| 作词 : 台东马兰阿美族传唱歌谣 | |
| 作曲 : 台东马兰阿美族传唱歌谣 | |
| 吉他编曲 Guitar Arranged by：Ari阿瑞 | |
| Hai yan o in hai ya a ha o ai yan | |
| Ho I ya ha o ai yan ho ai yan ho I yo in ho I yan | |
| Hai yan o in hai ya ha ha o hai yan | |
| Hai yan o in hai ya ha ha o hai yan | |
| O I ya ha o hai yan ho ai ya I o hi yo in ho I yan | |
| In ho I yan | |
| O I ya ha o hai yan ho ai ya I o hi yo in ho I yan | |
| 监制 Supervising Producer：陈政宗 | |
| 制作人 Music Produced by：荒井十一 | |
| 人声录音 Choir Recorded by：克昶@ Studio Dizzy (de bASE) | |
| 人声录音协力 Vocal Recording Assisted by：杨成祥 | |
| 乐器录音 Instruments Recorded by：克昶@ Starry Studio | |
| 音乐编辑 Music Edited by：荒井十一、克昶@elevenzmusic | |
| 混音处理 Mixed by：茆博文@TC Faders | |
| 母带处理 Mastered by：Jay Franco@Sterling Sound | |
| 音乐制作统筹 Coordinated by：高智伟@elevenzmusic、许夙@elevenzmusic | |
| 早期部落男子被征招去当兵，有的去了外岛，有的去了南太平洋。幸运的，几年后就会回到家，有些则一去不复返，战死他乡。因此，每当部落青年有人准备去当兵时，通常会举行欢送宴，在宴会上便会唱起这首歌，带着祝福和不舍的心情，送给准备去当兵的青年。歌曲的意思：我家里人要从军了，我们来欢送他，祝福他健康快乐、平平安安的回来。 |
| zuo ci : tai dong ma lan a mei zu chuan chang ge yao | |
| zuo qu : tai dong ma lan a mei zu chuan chang ge yao | |
| ji ta bian qu Guitar Arranged by: Ari a rui | |
| Hai yan o in hai ya a ha o ai yan | |
| Ho I ya ha o ai yan ho ai yan ho I yo in ho I yan | |
| Hai yan o in hai ya ha ha o hai yan | |
| Hai yan o in hai ya ha ha o hai yan | |
| O I ya ha o hai yan ho ai ya I o hi yo in ho I yan | |
| In ho I yan | |
| O I ya ha o hai yan ho ai ya I o hi yo in ho I yan | |
| jian zhi Supervising Producer: chen zheng zong | |
| zhi zuo ren Music Produced by: huang jing shi yi | |
| ren sheng lu yin Choir Recorded by: ke chang Studio Dizzy de bASE | |
| ren sheng lu yin xie li Vocal Recording Assisted by: yang cheng xiang | |
| yue qi lu yin Instruments Recorded by: ke chang Starry Studio | |
| yin yue bian ji Music Edited by: huang jing shi yi ke chang elevenzmusic | |
| hun yin chu li Mixed by: mao bo wen TC Faders | |
| mu dai chu li Mastered by: Jay Franco Sterling Sound | |
| yin yue zhi zuo tong chou Coordinated by: gao zhi wei elevenzmusic xu su elevenzmusic | |
| zao qi bu luo nan zi bei zheng zhao qu dang bing, you de qu le wai dao, you de qu le nan tai ping yang. xing yun de, ji nian hou jiu hui hui dao jia, you xie ze yi qu bu fu fan, zhan si ta xiang. yin ci, mei dang bu luo qing nian you ren zhun bei qu dang bing shi, tong chang hui ju xing huan song yan, zai yan hui shang bian hui chang qi zhe shou ge, dai zhe zhu fu he bu she de xin qing, song gei zhun bei qu dang bing de qing nian. ge qu de yi si: wo jia li ren yao cong jun le, wo men lai huan song ta, zhu fu ta jian kang kuai le ping ping an an de hui lai. |
| zuò cí : tái dōng mǎ lán a měi zú chuán chàng gē yáo | |
| zuò qǔ : tái dōng mǎ lán a měi zú chuán chàng gē yáo | |
| jí tā biān qǔ Guitar Arranged by: Ari ā ruì | |
| Hai yan o in hai ya a ha o ai yan | |
| Ho I ya ha o ai yan ho ai yan ho I yo in ho I yan | |
| Hai yan o in hai ya ha ha o hai yan | |
| Hai yan o in hai ya ha ha o hai yan | |
| O I ya ha o hai yan ho ai ya I o hi yo in ho I yan | |
| In ho I yan | |
| O I ya ha o hai yan ho ai ya I o hi yo in ho I yan | |
| jiān zhì Supervising Producer: chén zhèng zōng | |
| zhì zuò rén Music Produced by: huāng jǐng shí yī | |
| rén shēng lù yīn Choir Recorded by: kè chǎng Studio Dizzy de bASE | |
| rén shēng lù yīn xié lì Vocal Recording Assisted by: yáng chéng xiáng | |
| yuè qì lù yīn Instruments Recorded by: kè chǎng Starry Studio | |
| yīn yuè biān jí Music Edited by: huāng jǐng shí yī kè chǎng elevenzmusic | |
| hùn yīn chǔ lǐ Mixed by: máo bó wén TC Faders | |
| mǔ dài chǔ lǐ Mastered by: Jay Franco Sterling Sound | |
| yīn yuè zhì zuò tǒng chóu Coordinated by: gāo zhì wěi elevenzmusic xǔ sù elevenzmusic | |
| zǎo qī bù luò nán zǐ bèi zhēng zhāo qù dāng bīng, yǒu de qù le wài dǎo, yǒu de qù le nán tài píng yáng. xìng yùn de, jǐ nián hòu jiù huì huí dào jiā, yǒu xiē zé yī qù bù fù fǎn, zhàn sǐ tā xiāng. yīn cǐ, měi dāng bù luò qīng nián yǒu rén zhǔn bèi qù dāng bīng shí, tōng cháng huì jǔ xíng huān sòng yàn, zài yàn huì shàng biàn huì chàng qǐ zhè shǒu gē, dài zhe zhù fú hé bù shě de xīn qíng, sòng gěi zhǔn bèi qù dāng bīng de qīng nián. gē qǔ de yì sī: wǒ jiā lǐ rén yào cóng jūn le, wǒ men lái huān sòng tā, zhù fú tā jiàn kāng kuài lè píng píng ān ān de huí lái. |
YouTube Results (More on YouTube)