hen ji

Song 痕迹
Artist 森冬
Album 痕跡

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 二宮和也
[00:00.000] 作曲 : 二宮和也
[00:00.00] 作词/作曲：二宫和也
[00:04.70] 翻唱：森冬
[00:06.25] 混音：楼离
[00:07.82] 美工：鲸鱼
[00:08.41]
[00:08.62] 消えぬ 消えぬ 五月雨のあと
[00:14.54] 不要消失 不要消失 梅雨的痕迹
[00:14.67] 乾かぬ涙のあと
[00:20.74] 不要干 眼泪的痕迹
[00:20.88] 消せぬ 消せぬ 暗夜に浮かぶいとしき人の影
[00:33.09] 不要消失 不要消失 黑夜里浮现的 心爱的人的身影
[00:33.21] 夕焼け河原を歩いてる 君と一绪に笑颜つれて
[00:45.71] 和你一起微笑着 漫步在夕阳下的河边
[00:45.83] 今日の晩御饭何しよう
[00:51.97] 今天的晚饭 吃什么好呢
[00:52.12] 小さな すごく小さな普通の幸せ
[01:04.34] 很小的 十分微小的 普通的幸福
[01:04.47] 死んでいった贵方は仆の心に染みて生きた
[01:16.92] 死去的你 在我心里仍然生存着
[01:42.02] 他の人を爱しても 他の人でしかありません
[01:54.32] 即使爱上了其他人 那也只是其他人
[01:54.44] いくどとなく季节またいでも
[02:00.69] 即使还要跨过数个季节
[02:00.84] 本当は离れては消えるのが怖くて
[02:12.84] 其实很害怕一离开之后就会消失
[02:13.00] スミレを见つめ この花绮丽
[02:19.44] 找到了堇花 它很美
[02:19.45] でもいつかは枯れるのね
[02:25.31] 但是终归还是要枯萎的啊
[02:25.46] 时は夕暮れ朱に交わると 水面に二人残して
[02:38.19] 时间是黄昏 天已接近朱红色 在水面留下两个人的影子
[02:38.37] 影は影を重ねて ひとつになるのを恐れて
[02:50.31] 害怕影子和影子重叠 变成一个
[02:50.47] 気づくのが遅しと 水面にひとり…
[03:06.02] 一旦发觉得迟了 水面就只剩下了一个人
[03:06.17] あの日埋めた心の种は二十日すぎ芽吹きました
[03:18.46] 那天在心里埋下的种子 过了二十天发芽了
[03:18.62] 姿形违えど変わらぬ爱 优しい光
[03:29.68] 即使姿态形状不同 也是不变的爱 发出温柔的光

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : èr gōng hé yě
[00:00.000] zuò qǔ : èr gōng hé yě
[00:00.00] zuò cí zuò qǔ: èr gōng hé yě
[00:04.70] fān chàng: sēn dōng
[00:06.25] hùn yīn: lóu lí
[00:07.82] měi gōng: jīng yú
[00:08.41]
[00:08.62] xiāo xiāo wǔ yuè yǔ
[00:14.54] bú yào xiāo shī bú yào xiāo shī méi yǔ de hén jī
[00:14.67] gān lèi
[00:20.74] bú yào gàn yǎn lèi de hén jī
[00:20.88] xiāo xiāo àn yè fú rén yǐng
[00:33.09] bú yào xiāo shī bú yào xiāo shī hēi yè lǐ fú xiàn de xīn ài de rén de shēn yǐng
[00:33.21] xī shāo hé yuán bù jūn yī xù xiào yán
[00:45.71] hé nǐ yì qǐ wēi xiào zhe màn bù zài xī yáng xià de hé biān
[00:45.83] jīn rì wǎn yù fàn hé
[00:51.97] jīn tiān de wǎn fàn chī shén me hǎo ne
[00:52.12] xiǎo xiǎo pǔ tōng xìng
[01:04.34] hěn xiǎo de shí fēn wēi xiǎo de pǔ tōng de xìng fú
[01:04.47] sǐ guì fāng pū xīn rǎn shēng
[01:16.92] sǐ qù de nǐ zài wǒ xīn lǐ réng rán shēng cún zhe
[01:42.02] tā rén ài tā rén
[01:54.32] jí shǐ ài shàng le qí tā rén nà yě zhǐ shì qí tā rén
[01:54.44] jì jié
[02:00.69] jí shǐ hái yào kuà guò shù gè jì jié
[02:00.84] běn dāng lí xiāo bù
[02:12.84] qí shí hěn hài pà yī lí kāi zhī hòu jiù huì xiāo shī
[02:13.00] jiàn huā qǐ lì
[02:19.44] zhǎo dào le jǐn huā tā hěn měi
[02:19.45] kū
[02:25.31] dàn shì zhōng guī huán shì yào kū wěi de a
[02:25.46] shí xī mù zhū jiāo shuǐ miàn èr rén cán
[02:38.19] shí jiān shì huáng hūn tiān yǐ jiē jìn zhū hóng sè zài shuǐ miàn liú xià liǎng gè rén de yǐng zi
[02:38.37] yǐng yǐng zhòng kǒng
[02:50.31] hài pà yǐng zi hé yǐng zi chóng dié biàn chéng yí gè
[02:50.47] qì chí shuǐ miàn
[03:06.02] yī dàn fā jué de chí le shuǐ miàn jiù zhǐ shèng xià le yí ge rén
[03:06.17] rì mái xīn zhǒng èr shí rì yá chuī
[03:18.46] nà tiān zài xīn lǐ mái xià de zhǒng zi guò le èr shí tiān fā yá le
[03:18.62] zī xíng wéi biàn ài yōu guāng
[03:29.68] jí shǐ zī tài xíng zhuàng bù tóng yě shì bù biàn de ài fā chū wēn róu de guāng