Song | Wouldn't You Like to Know |
Artist | The Evening Guests |
Album | Summerland |
Download | Image LRC TXT |
作词 : The Evening Guests | |
作曲 : Jokull Ernir Jonsson | |
Lean back and think about the distance | |
退一步,想了想你我的距离 | |
If I could turn around I would not change a thing | |
如果重来我也不改变 | |
It seems I’m in need of some assistance | |
如果看起我很需要人帮忙 | |
But do you remember me when I suffering | |
但你是否记得我最痛苦的时候 | |
I wonder why I ever stayed and now you’re just a gap in my head | |
我反省当初为何留下来,现在你只是我脑里一块瘤 | |
But wouldn’t you like to know | |
但你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 | |
Yeah wouldn’t you like to know | |
对!你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 | |
Burnt out and thinking of a meaning | |
绞尽脑汁想给个解释 | |
What is the meaning of this struggle anyway? | |
我为了什么要那么痛苦? | |
Promises of wealth, it’s so deceiving | |
承诺发财,是多么的虚假 | |
I can’t help feeling that I’m wasting my day | |
说实话,我只感到浪费时间 | |
But all the same I couldn’t care less, I’ll take whatever comes my way | |
但从头到尾,我也不在乎,我都照单全收 | |
But wouldn’t you like to know | |
但你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 | |
Yeah wouldn’t you like to know | |
对!你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 | |
You’ll see me again someday | |
你我来日一定在相会 | |
Don’t know about you but I’m feeling fine | |
你,我不知道,但是我感觉很良好 | |
I’ve seen this way too many times | |
一直重复,我很烦 | |
This whole thing’s eating me alive | |
这整件事快把我生吞活剥 | |
Just move along because I don’t mind | |
所以给我滚,反正我也不在乎 | |
But wouldn’t you like to know | |
但你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 | |
Yeah wouldn’t you like to know | |
对!你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 | |
Yeah wouldn’t you like to know | |
对!你是否想知道 | |
Wouldn’t you like to know if I’m okay? | |
你是否想知道,我最近好不好 |
zuo ci : The Evening Guests | |
zuo qu : Jokull Ernir Jonsson | |
Lean back and think about the distance | |
tui yi bu, xiang le xiang ni wo de ju li | |
If I could turn around I would not change a thing | |
ru guo chong lai wo ye bu gai bian | |
It seems I' m in need of some assistance | |
ru guo kan qi wo hen xu yao ren bang mang | |
But do you remember me when I suffering | |
dan ni shi fou ji de wo zui tong ku de shi hou | |
I wonder why I ever stayed and now you' re just a gap in my head | |
wo fan xing dang chu wei he liu xia lai, xian zai ni zhi shi wo nao li yi kuai liu | |
But wouldn' t you like to know | |
dan ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
dui! ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao | |
Burnt out and thinking of a meaning | |
jiao jin nao zhi xiang gei ge jie shi | |
What is the meaning of this struggle anyway? | |
wo wei le shen me yao na me tong ku? | |
Promises of wealth, it' s so deceiving | |
cheng nuo fa cai, shi duo me de xu jia | |
I can' t help feeling that I' m wasting my day | |
shuo shi hua, wo zhi gan dao lang fei shi jian | |
But all the same I couldn' t care less, I' ll take whatever comes my way | |
dan cong tou dao wei, wo ye bu zai hu, wo dou zhao dan quan shou | |
But wouldn' t you like to know | |
dan ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
dui! ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao | |
You' ll see me again someday | |
ni wo lai ri yi ding zai xiang hui | |
Don' t know about you but I' m feeling fine | |
ni, wo bu zhi dao, dan shi wo gan jue hen liang hao | |
I' ve seen this way too many times | |
yi zhi chong fu, wo hen fan | |
This whole thing' s eating me alive | |
zhe zheng jian shi kuai ba wo sheng tun huo bo | |
Just move along because I don' t mind | |
suo yi gei wo gun, fan zheng wo ye bu zai hu | |
But wouldn' t you like to know | |
dan ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
dui! ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
dui! ni shi fou xiang zhi dao | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
ni shi fou xiang zhi dao, wo zui jin hao bu hao |
zuò cí : The Evening Guests | |
zuò qǔ : Jokull Ernir Jonsson | |
Lean back and think about the distance | |
tuì yī bù, xiǎng le xiǎng nǐ wǒ de jù lí | |
If I could turn around I would not change a thing | |
rú guǒ chóng lái wǒ yě bù gǎi biàn | |
It seems I' m in need of some assistance | |
rú guǒ kàn qǐ wǒ hěn xū yào rén bāng máng | |
But do you remember me when I suffering | |
dàn nǐ shì fǒu jì de wǒ zuì tòng kǔ de shí hòu | |
I wonder why I ever stayed and now you' re just a gap in my head | |
wǒ fǎn xǐng dāng chū wèi hé liú xià lái, xiàn zài nǐ zhǐ shì wǒ nǎo lǐ yí kuài liú | |
But wouldn' t you like to know | |
dàn nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo | |
Burnt out and thinking of a meaning | |
jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng gěi gè jiě shì | |
What is the meaning of this struggle anyway? | |
wǒ wèi le shén me yào nà me tòng kǔ? | |
Promises of wealth, it' s so deceiving | |
chéng nuò fā cái, shì duō me de xū jiǎ | |
I can' t help feeling that I' m wasting my day | |
shuō shí huà, wǒ zhǐ gǎn dào làng fèi shí jiān | |
But all the same I couldn' t care less, I' ll take whatever comes my way | |
dàn cóng tóu dào wěi, wǒ yě bù zài hu, wǒ dōu zhào dān quán shōu | |
But wouldn' t you like to know | |
dàn nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo | |
You' ll see me again someday | |
nǐ wǒ lái rì yí dìng zài xiāng huì | |
Don' t know about you but I' m feeling fine | |
nǐ, wǒ bù zhī dào, dàn shì wǒ gǎn jué hěn liáng hǎo | |
I' ve seen this way too many times | |
yī zhí chóng fù, wǒ hěn fán | |
This whole thing' s eating me alive | |
zhè zhěng jiàn shì kuài bǎ wǒ shēng tūn huó bō | |
Just move along because I don' t mind | |
suǒ yǐ gěi wǒ gǔn, fǎn zhèng wǒ yě bù zài hu | |
But wouldn' t you like to know | |
dàn nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo | |
Yeah wouldn' t you like to know | |
duì! nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào | |
Wouldn' t you like to know if I' m okay? | |
nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào, wǒ zuì jìn hǎo bù hǎo |