| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.007] | 作曲 : 无 |
| [00:00.14] | 原歌：いつも何度でも(《千与千寻》) |
| [00:01.96] | 作曲：木村 弓 |
| [00:02.44] | 原唱：木村 弓 |
| [00:03.00] | 中文原唱:周深 |
| [00:03.18] | 填词：沃特艾文儿 |
| [00:04.18] | 吉他:王尔康 |
| [00:05.18] | 混音:杜宣达达达 |
| [00:06.63] | 就此告别吧 水上的列车就快到站 |
| [00:12.54] | 开往未来的路上 没有人会再回返 |
| [00:19.06] | 说声再见吧 就算留恋也不要回头看 |
| [00:25.84] | 在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸 |
| [00:33.00] | 做最温柔的梦 盛满世间行色匆匆 |
| [00:39.34] | 在渺茫的时空 在千百万人之中 听一听心声 |
| [00:46.72] | 一路不断失去 一生将不断见证 |
| [00:51.46] | 看过再多风景眼眸如初清澄 爱依旧能让你动容 |
| [01:00.65] | 亲爱的旅人 没有一条路无风无浪 |
| [01:07.09] | 会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望 |
| [01:13.65] | 亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长 |
| [01:20.27] | 而一切终将 汇聚成最充盈的景象 |
| [01:30.16] | |
| [01:54.54] | 就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡 |
| [02:01.87] | 每个恋家的孩子 都要扬起远行的帆 |
| [02:08.39] | 说声再见吧 美好的梦境不会消散 |
| [02:14.69] | 你的爱枕在臂弯 心脏将毕生柔软 |
| [02:22.58] | 既然相遇是种 来自于时光的馈赠 |
| [02:28.64] | 那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中 |
| [02:35.68] | 生命无限渺小 却同样无限恢弘 |
| [02:40.87] | 你为寻找或者告别耗尽一生 也足够让人心动 |
| [02:50.36] | 亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样 |
| [02:56.31] | 穿过人群 走过人间 再去往更远的远方 |
| [03:02.90] | 你灵魂深处 总要有这样一个地方 |
| [03:09.60] | 永远在海面漂荡 |
| [03:12.66] | 在半空中飞扬 |
| [03:15.90] | 永远轻盈永远滚烫 |
| [03:18.98] | 不愿下沉不肯下降 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.007] | zuo qu : wu |
| [00:00.14] | yuan ge: he du qian yu qian xun |
| [00:01.96] | zuo qu: mu cun gong |
| [00:02.44] | yuan chang: mu cun gong |
| [00:03.00] | zhong wen yuan chang: zhou shen |
| [00:03.18] | tian ci: wo te ai wen er |
| [00:04.18] | ji ta: wang er kang |
| [00:05.18] | hun yin: du xuan da da da |
| [00:06.63] | jiu ci gao bie ba shui shang de lie che jiu kuai dao zhan |
| [00:12.54] | kai wang wei lai de lu shang mei you ren hui zai hui fan |
| [00:19.06] | shuo sheng zai jian ba jiu suan liu lian ye bu yao hui tou kan |
| [00:25.84] | zai na da hai de bi duan yi ding you kong meng de bi an |
| [00:33.00] | zuo zui wen rou de meng cheng man shi jian xing se cong cong |
| [00:39.34] | zai miao mang de shi kong zai qian bai wan ren zhi zhong ting yi ting xin sheng |
| [00:46.72] | yi lu bu duan shi qu yi sheng jiang bu duan jian zheng |
| [00:51.46] | kan guo zai duo feng jing yan mou ru chu qing cheng ai yi jiu neng rang ni dong rong |
| [01:00.65] | qin ai de lv ren mei you yi tiao lu wu feng wu lang |
| [01:07.09] | hui you gu du hui you bei shang ye hui you wu jin de xi wang |
| [01:13.65] | qin ai de lv ren zhe yi cheng hui duan zan que you man chang |
| [01:20.27] | er yi qie zhong jiang hui ju cheng zui chong ying de jing xiang |
| [01:30.16] | |
| [01:54.54] | jiu ci gao bie ba shen hou de deng huo zhu jian an dan |
| [02:01.87] | mei ge lian jia de hai zi dou yao yang qi yuan xing de fan |
| [02:08.39] | shuo sheng zai jian ba mei hao de meng jing bu hui xiao san |
| [02:14.69] | ni de ai zhen zai bi wan xin zang jiang bi sheng rou ruan |
| [02:22.58] | ji ran xiang yu shi zhong lai zi yu shi guang de kui zeng |
| [02:28.64] | na me li bie shi ye yi ding yao wei xiao zhe hui yi fang xin zhong |
| [02:35.68] | sheng ming wu xian miao xiao que tong yang wu xian hui hong |
| [02:40.87] | ni wei xun zhao huo zhe gao bie hao jin yi sheng ye zu gou rang ren xin dong |
| [02:50.36] | qin ai de lv ren ni reng shi ji yi zhong de mu yang |
| [02:56.31] | chuan guo ren qun zou guo ren jian zai qu wang geng yuan de yuan fang |
| [03:02.90] | ni ling hun shen chu zong yao you zhe yang yi ge di fang |
| [03:09.60] | yong yuan zai hai mian piao dang |
| [03:12.66] | zai ban kong zhong fei yang |
| [03:15.90] | yong yuan qing ying yong yuan gun tang |
| [03:18.98] | bu yuan xia chen bu ken xia jiang |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.007] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.14] | yuán gē: hé dù qiān yǔ qiān xún |
| [00:01.96] | zuò qǔ: mù cūn gōng |
| [00:02.44] | yuán chàng: mù cūn gōng |
| [00:03.00] | zhōng wén yuán chàng: zhōu shēn |
| [00:03.18] | tián cí: wò tè ài wén ér |
| [00:04.18] | jí tā: wáng ěr kāng |
| [00:05.18] | hùn yīn: dù xuān dá dá dá |
| [00:06.63] | jiù cǐ gào bié ba shuǐ shàng de liè chē jiù kuài dào zhàn |
| [00:12.54] | kāi wǎng wèi lái de lù shàng méi yǒu rén huì zài huí fǎn |
| [00:19.06] | shuō shēng zài jiàn ba jiù suàn liú liàn yě bú yào huí tóu kàn |
| [00:25.84] | zài nà dà hǎi de bǐ duān yí dìng yǒu kòng méng de bǐ àn |
| [00:33.00] | zuò zuì wēn róu de mèng chéng mǎn shì jiān xíng sè cōng cōng |
| [00:39.34] | zài miǎo máng de shí kōng zài qiān bǎi wàn rén zhī zhōng tīng yī tīng xīn shēng |
| [00:46.72] | yí lù bù duàn shī qù yī shēng jiāng bù duàn jiàn zhèng |
| [00:51.46] | kàn guò zài duō fēng jǐng yǎn móu rú chū qīng chéng ài yī jiù néng ràng nǐ dòng róng |
| [01:00.65] | qīn ài de lǚ rén méi yǒu yī tiáo lù wú fēng wú làng |
| [01:07.09] | huì yǒu gū dú huì yǒu bēi shāng yě huì yǒu wú jìn de xī wàng |
| [01:13.65] | qīn ài de lǚ rén zhè yī chéng huì duǎn zàn què yòu màn cháng |
| [01:20.27] | ér yī qiè zhōng jiāng huì jù chéng zuì chōng yíng de jǐng xiàng |
| [01:30.16] | |
| [01:54.54] | jiù cǐ gào bié ba shēn hòu de dēng huǒ zhú jiàn àn dàn |
| [02:01.87] | měi gè liàn jiā de hái zi dōu yào yáng qǐ yuǎn xíng de fān |
| [02:08.39] | shuō shēng zài jiàn ba měi hǎo de mèng jìng bú huì xiāo sàn |
| [02:14.69] | nǐ de ài zhěn zài bì wān xīn zàng jiāng bì shēng róu ruǎn |
| [02:22.58] | jì rán xiāng yù shì zhǒng lái zì yú shí guāng de kuì zèng |
| [02:28.64] | nà me lí bié shí yě yí dìng yào wēi xiào zhe huí yì fàng xīn zhōng |
| [02:35.68] | shēng mìng wú xiàn miǎo xiǎo què tóng yàng wú xiàn huī hóng |
| [02:40.87] | nǐ wèi xún zhǎo huò zhě gào bié hào jìn yī shēng yě zú gòu ràng rén xīn dòng |
| [02:50.36] | qīn ài de lǚ rén nǐ réng shì jì yì zhōng de mú yàng |
| [02:56.31] | chuān guò rén qún zǒu guò rén jiān zài qù wǎng gèng yuǎn de yuǎn fāng |
| [03:02.90] | nǐ líng hún shēn chù zǒng yào yǒu zhè yàng yí gè dì fāng |
| [03:09.60] | yǒng yuǎn zài hǎi miàn piāo dàng |
| [03:12.66] | zài bàn kōng zhōng fēi yáng |
| [03:15.90] | yǒng yuǎn qīng yíng yǒng yuǎn gǔn tàng |
| [03:18.98] | bù yuàn xià chén bù kěn xià jiàng |
YouTube Results (More on YouTube)