Song | What a Show |
Artist | The Evening Guests |
Album | Summerland |
Download | Image LRC TXT |
作词 : The Evening Guests | |
作曲 : Jokull Ernir Jonsson | |
Is this what we were born to see? | |
这是我们该看到的? | |
The proudest of people falling down to their knees | |
人们卑躬屈膝的成品 | |
As they dare not to stand, they walk out with nothing at all | |
因为他们不敢反抗,让他们一无所有 | |
Take off your masks and reveal your face | |
朝下你的面具,献出真面目 | |
Show the world what a big disgrace you’ve become and slowly fade away | |
让世间看看你的恶心嘴脸,然后化为灰烬 | |
But needless to say, we’re all the same | |
别废话,你我都一样 | |
We’re all stuck together in the same old game | |
我们都在同一条破船上 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说好,理智说不 | |
What a show | |
真精彩 | |
Day or night we’re trying to get by | |
日复一日,我们苟延残喘 | |
But we might as well just roll over and die | |
所以还不如给我痛快 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说对,理智说错 | |
What a show | |
真精彩 | |
Those lying thieves, the ones who started this mess | |
都是那些可恨的骗子起的头 | |
They run and they hide behind their walls of success | |
而他们躲,他们藏,在成功的墙后 | |
And we are the ones who end up breaking their falls | |
剩下的我们只能收十它们的烂摊子 | |
They teach them to cheat as they teach them to run | |
他教下一代怎拐怎么贱 | |
They teach them to smile and forget what they’ve done | |
他养下一代怎么忘怎么骗 | |
As they head back home to their nests and try not to cry | |
然后飞回他得巢试着遗忘罪孽 | |
But needless to say, we’re all the same | |
别废话,你我都一样 | |
We’re all stuck together in the same old game | |
我们都在同一条破船上 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说好,理智说不 | |
What a show | |
真精彩 | |
Day or night we’re trying to get by | |
日复一日,我们苟延残喘 | |
But we might as well just roll over and die | |
所以还不如给我痛快 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说对,理智说错 | |
What a show | |
真精彩 | |
Look at what you’ve done | |
看看你干的好事 | |
You had your fun and now you’ve ****** us over for the years to come | |
我玩得开心,让我们这些可怜虫帮你买单,清帐,擦屁股 | |
But needless to say, we’re all the same | |
别废话,你我都一样 | |
We’re all stuck together in the same old game | |
我们都在同一条破船上 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说好,理智说不 | |
What a show | |
真精彩 | |
Day or night we’re trying to get by | |
日复一日,我们苟延残喘 | |
But we might as well just **** off and die | |
所以还不如死了痛快 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说对,理智说错 | |
What a show | |
真精彩 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说对,理智说错 | |
What a show | |
真精彩 | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
感性说对,理智说错 | |
What a show | |
真精彩 |
zuo ci : The Evening Guests | |
zuo qu : Jokull Ernir Jonsson | |
Is this what we were born to see? | |
zhe shi wo men gai kan dao de? | |
The proudest of people falling down to their knees | |
ren men bei gong qu xi de cheng pin | |
As they dare not to stand, they walk out with nothing at all | |
yin wei ta men bu gan fan kang, rang ta men yi wu suo you | |
Take o your masks and reveal your face | |
chao xia ni de mian ju, xian chu zhen mian mu | |
Show the world what a big disgrace you' ve become and slowly fade away | |
rang shi jian kan kan ni de e xin zui lian, ran hou hua wei hui jin | |
But needless to say, we' re all the same | |
bie fei hua, ni wo dou yi yang | |
We' re all stuck together in the same old game | |
wo men dou zai tong yi tiao po chuan shang | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo hao, li zhi shuo bu | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Day or night we' re trying to get by | |
ri fu yi ri, wo men gou yan can chuan | |
But we might as well just roll over and die | |
suo yi huan bu ru gei wo tong kuai | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo dui, li zhi shuo cuo | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Those lying thieves, the ones who started this mess | |
dou shi nei xie ke hen de pian zi qi de tou | |
They run and they hide behind their walls of success | |
er ta men duo, ta men cang, zai cheng gong de qiang hou | |
And we are the ones who end up breaking their falls | |
sheng xia de wo men zhi neng shou shi ta men de lan tan zi | |
They teach them to cheat as they teach them to run | |
ta jiao xia yi dai zen guai zen me jian | |
They teach them to smile and forget what they' ve done | |
ta yang xia yi dai zen me wang zen me pian | |
As they head back home to their nests and try not to cry | |
ran hou fei hui ta de chao shi zhe yi wang zui nie | |
But needless to say, we' re all the same | |
bie fei hua, ni wo dou yi yang | |
We' re all stuck together in the same old game | |
wo men dou zai tong yi tiao po chuan shang | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo hao, li zhi shuo bu | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Day or night we' re trying to get by | |
ri fu yi ri, wo men gou yan can chuan | |
But we might as well just roll over and die | |
suo yi huan bu ru gei wo tong kuai | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo dui, li zhi shuo cuo | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Look at what you' ve done | |
kan kan ni gan de hao shi | |
You had your fun and now you' ve us over for the years to come | |
wo wan de kai xin, rang wo men zhei xie ke lian chong bang ni mai dan, qing zhang, ca pi gu | |
But needless to say, we' re all the same | |
bie fei hua, ni wo dou yi yang | |
We' re all stuck together in the same old game | |
wo men dou zai tong yi tiao po chuan shang | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo hao, li zhi shuo bu | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Day or night we' re trying to get by | |
ri fu yi ri, wo men gou yan can chuan | |
But we might as well just off and die | |
suo yi huan bu ru si le tong kuai | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo dui, li zhi shuo cuo | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo dui, li zhi shuo cuo | |
What a show | |
zhen jing cai | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gan xing shuo dui, li zhi shuo cuo | |
What a show | |
zhen jing cai |
zuò cí : The Evening Guests | |
zuò qǔ : Jokull Ernir Jonsson | |
Is this what we were born to see? | |
zhè shì wǒ men gāi kàn dào de? | |
The proudest of people falling down to their knees | |
rén men bēi gōng qū xī de chéng pǐn | |
As they dare not to stand, they walk out with nothing at all | |
yīn wèi tā men bù gǎn fǎn kàng, ràng tā men yī wú suǒ yǒu | |
Take o your masks and reveal your face | |
cháo xià nǐ de miàn jù, xiàn chū zhēn miàn mù | |
Show the world what a big disgrace you' ve become and slowly fade away | |
ràng shì jiān kàn kàn nǐ de ě xīn zuǐ liǎn, rán hòu huà wéi huī jìn | |
But needless to say, we' re all the same | |
bié fèi huà, nǐ wǒ dōu yí yàng | |
We' re all stuck together in the same old game | |
wǒ men dōu zài tóng yī tiáo pò chuán shàng | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō hǎo, lǐ zhì shuō bù | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Day or night we' re trying to get by | |
rì fù yī rì, wǒ men gǒu yán cán chuǎn | |
But we might as well just roll over and die | |
suǒ yǐ huán bù rú gěi wǒ tòng kuài | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō duì, lǐ zhì shuō cuò | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Those lying thieves, the ones who started this mess | |
dōu shì nèi xiē kě hèn de piàn zi qǐ de tóu | |
They run and they hide behind their walls of success | |
ér tā men duǒ, tā men cáng, zài chéng gōng de qiáng hòu | |
And we are the ones who end up breaking their falls | |
shèng xià de wǒ men zhǐ néng shōu shí tā men de làn tān zi | |
They teach them to cheat as they teach them to run | |
tā jiào xià yī dài zěn guǎi zěn me jiàn | |
They teach them to smile and forget what they' ve done | |
tā yǎng xià yī dài zěn me wàng zěn me piàn | |
As they head back home to their nests and try not to cry | |
rán hòu fēi huí tā dé cháo shì zhe yí wàng zuì niè | |
But needless to say, we' re all the same | |
bié fèi huà, nǐ wǒ dōu yí yàng | |
We' re all stuck together in the same old game | |
wǒ men dōu zài tóng yī tiáo pò chuán shàng | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō hǎo, lǐ zhì shuō bù | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Day or night we' re trying to get by | |
rì fù yī rì, wǒ men gǒu yán cán chuǎn | |
But we might as well just roll over and die | |
suǒ yǐ huán bù rú gěi wǒ tòng kuài | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō duì, lǐ zhì shuō cuò | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Look at what you' ve done | |
kàn kàn nǐ gàn de hǎo shì | |
You had your fun and now you' ve us over for the years to come | |
wǒ wán dé kāi xīn, ràng wǒ men zhèi xiē kě lián chóng bāng nǐ mǎi dān, qīng zhàng, cā pì gǔ | |
But needless to say, we' re all the same | |
bié fèi huà, nǐ wǒ dōu yí yàng | |
We' re all stuck together in the same old game | |
wǒ men dōu zài tóng yī tiáo pò chuán shàng | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō hǎo, lǐ zhì shuō bù | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Day or night we' re trying to get by | |
rì fù yī rì, wǒ men gǒu yán cán chuǎn | |
But we might as well just off and die | |
suǒ yǐ huán bù rú sǐ le tòng kuài | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō duì, lǐ zhì shuō cuò | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō duì, lǐ zhì shuō cuò | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi | |
Our hearts say yes but our minds say no | |
gǎn xìng shuō duì, lǐ zhì shuō cuò | |
What a show | |
zhēn jīng cǎi |