Song | Shake Your Head |
Artist | The Evening Guests |
Album | Summerland |
Download | Image LRC TXT |
作词 : The Evening Guests | |
作曲 : Jokull Ernir Jonsson | |
If you’re tired of this current life | |
如果你对人生心灰意冷 | |
Too tired to make it worth your while | |
面对前景毫无冲劲 | |
Why don’t you just take a dive? | |
为何不试着放手一搏? | |
So many years have passed you by | |
那么多浪费的光阴 | |
Still you haven’t even tried | |
你也懒得尝试 | |
To speak out from your mind | |
说出你心里真正的话 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
Leave your monsters under your bed | |
把怪兽藏到床底下 | |
It’s alright if you’re feeling scared | |
没事的,害怕,很正常 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
No matter if it’s good or bad | |
不管结局好与坏 | |
It’s nothing that hasn’t been said | |
没事的,疯言疯语世上多的是 | |
Those drunken night you looked away | |
那些喝茫夜晚你撇头忽视 | |
From everything you wanted to change | |
你想改变的一切 | |
Still they just stay the same | |
但是它们还是一陈不变 | |
If you could have just one more day | |
如果你能多一天 | |
To try to make everything okay | |
试着完成每一件事 | |
Then maybe you could say | |
也许你也可以说 | |
Just shake, shake, shake your head | |
只要摇摇你的头 | |
Leave your monsters under your bed | |
把怪兽藏到床底下 | |
It’s alright if you’re feeling scared | |
没事的,害怕,很正常 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
No matter if it’s good or bad | |
不管结局好与坏 | |
It’s nothing that hasn’t been said | |
没事的,疯言疯语世上多的是 | |
Mom and dad | |
爸爸妈妈 | |
They always said | |
总是提到 | |
That time is on your side | |
你永远有时间 | |
But broken spirit | |
但失魂落魄们 | |
Can’t you hear it | |
你没听见吗? | |
Things are looking bright | |
好转的钟声 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
Leave your monsters under your bed | |
把怪兽藏到床底下 | |
It’s alright if you’re feeling scared | |
没事的,害怕,很正常 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
No matter if it’s good or bad | |
不管结局好与坏 | |
It’s nothing that hasn’t been said | |
没事的,疯言疯语世上多的是 | |
So shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
Leave your monsters under your bed | |
把怪兽藏到床底下 | |
It’s alright if you’re feeling scared | |
没事的,害怕,很正常 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 | |
No matter if it’s good or bad | |
不管结局好与坏 | |
It’s nothing that hasn’t been said | |
没事的,疯言疯语世上多的是 | |
Just shake, shake, shake your head | |
所以摇摇你的头 |
zuo ci : The Evening Guests | |
zuo qu : Jokull Ernir Jonsson | |
If you' re tired of this current life | |
ru guo ni dui ren sheng xin hui yi leng | |
Too tired to make it worth your while | |
mian dui qian jing hao wu chong jin | |
Why don' t you just take a dive? | |
wei he bu shi zhe fang shou yi bo? | |
So many years have passed you by | |
na me duo lang fei de guang yin | |
Still you haven' t even tried | |
ni ye lan de chang shi | |
To speak out from your mind | |
shuo chu ni xin li zhen zheng de hua | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
Leave your monsters under your bed | |
ba guai shou cang dao chuang di xia | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
mei shi de, hai pa, hen zheng chang | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
No matter if it' s good or bad | |
bu guan jie ju hao yu huai | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
mei shi de, feng yan feng yu shi shang duo de shi | |
Those drunken night you looked away | |
nei xie he mang ye wan ni pie tou hu shi | |
From everything you wanted to change | |
ni xiang gai bian de yi qie | |
Still they just stay the same | |
dan shi ta men hai shi yi chen bu bian | |
If you could have just one more day | |
ru guo ni neng duo yi tian | |
To try to make everything okay | |
shi zhe wan cheng mei yi jian shi | |
Then maybe you could say | |
ye xu ni ye ke yi shuo | |
Just shake, shake, shake your head | |
zhi yao yao yao ni de tou | |
Leave your monsters under your bed | |
ba guai shou cang dao chuang di xia | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
mei shi de, hai pa, hen zheng chang | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
No matter if it' s good or bad | |
bu guan jie ju hao yu huai | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
mei shi de, feng yan feng yu shi shang duo de shi | |
Mom and dad | |
ba ba ma ma | |
They always said | |
zong shi ti dao | |
That time is on your side | |
ni yong yuan you shi jian | |
But broken spirit | |
dan shi hun luo tuo men | |
Can' t you hear it | |
ni mei ting jian ma? | |
Things are looking bright | |
hao zhuan de zhong sheng | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
Leave your monsters under your bed | |
ba guai shou cang dao chuang di xia | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
mei shi de, hai pa, hen zheng chang | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
No matter if it' s good or bad | |
bu guan jie ju hao yu huai | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
mei shi de, feng yan feng yu shi shang duo de shi | |
So shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
Leave your monsters under your bed | |
ba guai shou cang dao chuang di xia | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
mei shi de, hai pa, hen zheng chang | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou | |
No matter if it' s good or bad | |
bu guan jie ju hao yu huai | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
mei shi de, feng yan feng yu shi shang duo de shi | |
Just shake, shake, shake your head | |
suo yi yao yao ni de tou |
zuò cí : The Evening Guests | |
zuò qǔ : Jokull Ernir Jonsson | |
If you' re tired of this current life | |
rú guǒ nǐ duì rén shēng xīn huī yì lěng | |
Too tired to make it worth your while | |
miàn duì qián jǐng háo wú chòng jìn | |
Why don' t you just take a dive? | |
wèi hé bù shì zhe fàng shǒu yī bó? | |
So many years have passed you by | |
nà me duō làng fèi de guāng yīn | |
Still you haven' t even tried | |
nǐ yě lǎn de cháng shì | |
To speak out from your mind | |
shuō chū nǐ xīn lǐ zhēn zhèng de huà | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
Leave your monsters under your bed | |
bǎ guài shòu cáng dào chuáng dǐ xià | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
méi shì de, hài pà, hěn zhèng cháng | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
No matter if it' s good or bad | |
bù guǎn jié jú hǎo yǔ huài | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
méi shì de, fēng yán fēng yǔ shì shàng duō de shì | |
Those drunken night you looked away | |
nèi xiē hē máng yè wǎn nǐ piē tóu hū shì | |
From everything you wanted to change | |
nǐ xiǎng gǎi biàn de yī qiè | |
Still they just stay the same | |
dàn shì tā men hái shì yī chén bù biàn | |
If you could have just one more day | |
rú guǒ nǐ néng duō yì tiān | |
To try to make everything okay | |
shì zhe wán chéng měi yī jiàn shì | |
Then maybe you could say | |
yě xǔ nǐ yě kě yǐ shuō | |
Just shake, shake, shake your head | |
zhǐ yào yáo yáo nǐ de tóu | |
Leave your monsters under your bed | |
bǎ guài shòu cáng dào chuáng dǐ xià | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
méi shì de, hài pà, hěn zhèng cháng | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
No matter if it' s good or bad | |
bù guǎn jié jú hǎo yǔ huài | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
méi shì de, fēng yán fēng yǔ shì shàng duō de shì | |
Mom and dad | |
bà bà mā mā | |
They always said | |
zǒng shì tí dào | |
That time is on your side | |
nǐ yǒng yuǎn yǒu shí jiān | |
But broken spirit | |
dàn shī hún luò tuò men | |
Can' t you hear it | |
nǐ méi tīng jiàn ma? | |
Things are looking bright | |
hǎo zhuǎn de zhōng shēng | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
Leave your monsters under your bed | |
bǎ guài shòu cáng dào chuáng dǐ xià | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
méi shì de, hài pà, hěn zhèng cháng | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
No matter if it' s good or bad | |
bù guǎn jié jú hǎo yǔ huài | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
méi shì de, fēng yán fēng yǔ shì shàng duō de shì | |
So shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
Leave your monsters under your bed | |
bǎ guài shòu cáng dào chuáng dǐ xià | |
It' s alright if you' re feeling scared | |
méi shì de, hài pà, hěn zhèng cháng | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu | |
No matter if it' s good or bad | |
bù guǎn jié jú hǎo yǔ huài | |
It' s nothing that hasn' t been said | |
méi shì de, fēng yán fēng yǔ shì shàng duō de shì | |
Just shake, shake, shake your head | |
suǒ yǐ yáo yáo nǐ de tóu |