Song メリュー
Artist 苏打5円
Album メリュー

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.520] 作曲 : 无
[00:01.40] 感情就如夕阳西下一样 渗染进我的内心中
[00:01.40] 夕陽が落ちる様に胸が染まるので
[00:16.10] 耳鳴りのような鼓動を隠して
[00:16.10] 所以将那宛如耳呜的心跳声 隐藏起来
[00:30.70] バスに乗った僕は言う 君は灰になって征く
[00:30.70] 乘上巴士的我如是说道 「你逐渐化成灰烬」
[00:38.70] たとえばこんな言葉さえ失う言葉が僕に言えたら
[00:38.70] 若然我能将这 甚至令人无言的言语 说出口的话
[00:46.16] 灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
[00:46.16] 往彷似星河的灯笼烛光 我将心脏投进其中
[00:53.49] もう声も出ないそれは僕じゃどうしようもなかったのだ
[00:53.49] 我已经泣不成声 因为只得我一人实在是走投无路了
[01:15.19] 悲しくもないし苦しくもないのに
[01:15.19] 明明我一点都不悲伤 明明我一点都不痛苦
[01:30.70] 内心却感到难受不堪
[01:30.70] 辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
[01:44.57] 古びたバス停の端傘を持った僕がいる
[01:44.57] 于古旧的巴士站 我拿着伞子站在其处
[01:51.93] 今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
[01:51.93] 明明即便此刻 仍能在满布尘埃的夜空片隅 找到行踪
[01:59.98] 心臓が痛いから死んだふりの毎日を見なよ
[01:59.98] 因为内心感到痛苦不堪 所以才着眼于装作死掉的每天啊
[02:07.33] もういっそ死のうと思えたなら僕はこうじゃなかったのだ
[02:07.33] 若然能由心认为 干脆死掉更好的话 我就不会像如今这样子了
[02:29.97] どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか
[02:29.97] 反正人终归一死 会为此而感到难受什么的 不是很奇怪吗
[02:37.34] どうせ死ぬくせに辛いなんて
[02:37.34] 反正人终归一死 会为此而感到难受什么的
[02:49.32] だから愛さえないこんな世界の色に僕の唄を混ぜて
[02:49.32] 所以 就往连一点爱都没有的 如此世界的景色中 混进我的歌声
[02:57.18] もうどうかしたいと思うくせに僕はどうもしないままで
[02:57.18] 明明内心 想要做点什么 我却依然无动于衷
[03:07.71] あぁあ
[03:07.71] 啊啊
[03:08.46] 灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
[03:08.46] 往彷似星河的灯笼烛光 我将心脏投进其中
[03:15.61] もう声も出ないから死んだふりなんてどうもなかったのに
[03:15.61] 因为我已经泣不成声 所以装作死掉什么的 明明内心已经平伏了
[03:22.42] 明明我这样就一定可以了
[03:22.42] 僕もきっとこうで良かったのに
[03:26.10] 君がずっと遠く笑ったのだ
[03:26.10] 你就永远于远方对我报以笑容吧

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.520] zuò qǔ : wú
[00:01.40] gǎn qíng jiù rú xī yáng xī xià yí yàng shèn rǎn jìn wǒ de nèi xīn zhōng
[00:01.40] xī yáng luò yàng xiōng rǎn
[00:16.10] ěr míng gǔ dòng yǐn
[00:16.10] suǒ yǐ jiāng nà wǎn rú ěr wū de xīn tiào shēng yǐn cáng qǐ lái
[00:30.70] chéng pú yán jūn huī zhēng
[00:30.70] chéng shàng bā shì de wǒ rú shì shuō dào nǐ zhú jiàn huà chéng huī jìn
[00:38.70] yán yè shī yán yè pú yán
[00:38.70] ruò rán wǒ néng jiāng zhè shèn zhì lìng rén wú yán de yán yǔ shuō chū kǒu de huà
[00:46.16] dēng lóng xiào xīng hǎi xīn zàng tóu
[00:46.16] wǎng fǎng sì xīng hé de dēng lóng zhú guāng wǒ jiāng xīn zàng tóu jìn qí zhōng
[00:53.49] shēng chū pú
[00:53.49] wǒ yǐ jīng qì bù chéng shēng yīn wèi zhǐ de wǒ yī rén shí zài shì zǒu tóu wú lù le
[01:15.19] bēi kǔ
[01:15.19] míng míng wǒ yì diǎn dōu bù bēi shāng míng míng wǒ yì diǎn dōu bù tòng kǔ
[01:30.70] nèi xīn què gǎn dào nán shòu bù kān
[01:30.70] xīn sī xīn sī
[01:44.57] gǔ tíng duān sǎn chí pú
[01:44.57] yú gǔ jiù de bā shì zhàn wǒ ná zhe sǎn zi zhàn zài qí chù
[01:51.93] jīn āi bèi yè kōng yú zú
[01:51.93] míng míng jí biàn cǐ kè réng néng zài mǎn bù chén āi de yè kōng piàn yú zhǎo dào xíng zōng
[01:59.98] xīn zàng tòng sǐ měi rì jiàn
[01:59.98] yīn wèi nèi xīn gǎn dào tòng kǔ bù kān suǒ yǐ cái zhuó yǎn yú zhuāng zuō sǐ diào de měi tiān a
[02:07.33] sǐ sī pú
[02:07.33] ruò rán néng yóu xīn rèn wéi gān cuì sǐ diào gèng hǎo de huà wǒ jiù bú huì xiàng rú jīn zhè yàng zi le
[02:29.97] sǐ xīn
[02:29.97] fǎn zhèng rén zhōng guī yī sǐ huì wèi cǐ ér gǎn dào nán shòu shén me de bú shì hěn qí guài ma
[02:37.34] sǐ xīn
[02:37.34] fǎn zhèng rén zhōng guī yī sǐ huì wèi cǐ ér gǎn dào nán shòu shén me de
[02:49.32] ài shì jiè sè pú bei hùn
[02:49.32] suǒ yǐ jiù wǎng lián yì diǎn ài dōu méi yǒu de rú cǐ shì jiè de jǐng sè zhōng hùn jìn wǒ de gē shēng
[02:57.18] sī pú
[02:57.18] míng míng nèi xīn xiǎng yào zuò diǎn shén me wǒ què yī rán wú dòng yú zhōng
[03:07.71]
[03:07.71] a a
[03:08.46] dēng lóng xiào xīng hǎi xīn zàng tóu
[03:08.46] wǎng fǎng sì xīng hé de dēng lóng zhú guāng wǒ jiāng xīn zàng tóu jìn qí zhōng
[03:15.61] shēng chū sǐ
[03:15.61] yīn wèi wǒ yǐ jīng qì bù chéng shēng suǒ yǐ zhuāng zuō sǐ diào shén me de míng míng nèi xīn yǐ jīng píng fú le
[03:22.42] míng míng wǒ zhè yàng jiù yí dìng kě yǐ le
[03:22.42] pú liáng
[03:26.10] jūn yuǎn xiào
[03:26.10] nǐ jiù yǒng yuǎn yú yuǎn fāng duì wǒ bào yǐ xiào róng ba