Splinternet

Song Splinternet
Artist Jump For Neon
Album Vicious Tricycle

Lyrics

作词 : Jump For Neon
作曲 : Jump For Neon
Grab a partner and dance like
somebody is always watching.
Because you know that
someone is always watching.
Let's do the splinternet. Now
they're patrolling you. And
they're controlling you. And
they are farming you. And
they are harming you. Let's do
the splinternet. Solo. Except I
am never solo because there
is always somebody
monitoring me. Harvesting
my data. And saving it for
later. They're exploiting us.
Manipulating us. And they're
degrading us. And they're
downgrading us.
Let's do the splinternet.
抓住伙伴,跳舞
有人总是在看。
因为你知道
有人总是在看。
现在,我们来加入这张撕裂的网吧
他们正在巡看你。
他们掌控着你。
他们正在耕种你。
他们伤害了你。
让我们加入这张撕裂的网吧。
独奏。
除了我,
我永远不会独唱
因为那里,总是有人看着我。
收获我的流量,并保存它
后来,他们在剥削我们,解读我们。
他们贬低我们。 他们降低我们。
我们来加入这张撕裂的网吧。

Pinyin

zuò cí : Jump For Neon
zuò qǔ : Jump For Neon
Grab a partner and dance like
somebody is always watching.
Because you know that
someone is always watching.
Let' s do the splinternet. Now
they' re patrolling you. And
they' re controlling you. And
they are farming you. And
they are harming you. Let' s do
the splinternet. Solo. Except I
am never solo because there
is always somebody
monitoring me. Harvesting
my data. And saving it for
later. They' re exploiting us.
Manipulating us. And they' re
degrading us. And they' re
downgrading us.
Let' s do the splinternet.
zhuā zhù huǒ bàn, tiào wǔ
yǒu rén zǒng shì zài kàn.
yīn wèi nǐ zhī dào
yǒu rén zǒng shì zài kàn.
xiàn zài, wǒ men lái jiā rù zhè zhāng sī liè de wǎng bā
tā men zhèng zài xún kàn nǐ.
tā men zhǎng kòng zhe nǐ.
tā men zhèng zài gēng zhòng nǐ.
tā men shāng hài le nǐ.
ràng wǒ men jiā rù zhè zhāng sī liè de wǎng bā.
dú zòu.
chú le wǒ,
wǒ yǒng yuǎn bú huì dú chàng
yīn wèi nà lǐ, zǒng shì yǒu rén kàn zhe wǒ.
shōu huò wǒ de liú liàng, bìng bǎo cún tā
hòu lái, tā men zài bō xuē wǒ men, jiě dú wǒ men.
tā men biǎn dī wǒ men. tā men jiàng dī wǒ men.
wǒ men lái jiā rù zhè zhāng sī liè de wǎng bā.