |
| [04:00.781] | yao ye zhe zhu jian tun qu de re lang |
| [04:01.045] | jian shang lian mo yang " hao" |
| [04:06.294] | zhao ying zhe ni na xia tian xuan li de mu yang xi huan ni |
| [00:00.000] | zuò cí : xiǎo zhú zhèng rén |
| [00:00.714] | zuò qǔ : HIROKI SAGAWA |
| [00:01.429] | mù kōng rán |
| [00:06.172] | xī yáng de guāng huī jiāng tiān kōng rán shāo chéng jú hóng sè |
| [00:06.425] | sī xiōng guǎng |
| [00:11.420] | yōu shāng zài wǒ de nèi xīn bù duàn màn yán |
| [00:11.679] | xià zhōng yuàn |
| [00:16.675] | xià tiān jí jiāng jié shù duō me xī wàng |
| [00:16.927] | bào tǐ wēn shàng |
| [00:22.671] | nǐ néng yōng bào zhe wǒ, ràng zhè rè qíng dé yǐ yán xù |
| [00:23.684] | |
| [00:27.677] | xuàn xiào tài yáng |
| [00:32.673] | yǒu zhe yào yǎn tài yáng bān de xiào róng nà biàn shì nǐ |
| [00:32.926] | xī shāo shèn bǎn dào |
| [00:38.180] | zài bèi xī yáng rǎn hóng de pō dào shàng |
| [00:38.424] | yáo yáng yán |
| [00:43.175] | bù duàn yáo yè zhe de rè làng |
| [00:43.428] | yìng xià mó yàng " hǎo" |
| [00:49.425] | zhào yìng zhe nǐ nà xià tiān xuàn lì de mú yàng xǐ huān nǐ |
| [00:49.677] | |
| [00:50.177] | xià lái rén yán mì mì zēng |
| [01:00.178] | xià tiān jiàng zhì shí qiāo qiāo dì bù wéi rén zhī de mì mì yě duō le |
| [01:00.428] | zi gōng mèng shǔ xiǎng |
| [01:09.928] | wèi liǎo bù zài nà me dé hái zi qì bǐ mèng gèng zhì rè de zhè fèn sī niàn |
| [01:10.105] | rì shāo sù jī chù shùn jiān |
| [01:14.610] | dāng chù pèng dào nǐ bèi wǎn xiá shài hēi de pí fū shí |
| [01:15.111] | bēi líng luò bù sī yì |
| [01:21.109] | míng míng bù bēi shāng què liú xià le lèi shuǐ zhè shì duō me dì bù kě sī yì |
| [01:21.355] | ài tā hé yào |
| [01:27.616] | ruò zhè jiù shì ài zé bié wú tā qiú |
| [01:27.854] | yǐ wài yù |
| [01:30.109] | chú le nǐ wǒ qí tā shén me yě bù zài kě qiú |
| [01:30.609] | |
| [01:30.858] | jīn nián xiào xiàng rì kuí sī |
| [01:36.106] | jīn nián yǐ zhàn fàng de xiàng rì kuí nà biàn shì wǒ |
| [01:36.353] | huáng hūn xià kōng fēng chuī |
| [01:41.101] | huáng hūn de tiān kōng qīng fǔ zhe wǎn fēng |
| [01:41.360] | dàn yáng yán |
| [01:46.356] | yáo yè zhe zhú jiàn tùn qù de rè làng |
| [01:46.608] | jiàn shàng liàn mó yàng " hǎo" |
| [01:52.604] | zhǐ tái tóu zhù shì zhe nǐ shǎn yào zhe liàn ài de mú yàng xǐ huān nǐ |
| [01:53.106] | |
| [01:53.365] | xià zhōng hé shī qì chí |
| [02:03.607] | xià tiān de jié shù zǒng shì jué de xīn xiàng bèi tāo kōng le yì bān |
| [02:04.109] | shǎo zhǎng yǐng bù ān féng |
| [02:13.110] | kàn dào yì diǎn diǎn bèi lā cháng de yǐng zi wǒ gǎn dào bù ān wú lùn rú hé wǒ dōu xiǎng yào jiàn dào nǐ |
| [02:13.610] | lí píng qì |
| [02:17.862] | xiǎng zhe jí shǐ fēn kāi le yě bú yào jǐn |
| [02:18.111] | sī sī yōu chì |
| [02:24.112] | wǒ què wú fǎ zuò dào qǐng nǐ shāo wēi shuō wǒ liǎng jù yě hǎo |
| [02:24.361] | sī hǎo |
| [02:30.110] | zhè yàng de huà wǒ huì biàn de gèng jiā gèng jiā xǐ huān nǐ |
| [02:30.356] | hǎo |
| [02:33.862] | biàn de jǐn jǐn zhǐ xǐ huān nǐ yí ge rén |
| [02:34.103] | |
| [02:34.362] | xuàn xiào tài yáng |
| [02:38.108] | yǒu zhe yào yǎn tài yáng bān de xiào róng nà biàn shì nǐ |
| [02:39.358] | xī shāo shèn bǎn dào |
| [02:43.352] | zài bèi xī yáng rǎn hóng de pō dào shàng |
| [02:44.353] | yáo yáng yán |
| [02:49.601] | bù duàn yáo yè zhe de rè làng |
| [02:49.861] | yìng xià mó yàng " hǎo" |
| [02:54.866] | zhào yìng zhe nǐ nà xià tiān xuàn lì de mú yàng xǐ huān nǐ |
| [02:55.109] | |
| [03:19.035] | mù kōng rán |
| [03:24.041] | xī yáng de guāng huī jiāng tiān kōng rán shāo chéng jú hóng sè |
| [03:24.542] | sī xiōng guǎng |
| [03:29.290] | yōu shāng zài wǒ de nèi xīn bù duàn màn yán |
| [03:29.526] | xià zhōng yuàn |
| [03:34.792] | xià tiān jí jiāng jié shù duō me xī wàng |
| [03:35.034] | bào tǐ wēn shàng |
| [03:41.530] | nǐ néng yōng bào zhe wǒ ràng zhè rè qíng dé yǐ yán xù |
| [03:42.032] | |
| [03:45.283] | jīn nián xiào xiàng rì kuí sī |
| [03:50.295] | jīn nián yǐ zhàn fàng de xiàng rì kuí nà biàn shì wǒ |
| [03:50.532] | huáng hūn xià kōng fēng chuī |
| [03:55.538] | huáng hūn de tiān kōng qīng fǔ zhe wǎn fēng |
| [03:56.038] | dàn yáng yán |
| [04:00.781] | yáo yè zhe zhú jiàn tùn qù de rè làng |
| [04:01.045] | jiàn shàng liàn mó yàng " hǎo" |
| [04:06.294] | zhào yìng zhe nǐ nà xià tiān xuàn lì de mú yàng xǐ huān nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)