A Love Song

Song A Love Song
Artist 曾庆瑜
Album 历年精选

Lyrics

Arranger：Robert Seng
Somebody said it was a love song
They never told me it would turn out quite like this
That was no joke I didn't laugh
We were always a thing of the past
Somebody said it was a river
They never told me it would be so hard to cross
Love is so deep it never ends
Yet you're falling in love again
(Chorus)
Sometimes we climb so high
We almost touch the sky
But then its never what it seems
Just a broken dream again
Somebody said it was a mountain
They never told me it would be so hard to climb
Sometimes you're up sometimes you're down
But you hold back the tears like a clown
(Chorus)(Repeat*)
Somebody said it was a love song
They never told me it would break my heart in two
That was no joke it was so true
And it hurts to be still loving you
Wow
*一首情歌
有人说，那是一首情歌
却没告诉我，会有这样的结局．
那不是笑话，一点也不好笑。
我们总是缅怀过去。
有人说，那是一条河
却没告诉我，河面难渡，
爱情深不见底
你却又陷入情网。
*(合唱)
有时我们力争上游
几乎达到颠峰
却发现，原来
祇是又一个幻灭的梦。*
有人说，那是一座山，
却没告诉我，山路崎岖难行，
有时高高在上，有时如履深渊。
你祇能像小丑一样忍住泪水。
(重覆*)
有人说，那是一首情歌。
却没告诉我，它会令人心碎，
那不是笑话，是千真万确，
难过的是，我依然爱你。

Pinyin

Arranger: Robert Seng
Somebody said it was a love song
They never told me it would turn out quite like this
That was no joke I didn' t laugh
We were always a thing of the past
Somebody said it was a river
They never told me it would be so hard to cross
Love is so deep it never ends
Yet you' re falling in love again
Chorus
Sometimes we climb so high
We almost touch the sky
But then its never what it seems
Just a broken dream again
Somebody said it was a mountain
They never told me it would be so hard to climb
Sometimes you' re up sometimes you' re down
But you hold back the tears like a clown
Chorus Repeat
Somebody said it was a love song
They never told me it would break my heart in two
That was no joke it was so true
And it hurts to be still loving you
Wow
yī shǒu qíng gē
yǒu rén shuō, nà shi yī shǒu qíng gē
què méi gào sù wǒ, huì yǒu zhè yàng de jié jú
nà bú shì xiào huà, yì diǎn yě bù hǎo xiào.
wǒ men zǒng shì miǎn huái guò qù.
yǒu rén shuō, nà shi yī tiáo hé
què méi gào sù wǒ, hé miàn nán dù,
ài qíng shēn bú jiàn dǐ
nǐ què yòu xiàn rù qíng wǎng.
hé chàng
yǒu shí wǒ men lì zhēng shàng yóu
jī hū dá dào diān fēng
què fā xiàn, yuán lái
qí shì yòu yí gè huàn miè de mèng.
yǒu rén shuō, nà shi yī zuò shān,
què méi gào sù wǒ, shān lù qí qū nán xíng,
yǒu shí gāo gāo zài shàng, yǒu shí rú lǚ shēn yuān.
nǐ qí néng xiàng xiǎo chǒu yí yàng rěn zhù lèi shuǐ.
chóng fù
yǒu rén shuō, nà shi yī shǒu qíng gē.
què méi gào sù wǒ, tā huì lìng rén xīn suì,
nà bú shì xiào huà, shì qiān zhēn wàn què,
nán guò de shì, wǒ yī rán ài nǐ.