Song | Tu Ne Me Dois Rien |
Artist | Stephan Eicher |
Album | Non Ci Badar, Guarda E Passa... |
作词 : Djian, Eicher | |
Je ne t'entends pas très bien. | |
Il y a si longtemps. | |
D'où m'appelles-tu? D'où vient. | |
Ce besoin si pressant | |
De m'écouter soudain? | |
Les poules auraient-elles des dents? | |
Ma voix t'a-t-elle manqué | |
Après bientôt un an ? | |
Ce serait une belle journée | |
Et il n'y en a pas tant. | |
Je sais me contenter | |
De petites choses à présent | |
On enterre ce qui meurt, | |
On garde les bons moments. | |
J'ai eu quelquefois peur | |
Que tu m'oublies vraiment. | |
Tu as sur mon humeur | |
Encore des effets gênants. | |
Mais tu ne me dois rien, | |
J'ai eu un mal de chien, | |
A me faire à cette idée, | |
A l'accepter enfin. | |
Est-ce qu'au moins tu m'en sais gré? | |
Chacun poursuit son chemin | |
Avec ce qu'on lui a donné | |
Mais toi tu ne me dois rien. | |
Tu ne m'as pas dérangé, | |
Je vis seul pour l'instant. | |
Mais je ne suis pas pressé, | |
Tu sais, je prends mon temps. | |
Tout est si compliqué, | |
Tout me paraît si différent | |
On ne refait pas sa vie, | |
On continue seulement. | |
On dort moins bien la nuit, | |
On écoute patiemment, | |
De la maison les bruits, | |
Du dehors l'effondrement. | |
Je vais bien cela dit. | |
Appelle-moi plus souvent, | |
Si tu en as envie, | |
Si tu as un moment. | |
Mais il n'y a rien d'écrit | |
Et rien ne t'y oblige vraiment. |
zuò cí : Djian, Eicher | |
Je ne t' entends pas trè s bien. | |
Il y a si longtemps. | |
D' où m' appellestu? D' où vient. | |
Ce besoin si pressant | |
De m'é couter soudain? | |
Les poules auraientelles des dents? | |
Ma voix t' atelle manqué | |
Aprè s bient t un an ? | |
Ce serait une belle journé e | |
Et il n' y en a pas tant. | |
Je sais me contenter | |
De petites choses à pré sent | |
On enterre ce qui meurt, | |
On garde les bons moments. | |
J' ai eu quelquefois peur | |
Que tu m' oublies vraiment. | |
Tu as sur mon humeur | |
Encore des effets g nants. | |
Mais tu ne me dois rien, | |
J' ai eu un mal de chien, | |
A me faire à cette idé e, | |
A l' accepter enfin. | |
Estce qu' au moins tu m' en sais gré? | |
Chacun poursuit son chemin | |
Avec ce qu' on lui a donné | |
Mais toi tu ne me dois rien. | |
Tu ne m' as pas dé rangé, | |
Je vis seul pour l' instant. | |
Mais je ne suis pas pressé, | |
Tu sais, je prends mon temps. | |
Tout est si compliqué, | |
Tout me para t si diffé rent | |
On ne refait pas sa vie, | |
On continue seulement. | |
On dort moins bien la nuit, | |
On é coute patiemment, | |
De la maison les bruits, | |
Du dehors l' effondrement. | |
Je vais bien cela dit. | |
Appellemoi plus souvent, | |
Si tu en as envie, | |
Si tu as un moment. | |
Mais il n' y a rien d'é crit | |
Et rien ne t' y oblige vraiment. |