| 作词 : 斉藤恵 | |
| 作曲 : 斉藤恵 | |
| 移り行く季節はいつも | |
| 转换交替的季节 总是 | |
| 急ぎ足でどこへ行くの | |
| 以急步走向了别处 | |
| 風がそっと窓をたたき | |
| 风在微微敲响窗房 | |
| 遠い国の旅へ誘（いざな）う | |
| 邀你同往远方国度的旅行 | |
| 少し 留守にするわね | |
| 我会离开一段时间喔 | |
| 泣かないで | |
| 别哭了呢 | |
| 指切りしよう きっと逢えるわ | |
| 来勾手指吧 一定会再见的 | |
| ひとつふたつ花びらは | |
| 虽是一片二片的花瓣们 | |
| ほろり散りゆくのに | |
| 飘落飞散的时候 | |
| 離れがたき思い出を | |
| 却孤身地眺望着 | |
| ひとりながめていた | |
| 因离别而延烧的回忆 | |
| 出会い別れまた出会い | |
| 相会、别离、又相会 | |
| 人もめぐるけれど | |
| 人也是这样轮转 | |
| 君と過ごすこのときは | |
| 这段和你度过的岁月 | |
| だいじな宝物 | |
| 却是我重要的宝物 | |
| ずっと忘れないわ | |
| 永远也不会忘记 | |
| いつのまに 大人になる | |
| 不知何时 已成为大人 | |
| 君も僕も 変わってく | |
| 你跟我也 不断改变 | |
| 今以上 知りたくなる | |
| 变得想要知道得比现在更多 | |
| あれもこれも好きになる | |
| 这个跟那个也变得喜欢 | |
| ずっと そのままでいて | |
| 想一直 就这样下去 | |
| ねがうけど | |
| 虽是这样愿望的 | |
| 僕は僕を 探し始める | |
| 我却开始寻找着我自己 | |
| 好きなものいくつだって | |
| 喜欢的东西有多少个 | |
| あってもかまわない | |
| 也不在意 | |
| 素直に感じる心 大切にしたいよ | |
| 率直地感觉着的心 想要珍惜它 | |
| どんな僕も僕だって | |
| 怎样的我都是我 | |
| 胸を張れるように | |
| 要挺起胸膛 | |
| いつかきっと見つけるさ | |
| 总有天定会找到的 | |
| 揺るぎなき想いを | |
| 那不会动摇的想念 | |
| ひとつひとつ花びらは | |
| 每一片每一片花瓣 | |
| 違う形だけど | |
| 都是不同的形状 | |
| みんな集めてつなげれば | |
| 集起所有并连起来的话 | |
| ひとつの夢になる | |
| 就会结合成一个梦想 | |
| いつの時も変わらない | |
| 不管哪时 都不会变 | |
| 花の美しさよ | |
| 那花的美丽程度 | |
| ふりかえればふるさとは | |
| 回头看的话那故乡 | |
| やさしく香ってる | |
| 正温和地散发着香气 | |
| いつも待っているよ | |
| 一直都会在等哦 | |
| ここでまた会おうね | |
| 在这里再会吧 |
| zuo ci : qi teng hui | |
| zuo qu : qi teng hui | |
| yi xing ji jie | |
| zhuan huan jiao ti de ji jie zong shi | |
| ji zu xing | |
| yi ji bu zou xiang le bie chu | |
| feng chuang | |
| feng zai wei wei qiao xiang chuang fang | |
| yuan guo lv you | |
| yao ni tong wang yuan fang guo du de lv xing | |
| shao liu shou | |
| wo hui li kai yi duan shi jian o | |
| qi | |
| bie ku le ne | |
| zhi qie feng | |
| lai gou shou zhi ba yi ding hui zai jian de | |
| hua | |
| sui shi yi pian er pian de hua ban men | |
| san | |
| piao luo fei san de shi hou | |
| li si chu | |
| que gu shen di tiao wang zhe | |
| yin li bie er yan shao de hui yi | |
| chu hui bie chu hui | |
| xiang hui bie li you xiang hui | |
| ren | |
| ren ye shi zhe yang lun zhuan | |
| jun guo | |
| zhe duan he ni du guo de sui yue | |
| bao wu | |
| que shi wo zhong yao de bao wu | |
| wang | |
| yong yuan ye bu hui wang ji | |
| da ren | |
| bu zhi he shi yi cheng wei da ren | |
| jun pu bian | |
| ni gen wo ye bu duan gai bian | |
| jin yi shang zhi | |
| bian de xiang yao zhi dao de bi xian zai geng duo | |
| hao | |
| zhe ge gen na ge ye bian de xi huan | |
| xiang yi zhi jiu zhe yang xia qu | |
| sui shi zhe yang yuan wang de | |
| pu pu tan shi | |
| wo que kai shi xun zhao zhao wo zi ji | |
| hao | |
| xi huan de dong xi you duo shao ge | |
| ye bu zai yi | |
| su zhi gan xin da qie | |
| shuai zhi di gan jue zhe de xin xiang yao zhen xi ta | |
| pu pu | |
| zen yang de wo dou shi wo | |
| xiong zhang | |
| yao ting qi xiong tang | |
| jian | |
| zong you tian ding hui zhao dao de | |
| yao xiang | |
| na bu hui dong yao de xiang nian | |
| hua | |
| mei yi pian mei yi pian hua ban | |
| wei xing | |
| dou shi bu tong de xing zhuang | |
| ji | |
| ji qi suo you bing lian qi lai de hua | |
| meng | |
| jiu hui jie he cheng yi ge meng xiang | |
| shi bian | |
| bu guan na shi dou bu hui bian | |
| hua mei | |
| na hua de mei li cheng du | |
| hui tou kan de hua na gu xiang | |
| xiang | |
| zheng wen he di san fa zhe xiang qi | |
| dai | |
| yi zhi dou hui zai deng o | |
| hui | |
| zai zhe li zai hui ba |
| zuò cí : qí téng huì | |
| zuò qǔ : qí téng huì | |
| yí xíng jì jié | |
| zhuǎn huàn jiāo tì de jì jié zǒng shì | |
| jí zú xíng | |
| yǐ jí bù zǒu xiàng le bié chù | |
| fēng chuāng | |
| fēng zài wēi wēi qiāo xiǎng chuāng fáng | |
| yuǎn guó lǚ yòu | |
| yāo nǐ tóng wǎng yuǎn fāng guó dù de lǚ xíng | |
| shǎo liú shǒu | |
| wǒ huì lí kāi yī duàn shí jiān ō | |
| qì | |
| bié kū le ne | |
| zhǐ qiè féng | |
| lái gōu shǒu zhǐ ba yí dìng huì zài jiàn de | |
| huā | |
| suī shì yī piàn èr piàn de huā bàn men | |
| sàn | |
| piāo luò fēi sàn de shí hòu | |
| lí sī chū | |
| què gū shēn dì tiào wàng zhe | |
| yīn lí bié ér yán shāo de huí yì | |
| chū huì bié chū huì | |
| xiāng huì bié lí yòu xiāng huì | |
| rén | |
| rén yě shì zhè yàng lún zhuàn | |
| jūn guò | |
| zhè duàn hé nǐ dù guò de suì yuè | |
| bǎo wù | |
| què shì wǒ zhòng yào de bǎo wù | |
| wàng | |
| yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì | |
| dà rén | |
| bù zhī hé shí yǐ chéng wéi dà rén | |
| jūn pú biàn | |
| nǐ gēn wǒ yě bù duàn gǎi biàn | |
| jīn yǐ shàng zhī | |
| biàn de xiǎng yào zhī dào dé bǐ xiàn zài gèng duō | |
| hǎo | |
| zhè gè gēn nà gè yě biàn de xǐ huān | |
| xiǎng yī zhí jiù zhè yàng xià qù | |
| suī shì zhè yàng yuàn wàng de | |
| pú pú tàn shǐ | |
| wǒ què kāi shǐ xún zhǎo zháo wǒ zì jǐ | |
| hǎo | |
| xǐ huān de dōng xī yǒu duō shǎo gè | |
| yě bù zài yì | |
| sù zhí gǎn xīn dà qiè | |
| shuài zhí dì gǎn jué zhe de xīn xiǎng yào zhēn xī tā | |
| pú pú | |
| zěn yàng de wǒ dōu shì wǒ | |
| xiōng zhāng | |
| yào tǐng qǐ xiōng táng | |
| jiàn | |
| zǒng yǒu tiān dìng huì zhǎo dào de | |
| yáo xiǎng | |
| nà bú huì dòng yáo de xiǎng niàn | |
| huā | |
| měi yī piàn měi yī piàn huā bàn | |
| wéi xíng | |
| dōu shì bù tóng de xíng zhuàng | |
| jí | |
| jí qǐ suǒ yǒu bìng lián qǐ lái de huà | |
| mèng | |
| jiù huì jié hé chéng yí gè mèng xiǎng | |
| shí biàn | |
| bù guǎn nǎ shí dōu bú huì biàn | |
| huā měi | |
| nà huā de měi lì chéng dù | |
| huí tóu kàn de huà nà gù xiāng | |
| xiāng | |
| zhèng wēn hé dì sàn fà zhe xiāng qì | |
| dài | |
| yī zhí dōu huì zài děng ó | |
| huì | |
| zài zhè lǐ zài huì ba |
YouTube Results (More on YouTube)