Time Spent Well

Song Time Spent Well
Artist The Evening Guests
Album Summerland

Lyrics

作词 : The Evening Guests
作曲 : Jokull Ernir Jonsson
Wait patiently for the final rest
耐心地等待着你的最后
You saved your best for the last
你把你的最棒留到谢幕
You had your run, now it’s time to go
你也风光了,是时候了
Someday I’ll see you there
总有一天我们再相见
So if you’re ready to leave
所以,如果你已经准备好
Don’t be scared to fall asleep
别怕进梦乡
While I could hardly bare to watch
虽然我的视线被眼泪佔据
I know you’ve found your peace
我知道你已经找到去处
Some days your were barely here
我需要你的时候你不再
Some days I would blame myself
我有时怪我自己
But now I can hardly tell
那些记忆也早就模糊不清
So if you come down from the wall
如果你翻山越岭
I swear to never let you fall
我发誓我一定在你身后
The love you spent is a time spent well
你的爱绝不是浪费时间
Now rest, you’re almost there
歇息吧,你快到了
The love you spent is a time spent well
你的爱绝不是浪费时间
So now I say goodbye and so long
所以是时候了,珍重,再会

Pinyin

zuò cí : The Evening Guests
zuò qǔ : Jokull Ernir Jonsson
Wait patiently for the nal rest
nài xīn dì děng dài zhe nǐ de zuì hòu
You saved your best for the last
nǐ bǎ nǐ de zuì bàng liú dào xiè mù
You had your run, now it' s time to go
nǐ yě fēng guāng le, shì shí hòu le
Someday I' ll see you there
zǒng yǒu yì tiān wǒ men zài xiāng jiàn
So if you' re ready to leave
suǒ yǐ, rú guǒ nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
Don' t be scared to fall asleep
bié pà jìn mèng xiāng
While I could hardly bare to watch
suī rán wǒ de shì xiàn bèi yǎn lèi zhàn jù
I know you' ve found your peace
wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng zhǎo dào qù chù
Some days your were barely here
wǒ xū yào nǐ de shí hòu nǐ bù zài
Some days I would blame myself
wǒ yǒu shí guài wǒ zì jǐ
But now I can hardly tell
nèi xiē jì yì yě zǎo jiù mó hu bù qīng
So if you come down from the wall
rú guǒ nǐ fān shān yuè lǐng
I swear to never let you fall
wǒ fā shì wǒ yí dìng zài nǐ shēn hòu
The love you spent is a time spent well
nǐ de ài jué bú shì làng fèi shí jiān
Now rest, you' re almost there
xiē xī ba, nǐ kuài dào le
The love you spent is a time spent well
nǐ de ài jué bú shì làng fèi shí jiān
So now I say goodbye and so long
suǒ yǐ shì shí hòu le, zhēn zhòng, zài huì