Flame Of Life

Song Flame Of Life
Artist The Winking Owl
Album Thanksラブレター

Lyrics

[00:00.000] 作词 : LuIzA/Mas Kimura
[00:01.000] 作曲 : Yoma
[00:09.24] Another flame of life burns out somewhere
[00:16.80] A first cry of a baby echoes through the dark
[00:24.61] A birth of love, a kindness can be found in a wounded heart
[00:31.50] Resurrecting us, reconnecting us, calling us from deep within
[00:40.31] The world is full of worlds
[00:44.41] Ever-changing in every way
[00:57.00] 想い乗せては巡る
[01:00.91] 形の無い 痛みさえも
[01:04.75] In my heart 湧き上がる
[01:08.54] 鼓動にその身委ねて
[01:12.50] Through the night, into the light
[01:16.25] 消えては灯る息吹き
[01:20.33] Through the night, into the light
[01:23.57] To the light
[01:24.60] To the light
[01:25.54] 未来へ残してくよ
[01:30.43] Under the calm whisper of the leaves
[01:38.08] A ray of light dancing to the breath of the sun
[01:45.87] Your world will soon unfold
[01:50.03] So pure and warm in every way
[01:53.81] Yeah you are forever who you are
[02:00.81] 時に海を見失う
[02:04.66] 小さな波に惑わされ
[02:08.52] In my heart かき鳴らす
[02:12.20] 雑音や祈りたちを
[02:16.49] Through the night, into the light
[02:20.11] 流れては取り戻して
[02:24.11] Through the night, into the light
[02:27.48] 明日も今の音となって生きてくよ
[02:36.42]
[03:06.58] 眠る情熱が舞う
[03:10.43] 刹那の中煌めいて
[03:14.23] In my heart 湧き上がる
[03:18.03] この青い空の下で
[03:22.08] 想い乗せては巡る
[03:26.00] 形の無い 痛みさえも
[03:29.83] In my heart 湧き上がる
[03:33.54] 鼓動にその身委ねて
[03:37.76] Through the night, into the light
[03:41.45] 消えては灯る息吹き
[03:45.45] Through the night, into the light
[03:48.75] To the light
[03:49.73] To the light
[03:50.51] 未来へ残してくよ

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : LuIzA Mas Kimura
[00:01.000] zuò qǔ : Yoma
[00:09.24] Another flame of life burns out somewhere
[00:16.80] A first cry of a baby echoes through the dark
[00:24.61] A birth of love, a kindness can be found in a wounded heart
[00:31.50] Resurrecting us, reconnecting us, calling us from deep within
[00:40.31] The world is full of worlds
[00:44.41] Everchanging in every way
[00:57.00] xiǎng chéng xún
[01:00.91] xíng wú tòng
[01:04.75] In my heart yǒng shàng
[01:08.54] gǔ dòng shēn wěi
[01:12.50] Through the night, into the light
[01:16.25] xiāo dēng xī chuī
[01:20.33] Through the night, into the light
[01:23.57] To the light
[01:24.60] To the light
[01:25.54] wèi lái cán
[01:30.43] Under the calm whisper of the leaves
[01:38.08] A ray of light dancing to the breath of the sun
[01:45.87] Your world will soon unfold
[01:50.03] So pure and warm in every way
[01:53.81] Yeah you are forever who you are
[02:00.81] shí hǎi jiàn shī
[02:04.66] xiǎo bō huò
[02:08.52] In my heart míng
[02:12.20] zá yīn qí
[02:16.49] Through the night, into the light
[02:20.11] liú qǔ tì
[02:24.11] Through the night, into the light
[02:27.48] míng rì jīn yīn shēng
[02:36.42]
[03:06.58] mián qíng rè wǔ
[03:10.43] chà nà zhōng huáng
[03:14.23] In my heart yǒng shàng
[03:18.03] qīng kōng xià
[03:22.08] xiǎng chéng xún
[03:26.00] xíng wú tòng
[03:29.83] In my heart yǒng shàng
[03:33.54] gǔ dòng shēn wěi
[03:37.76] Through the night, into the light
[03:41.45] xiāo dēng xī chuī
[03:45.45] Through the night, into the light
[03:48.75] To the light
[03:49.73] To the light
[03:50.51] wèi lái cán