I see fire

Song I see fire
Artist Lawrence鱼
Album I see fire

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
Oh, misty eye of the mountain below
哦 山峦下的迷雾之眼
Keep careful watch of my brothers' souls
愿小心看顾我兄弟之灵
And should the sky be filled with fire and smoke
若天际遍布烈焰灰烟
Keep watching over Durin's sons
请长久守护都灵子民
If this is to end in fire
若一切注定焚尽
Then we should all burn together
那我们也将同赴火海
Watch the flammes climb high into the night
看烈焰升腾如空 点亮夜霭
Calling out father, oh,
呼唤父辈
Sent by and we will
与我们并肩
Watch the flammes burnon andon
望猩红火光满眼
The mountain side high
席卷群山
And if we should die tonight
若今夜注定殒命
Then we should all die together
那我们必将共赴黄泉
Raise a glass of wine for the last time
最后一场筵席 美酒斟满
Calling out father, oh,
呼唤父辈
Prepare as we will
我们将准备
Watch the flammes burnon andon
望猩红火光满眼
The mountain side
席卷群山
Desolation comes upon the sky
荒芜之风呼啸而来
Now I see fire
我目睹烈焰
Inside the mountain
游走山腹
I see fire
我目睹烈焰
Burning the trees
焚毁林木
And I see fire
我目睹烈焰
Hollowing souls
吞噬生灵
I see fire
我目睹烈焰
Blood in the breeze
如血色摇曳
And I hope that you remember me
多希望我能被铭记
Oh, should my people fall
若同伴相继倒地
Then surely I'll do the same
那我也定会誓死追随
Confined in mountain halls
孤山内殿堂幽深
We got too close to the flame
我们与龙焰一同吐息
Calling out father, oh,
呼唤父辈
Hold fast and we will
你我紧紧相依
Watch the flammes burnon andon
望猩红火光满眼
The mountain side
席卷群山
Desolation comes upon the sky
荒芜之风呼啸而来
Now I see fire
我目睹烈焰
Inside the mountain
游走山腹
I see fire
我目睹烈焰
Burning the trees
焚毁林木
And I see fire
我目睹烈焰
Hollowing souls
吞噬生灵
I see fire
我目睹烈焰
Blood in the breeze
如血色摇曳
And I hope that you remember me
多希望我能被铭记
And if the night is burning
若暗夜熊熊燃烧
I will cover my eyes
我只能闭上双眼
For if the dark returns then
因黑暗重归之时
My brothers will die
我的兄弟已不再
And as the sky's falling down
看天空破碎跌落
It crashed into this lonely town
坠入这孤寂之所
And with that shadow upon the ground
看邪影笼罩大地
I hear my people screaming out
耳边有子民惊泣
Now I see fire
我目睹烈焰
Inside the mountain
游走山腹
I see fire
我目睹烈焰
Burning the trees
焚毁林木
And I see fire
我目睹烈焰
Hollowing souls
吞噬生灵
I see fire
我目睹烈焰
Blood in the breeze
如血色摇曳
I see fire
我目睹烈焰
Oh you know I saw a city burning (fire)
眼见城镇在火光下崩塌
I see fire
我目睹烈焰
Feel the heat upon my skin (fire)
蒸腾的热气环绕身边
And I see fire (fire)
我目睹烈焰
And I see fire burn auburn on
望猩红火光满眼
The mountain side
席卷群山

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
Oh, misty eye of the mountain below
ó shān luán xià de mí wù zhī yǎn
Keep careful watch of my brothers' souls
yuàn xiǎo xīn kàn gù wǒ xiōng dì zhī líng
And should the sky be filled with fire and smoke
ruò tiān jì biàn bù liè yàn huī yān
Keep watching over Durin' s sons
qǐng cháng jiǔ shǒu hù dū líng zǐ mín
If this is to end in fire
ruò yī qiè zhù dìng fén jǐn
Then we should all burn together
nà wǒ men yě jiāng tóng fù huǒ hǎi
Watch the flammes climb high into the night
kàn liè yàn shēng téng rú kōng diǎn liàng yè ǎi
Calling out father, oh,
hū huàn fù bèi
Sent by and we will
yǔ wǒ men bìng jiān
Watch the flammes burnon andon
wàng xīng hóng huǒ guāng mǎn yǎn
The mountain side high
xí juǎn qún shān
And if we should die tonight
ruò jīn yè zhù dìng yǔn mìng
Then we should all die together
nà wǒ men bì jiāng gòng fù huáng quán
Raise a glass of wine for the last time
zuì hòu yī chǎng yán xí měi jiǔ zhēn mǎn
Calling out father, oh,
hū huàn fù bèi
Prepare as we will
wǒ men jiāng zhǔn bèi
Watch the flammes burnon andon
wàng xīng hóng huǒ guāng mǎn yǎn
The mountain side
xí juǎn qún shān
Desolation comes upon the sky
huāng wú zhī fēng hū xiào ér lái
Now I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Inside the mountain
yóu zǒu shān fù
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Burning the trees
fén huǐ lín mù
And I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Hollowing souls
tūn shì shēng líng
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Blood in the breeze
rú xuè sè yáo yè
And I hope that you remember me
duō xī wàng wǒ néng bèi míng jì
Oh, should my people fall
ruò tóng bàn xiāng jì dǎo dì
Then surely I' ll do the same
nà wǒ yě dìng huì shì sǐ zhuī suí
Confined in mountain halls
gū shān nèi diàn táng yōu shēn
We got too close to the flame
wǒ men yǔ lóng yàn yī tóng tǔ xī
Calling out father, oh,
hū huàn fù bèi
Hold fast and we will
nǐ wǒ jǐn jǐn xiāng yī
Watch the flammes burnon andon
wàng xīng hóng huǒ guāng mǎn yǎn
The mountain side
xí juǎn qún shān
Desolation comes upon the sky
huāng wú zhī fēng hū xiào ér lái
Now I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Inside the mountain
yóu zǒu shān fù
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Burning the trees
fén huǐ lín mù
And I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Hollowing souls
tūn shì shēng líng
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Blood in the breeze
rú xuè sè yáo yè
And I hope that you remember me
duō xī wàng wǒ néng bèi míng jì
And if the night is burning
ruò àn yè xióng xióng rán shāo
I will cover my eyes
wǒ zhǐ néng bì shang shuāng yǎn
For if the dark returns then
yīn hēi àn zhòng guī zhī shí
My brothers will die
wǒ de xiōng dì yǐ bù zài
And as the sky' s falling down
kàn tiān kōng pò suì diē luò
It crashed into this lonely town
zhuì rù zhè gū jì zhī suǒ
And with that shadow upon the ground
kàn xié yǐng lǒng zhào dà dì
I hear my people screaming out
ěr biān yǒu zǐ mín jīng qì
Now I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Inside the mountain
yóu zǒu shān fù
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Burning the trees
fén huǐ lín mù
And I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Hollowing souls
tūn shì shēng líng
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Blood in the breeze
rú xuè sè yáo yè
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Oh you know I saw a city burning fire
yǎn jiàn chéng zhèn zài huǒ guāng xià bēng tā
I see fire
wǒ mù dǔ liè yàn
Feel the heat upon my skin fire
zhēng téng de rè qì huán rào shēn biān
And I see fire fire
wǒ mù dǔ liè yàn
And I see fire burn auburn on
wàng xīng hóng huǒ guāng mǎn yǎn
The mountain side
xí juǎn qún shān